Odoo Server saas~14.5 - en to ja translation catalogue (22 entries)

note: module: web_tour openerp-web
en: <strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>
ja: <strong><b>Good job!</b> あなたはこのツアーのすべてのステップを通過しました。</strong>

note: module: web_tour openerp-web
en: Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps.
ja: <i>ホームアイコン</i>をクリックしてアプリを横断してナビゲートします。

note: module: web_tour
en: Consumed by
ja: 使用履歴

note: module: web_tour openerp-web
en: Disable Tours
ja: ツアーを無効化

note: module: web_tour
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
ja: HTTPルーティング

note: module: web_tour
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: web_tour
en: Menu
ja: メニュー

note: module: web_tour openerp-web
en: Name
ja: 名称

note: module: web_tour openerp-web
en: Onboarding tours
ja: オンボーディングツアー

note: module: web_tour openerp-web
en: Open bugger menu.
ja: オンボーディングメニュー

note: module: web_tour openerp-web
en: Path
ja: パス

note: module: web_tour openerp-web
en: Sequence
ja: 付番

note: module: web_tour openerp-web
en: Start
ja: 開始

note: module: web_tour openerp-web
en: Start Tour
ja: ツアーを開始

note: module: web_tour openerp-web
en: Start tour
ja: ツアー開始

note: module: web_tour openerp-web
en: Test
ja: インポートテスト

note: module: web_tour openerp-web
en: Test tour
ja: ツアーをテスト

note: module: web_tour openerp-web
en: Testing tours
ja: ツアーをテスト中

note: module: web_tour
en: Tip
ja: チップ

note: module: web_tour
en: Tour name
ja: ツアー名

note: module: web_tour openerp-web
en: Tours
ja: ツアー
