Odoo Server 18.0 - en to fr translation catalogue (33 entries)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (recording keyboard)
fr: (clavier d'enregistrement)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (run:
fr: (exécuter :

note: module: web_tour
en: Content
fr: Contenu

note: module: web_tour
en: Created by
fr: Créé par

note: module: web_tour
en: Created on
fr: Créé le

note: module: web_tour
en: Custom
fr: Personnalisé

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' has been added.
fr: La visite personnalisée '%s' a été ajoutée.

note: module: web_tour
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: web_tour
en: Export JS
fr: Exporter le JS

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
fr: Routage HTTP

note: module: web_tour
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: web_tour
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: web_tour
en: Name
fr: Nom

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Name:
fr: Nom :

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Onboarding
fr: Parcours d'intégration

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record
fr: Enregistrement

note: module: web_tour
en: Run
fr: Exécuter

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Save
fr: Enregistrer

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll down to reach the next step.
fr: Faites défiler jusqu'à la prochaine étape.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll up to reach the next step.
fr: Faites défiler vers le haut jusqu'à la prochaine étape.

note: module: web_tour
en: Sequence
fr: Séquence

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start Tour
fr: Démarrer la visite

note: module: web_tour
en: Step
fr: Étape

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps
fr: Étapes

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps:
fr: Étapes :

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Testing
fr: En test

note: module: web_tour
en: Tip
fr: Conseil

note: module: web_tour
en: Tours
fr: Visites

note: module: web_tour
en: Trigger
fr: Déclencher

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Url:
fr: Url :

note: module: web_tour
en: User
fr: Utilisateur

note: module: web_tour odoo-javascript
en: name_of_the_tour
fr: Nom de la visite

note: module: web_tour odoo-javascript
en: trigger
fr: déclencher
