Odoo Server saas~14.5 - en to ca translation catalogue (31 entries)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (recording keyboard)
ca: (gravant el teclat)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (run:
ca: (executar:

note: module: web_tour
en: A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!
ca: Ja existeix un recorregut amb aquest nom. El nom del recorregut ha de ser únic!

note: module: web_tour
en: Bottom
ca: Fons

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Click the top left corner to navigate across apps.
ca: Fes clic a la part superior esquerra per navegar entre les aplicacions.

note: module: web_tour
en: Content
ca: Contingut

note: module: web_tour
en: Created by
ca: Creat per

note: module: web_tour
en: Created on
ca: Creat el

note: module: web_tour
en: Custom
ca: Personalitzat

note: module: web_tour
en: Display Name
ca: Nom mostrat

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
ca: Enrutament HTTP

note: module: web_tour
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: web_tour
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: web_tour
en: Menu
ca: Menú

note: module: web_tour
en: Name
ca: Nom

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Name:
ca: Nom:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record
ca: Registre

note: module: web_tour
en: Right
ca: Dreta

note: module: web_tour
en: Run
ca: Executa

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Save
ca: Desar

note: module: web_tour
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start Tour
ca: Inicia el recorregut

note: module: web_tour
en: Step
ca: Pas

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps
ca: Passos

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Testing
ca: En proves

note: module: web_tour
en: Tip
ca: Propina

note: module: web_tour
en: Top
ca: Superior

note: module: web_tour
en: Tours
ca: Recorreguts

note: module: web_tour
en: Trigger
ca: Activació

note: module: web_tour
en: User
ca: Usuari

note: module: web_tour
en: left
ca: esquerra
