Odoo Server saas~14.5 - en to ko translation catalogue (54 entries)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (recording keyboard)
ko: (키보드 녹화)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (run:
ko: (실행:

note: module: web_tour
en: A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!
ko: 이 이름의 투어가 이미 존재합니다. 투어 이름은 고유해야 합니다!

note: module: web_tour
en: Bottom
ko: 하단

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Click the top left corner to navigate across apps.
ko: 왼쪽 상단 모서리를 클릭하여 여러 앱을 탐색할 수 있습니다.

note: module: web_tour
en: Content
ko: 내용

note: module: web_tour
en: Created by
ko: 작성자

note: module: web_tour
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: web_tour
en: Custom
ko: 커스텀

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' couldn't be saved!
ko: 사용자 지정 투어 '%s'를 저장할 수 없습니다!

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' has been added.
ko: 사용자 지정 둘러보기 '%s'가 추가되었습니다.

note: module: web_tour
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: web_tour
en: Export JS
ko: JS 내보내기

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
ko: HTTP 라우팅

note: module: web_tour
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: web_tour
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: web_tour
en: Menu
ko: 메뉴

note: module: web_tour
en: Name
ko: 이름

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Name:
ko: 이름:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Onboarding
ko: 온보딩

note: module: web_tour
en: Rainbow Man Message
ko: Rainbow Man 메시지

note: module: web_tour
en: Rainbow Man Message...
ko: Rainbow Man 메시지...

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record
ko: 레코드

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record Tour
ko: 투어 레코드

note: module: web_tour
en: Right
ko: 오른쪽

note: module: web_tour
en: Run
ko: 실행

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Save
ko: 저장

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll down to reach the next step.
ko: 아래로 스크롤하여 다음 단계로 이동하세요.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll left to reach the next step.
ko: 다음 단계로 이동하려면 왼쪽으로 스크롤하세요.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll right to reach the next step.
ko: 다음 단계로 이동하려면 오른쪽으로 스크롤하세요.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll up to reach the next step.
ko: 위로 스크롤하여 다음 단계로 이동합니다.

note: module: web_tour
en: Sequence
ko: 순서

note: module: web_tour
en: Sharing URL
ko: URL 공유

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start Tour
ko: 둘러보기 시작

note: module: web_tour
en: Starting URL
ko: URL 시작

note: module: web_tour
en: Step
ko: 단계

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps
ko: 단계

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps:
ko: 단계:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Stop Tour
ko: 둘러보기 중단

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Test Tour
ko: 둘러보기 테스트

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Testing
ko: 테스트 중

note: module: web_tour
en: Tip
ko: 팁

note: module: web_tour
en: Tooltip Position
ko: 설명 도구 위치

note: module: web_tour
en: Top
ko: 상단

note: module: web_tour
en: Tour
ko: 둘러보기

note: module: web_tour
en: Tour's step
ko: 둘러보기 단계

note: module: web_tour
en: Tours
ko: 둘러보기

note: module: web_tour
en: Trigger
ko: 자동 실행

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Url:
ko: URL:

note: module: web_tour
en: User
ko: 사용자

note: module: web_tour
en: User Consumed
ko: 사용자 소비량

note: module: web_tour
en: e.g. My_Tour
ko: 예: My_Tour

note: module: web_tour
en: left
ko: 왼쪽

note: module: web_tour odoo-javascript
en: trigger
ko: 자동 실행
