Odoo Server saas~14.5 - en to nl translation catalogue (49 entries)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (recording keyboard)
nl: (opname toetsenbord)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (run:
nl: (Run:

note: module: web_tour
en: A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!
nl: Er bestaat al een tour met deze naam . De naam van de tour moet uniek zijn!

note: module: web_tour
en: Bottom
nl: Onder

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Click the top left corner to navigate across apps.
nl: Klik op de linkerbovenhoek om door de apps te navigeren.

note: module: web_tour
en: Content
nl: Inhoud

note: module: web_tour
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: web_tour
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: web_tour
en: Custom
nl: Aangepast

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' couldn't be saved!
nl: Aangepaste tour '%s' kon niet worden opgeslagen!

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' has been added.
nl: Aangepaste tour '%s' is toegevoegd.

note: module: web_tour
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: web_tour
en: Export JS
nl: JS exporteren

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
nl: HTTP routing

note: module: web_tour
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: web_tour
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: web_tour
en: Name
nl: Naam

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Name:
nl: Naam:

note: module: web_tour
en: Rainbow Man Message
nl: Regenboog Man Boodschap

note: module: web_tour
en: Rainbow Man Message...
nl: Regenboog Man Bericht...

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record Tour
nl: Record tour

note: module: web_tour
en: Right
nl: Rechts

note: module: web_tour
en: Run
nl: Uitvoeren

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Save
nl: Opslaan

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll down to reach the next step.
nl: Naar beneden scrollen om naar de volgende stap te gaan.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll left to reach the next step.
nl: Scroll naar links om naar de volgende stap te gaan.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll right to reach the next step.
nl: Scroll naar rechts om naar de volgende stap te gaan.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll up to reach the next step.
nl: Naar boven scrollen om naar de volgende stap te gaan.

note: module: web_tour
en: Sequence
nl: Reeks

note: module: web_tour
en: Sharing URL
nl: URL delen

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start Tour
nl: Rondleidingen starten

note: module: web_tour
en: Starting URL
nl: URL starten

note: module: web_tour
en: Step
nl: Stap

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps
nl: Stappen

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps:
nl: Stappen:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Stop Tour
nl: Tour stoppen

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Test Tour
nl: Testtour

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Testing
nl: Testen

note: module: web_tour
en: Tooltip Position
nl: Tooltippositie

note: module: web_tour
en: Top
nl: Boven

note: module: web_tour
en: Tour's step
nl: Tour's stap

note: module: web_tour
en: Tours
nl: Rondleidingen

note: module: web_tour
en: Trigger
nl: Activeren

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Url:
nl: Website:

note: module: web_tour
en: User
nl: Gebruiker

note: module: web_tour
en: User Consumed
nl: Gebruiker Verbruikt

note: module: web_tour
en: e.g. My_Tour
nl: bijv. Mijn_Reis

note: module: web_tour
en: left
nl: links

note: module: web_tour odoo-javascript
en: name_of_the_tour
nl: naam_van_de_reis
