Odoo Server saas~14.5 - en to tr translation catalogue (53 entries)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (recording keyboard)
tr: (kayıt klavyesi)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (run:
tr: (çalıştır:

note: module: web_tour
en: A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!
tr: Bu isimde bir tur zaten mevcut. Turun adı benzersiz olmalıdır!

note: module: web_tour
en: Bottom
tr: Alt

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Click the top left corner to navigate across apps.
tr: Uygulamalar arasında gezinmek için sol üst köşeye tıklayın.

note: module: web_tour
en: Content
tr: İçerik

note: module: web_tour
en: Created by
tr: Tarafından oluşturuldu

note: module: web_tour
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: web_tour
en: Custom
tr: Özel Plan

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' couldn't be saved!
tr: Özel tur '%s' kurtarılamadı!

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' has been added.
tr: Özel tur '%s' eklendi.

note: module: web_tour
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: web_tour
en: Export JS
tr: JS'yi Dışa Aktar

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
tr: HTTP Yönlendirme

note: module: web_tour
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: web_tour
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: web_tour
en: Menu
tr: Menü

note: module: web_tour
en: Name
tr: Adı

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Name:
tr: Adı:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Onboarding
tr: Oryantasyon

note: module: web_tour
en: Rainbow Man Message
tr: Gökkuşağı Adam Mesajı

note: module: web_tour
en: Rainbow Man Message...
tr: Gökkuşağı Adam Mesajı...

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record
tr: Kayıt

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record Tour
tr: Turu kaydet

note: module: web_tour
en: Right
tr: Sağ

note: module: web_tour
en: Run
tr: Çalıştır

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Save
tr: Kaydet

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll down to reach the next step.
tr: Bir sonraki adıma ulaşmak için aşağı kaydırın.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll left to reach the next step.
tr: Bir sonraki adıma ulaşmak için sola kaydırın.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll right to reach the next step.
tr: Bir sonraki adıma ulaşmak için sağa kaydırın.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll up to reach the next step.
tr: Bir sonraki adıma ulaşmak için yukarı kaydırın.

note: module: web_tour
en: Sequence
tr: Sıralama

note: module: web_tour
en: Sharing URL
tr: URL Paylaşımı

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start Tour
tr: Turu Başlat

note: module: web_tour
en: Starting URL
tr: Başlangıç URL'si

note: module: web_tour
en: Step
tr: Adım

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps
tr: Adımlar

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps:
tr: Adımlar:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Stop Tour
tr: Turu Durdur

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Test Tour
tr: Test Turu

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Testing
tr: Test

note: module: web_tour
en: Tip
tr: Bahşiş

note: module: web_tour
en: Tooltip Position
tr: Araç İpucu Konumu

note: module: web_tour
en: Top
tr: Üst

note: module: web_tour
en: Tour
tr: Tur

note: module: web_tour
en: Tour's step
tr: Turun adımı

note: module: web_tour
en: Tours
tr: Turlar

note: module: web_tour
en: Trigger
tr: Tetikleyici

note: module: web_tour
en: User
tr: Kullanıcı

note: module: web_tour
en: User Consumed
tr: Tüketilen Kullanıcı

note: module: web_tour
en: e.g. My_Tour
tr: örneğin My_Tour

note: module: web_tour
en: left
tr: sol

note: module: web_tour odoo-javascript
en: trigger
tr: tetikleyici
