Odoo Server 17.0 - en to bg translation catalogue (479 entries)

note: module: website
en: # Visited Pages
bg: # Посетени страници

note: module: website
en: ' did not match anything.
                            Results are displayed for '
bg: ' не съвпадна с нищо.
                            Резултатите се показват за '

note: module: website
en: , author:
bg: , автор:

note: module: website
en: 24x7 toll-free support
bg: 24x7 подръжка без такса

note: module: website odoo-javascript
en: <b>Click Edit</b> to start designing your homepage.
bg: <b>Натиснете 'Редактирайте'</b>, за да започнете проектирането на началната си страница.

note: module: website
en: <font class="display-3-fs" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Edit this title</font>
bg: <font class="display-3-fs" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Редактирайте заглавието</font>

note: module: website
en: <i class="fa fa-1x fa-clock-o mr8"/><small>2 days ago</small>
bg: <i class="fa fa-1x fa-clock-o mr8"/><small>Преди 2 дни</small>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-calendar fa-fw me-2"/>
                                <b>Events</b>
bg: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-calendar fa-fw me-2"/>
                                <b>Събития</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-eye fa-fw me-2"/>
                                <b>About us</b>
bg: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-eye fa-fw me-2"/>
                                <b>За нас</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-group fa-fw me-2"/>
                                <b>Partners</b>
bg: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-group fa-fw me-2"/>
                                <b>Партньори</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-handshake-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Services</b>
bg: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-handshake-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Услуги</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-map-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Guides</b>
bg: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-map-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Ръководства</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-star-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Customers</b>
bg: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-star-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Клиенти</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-tags fa-fw me-2"/>
                                <b>Products</b>
bg: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-tags fa-fw me-2"/>
                                <b>Продукти</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-comments me-2"/> Contact us
bg: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-comments me-2"/> Връзка с нас

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-cube me-2"/> Free returns
bg: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-cube me-2"/> Безплатно връщане

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-truck me-2"/> Express delivery
bg: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-truck me-2"/> Експресна доставка

note: module: website
en: <i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>
bg: <i>Незабавна настройка, задоволителна или възстановена.</i>

note: module: website odoo-python
en: <p>Attached files: </p>
bg: <p>Прикачени файлове: </p>

note: module: website
en: <span class="carousel-control-next-icon"/>
                    <span class="visually-hidden">Next</span>
bg: <span class="carousel-control-next-icon"/>
                    <span class="visually-hidden">Следващ</span>

note: module: website
en: <span class="carousel-control-prev-icon"/>
                    <span class="visually-hidden">Previous</span>
bg: <span class="carousel-control-prev-icon"/>
                    <span class="visually-hidden">Предишен</span>

note: module: website
en: <span class="d-block p-2 small">
                                <b>Discover our new products</b>
                            </span>
bg: <span class="d-block p-2 small">
                                <b>Открийте новите ни продукти</b>
                            </span>

note: module: website
en: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                                <span>Your message has been sent <b>successfully</b></span>
bg: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                                <span>Вашето съобщение беше изпратено <b>успешно</b></span>

note: module: website
en: <span class="mx-2">to</span>
bg: <span class="mx-2">до</span>

note: module: website
en: A Section Subtitle
bg: Подзаглавие на раздел

note: module: website
en: A code server action can be executed from the website, using a dedicated controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this field as True to allow users to run this action. If it is set to False the action cannot be run through the website.
bg: Действието на сървъра може да се изпълни от уебсайта посредством специален контролер. Адресът е <base>/уебсайт/действие/<website_path>. Настройте полето като 'Правилно', за да позволите на потребителите да изпълняват това действие. Ако е настроено на 'Грешно', действието не може да се изпълнява през уебсайта.

note: module: website
en: About us
bg: За нас

note: module: website odoo-python
en: Access Denied
bg: Отказан достъп

note: module: website
en: Access Token
bg: Токен за достъп

note: module: website
en: Account &amp; Sales management
bg: Управление на сметки &amp; продажби

note: module: website
en: Action
bg: Действие

note: module: website
en: Active
bg: Активно

note: module: website odoo-javascript
en: Add
bg: Добави

note: module: website
en: Add Row
bg: Добави ред

note: module: website
en: Add to cart
bg: Добави в количката

note: module: website
en: Address
bg: Адрес

note: module: website odoo-javascript
en: Advanced
bg: Разширени

note: module: website
en: After
bg: След

note: module: website odoo-javascript
en: Alert
bg: Сигнал

note: module: website
en: Alerts
bg: Сигнали

note: module: website
en: Alignment
bg: Подравняване

note: module: website
en: All
bg: Всички

note: module: website
en: Allow to specify for one page of the website to be trackable or not
bg: Контролира дали дадена страница е проследима или не

note: module: website
en: Allowed to use in forms
bg: Позволено да се използва във форми

note: module: website odoo-javascript
en: An error has occured, the form has not been sent.
bg: Възникна грешка, формата не беше изпратена.

note: module: website
en: Analytics
bg: Аналитичности

note: module: website
en: Apps
bg: Приложения

note: module: website
en: Archived
bg: Архивирано

note: module: website
en: Asset
bg: Актив

note: module: website
en: Attachment
bg: Прикачен файл

note: module: website
en: Author
bg: Автор

note: module: website
en: Auto
bg: Автоматично

note: module: website
en: Available on the Website
bg: Достъпно на уебсайта

note: module: website odoo-javascript
en: Badge
bg: Значка

note: module: website
en: Base
bg: Основа

note: module: website
en: Base View Architecture
bg: Архитктурата на базовия изглед

note: module: website
en: Base view
bg: Основен

note: module: website odoo-javascript
en: Basic
bg: Базов

note: module: website
en: Basic sales &amp; marketing for up to 2 users
bg: Базови продажби &amp; маркетинг за максимум 2-ма потребители

note: module: website
en: Before
bg: Преди

note: module: website
en: Beginner
bg: Начинаещ

note: module: website
en: Big
bg: Голям

note: module: website
en: Blacklist this field for web forms
bg: Поставете това поле за уебформи в черен списък

note: module: website
en: Blacklisted in web forms
bg: Вписан в черен списък в уебформи

note: module: website
en: Block
bg: Блокирайте

note: module: website
en: Blog
bg: Блог

note: module: website odoo-javascript
en: Blog Post
bg: Блогова публикация

note: module: website
en: Blur
bg: Размазване

note: module: website odoo-javascript
en: Border
bg: Граница

note: module: website
en: Border Color
bg: Цвят на границите

note: module: website
en: Border Width
bg: Ширина на границите

note: module: website
en: Bounce
bg: Мотивация

note: module: website odoo-javascript
en: Button
bg: Бутон

note: module: website
en: CDN Base URL
bg: CDN база URL

note: module: website
en: CDN Filters
bg: CDN филтри

note: module: website
en: Camera
bg: Камера

note: module: website
en: Can Publish
bg: Може да публикува

note: module: website odoo-javascript
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: website
en: Category
bg: Категория

note: module: website
en: Center
bg: Център

note: module: website
en: Change Icons
bg: Променете икони

note: module: website
en: Checkbox
bg: Поле за отметка

note: module: website
en: Child Menus
bg: Подменюта

note: module: website
en: Children
bg: Второстепенен

note: module: website odoo-javascript
en: Choose
bg: Изберете

note: module: website
en: Circle
bg: Кръг

note: module: website odoo-javascript
en: Click on
bg: Натиснете на

note: module: website odoo-javascript
en: Close
bg: Затвори

note: module: website
en: Code
bg: Код

note: module: website
en: Color
bg: Цвят

note: module: website odoo-javascript
en: Colors
bg: Цветове

note: module: website
en: Columns
bg: Графи

note: module: website
en: Companies
bg: Фирми

note: module: website odoo-python
en: Company
bg: Фирма

note: module: website
en: Complete CRM for any size team
bg: Пълно Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM за екип с всякакъв размер

note: module: website
en: Components
bg: Компоненти

note: module: website
en: Computers
bg: Компютри

note: module: website
en: Config Settings
bg: Настройки

note: module: website
en: Configuration
bg: Конфигурация

note: module: website odoo-javascript
en: Confirmation
bg: Потвърждение

note: module: website
en: Connect with us
bg: Свържете се с нас

note: module: website
en: Connected
bg: Свързан

note: module: website
en: Consulting
bg: Консултиране

note: module: website
en: Contact
bg: Контакт

note: module: website odoo-python
en: Contact Us
bg: Свържете се с нас

note: module: website
en: Contact us
bg: Свържете се с нас

note: module: website
en: Contacts
bg: Контакти

note: module: website
en: Contains
bg: Съдържа

note: module: website
en: Content
bg: Съдържание

note: module: website odoo-javascript
en: Content to translate
bg: Съдържание за превод

note: module: website
en: Country
bg: Държава

note: module: website
en: Cover
bg: Корица

note: module: website
en: Cover Properties
bg: Свойства на корицата

note: module: website odoo-javascript
en: Create
bg: Създай

note: module: website
en: Create Page
bg: Създайте страница

note: module: website
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website odoo-javascript
en: Custom
bg: Персонализиран

note: module: website
en: Customers
bg: Клиенти

note: module: website
en: Danger
bg: Опасност

note: module: website odoo-javascript
en: Data
bg: Дата

note: module: website
en: Date
bg: Дата

note: module: website
en: Date &amp; Time
bg: Дата &amp; час

note: module: website odoo-javascript
en: Days
bg: Дни

note: module: website
en: Decimal Number
bg: Десетично число

note: module: website
en: Default
bg: Стандартен

note: module: website
en: Default Language
bg: Стандартен език

note: module: website
en: Default Value
bg: Стандартна стойност

note: module: website
en: Default language
bg: Език по подразбиране

note: module: website
en: Default language code
bg: Код на стандартния език

note: module: website
en: Delay
bg: Закъснение

note: module: website
en: Delete Blocks
bg: Изтрийте блокове

note: module: website odoo-javascript
en: Delete Page
bg: Изтрийте страница

note: module: website
en: Departments
bg: Отдели

note: module: website odoo-javascript
en: Dependencies
bg: Зависимости

note: module: website odoo-javascript
en: Description
bg: Описание

note: module: website
en: Design
bg: Проектирайте

note: module: website
en: Details
bg: Данни

note: module: website
en: Direction
bg: Посока

note: module: website odoo-javascript
en: Discard
bg: Отхвърлете

note: module: website
en: Discussion Group
bg: Дискусионна група

note: module: website
en: Display
bg: Покажете

note: module: website
en: Display Name
bg: Име за Показване

note: module: website
en: Documentation
bg: Документация

note: module: website
en: Domain
bg: Домейн

note: module: website odoo-javascript
en: Dropdown menu
bg: Падащо меню

note: module: website
en: Due Date
bg: Дължима дата

note: module: website
en: Duplicate
bg: Дублирайте

note: module: website
en: Duration
bg: Продължителност

note: module: website odoo-javascript
en: Edit
bg: Редактирай

note: module: website odoo-javascript
en: Edit Menu
bg: Редектирайте меню

note: module: website
en: Edit in backend
bg: Редактирайте в бекенда

note: module: website
en: Editor
bg: Редактор

note: module: website
en: Editor and Designer
bg: Редактор и дизайнер

note: module: website
en: Email
bg: Имейл

note: module: website
en: Email Marketing
bg: Имейл маркетинг

note: module: website
en: Email support
bg: Поддръжка на електронна поща

note: module: website
en: Embed Code
bg: Вградете код

note: module: website
en: Enable the form builder feature for this model.
bg: Активирайте функцията за съставяне на форми за този модел.

note: module: website odoo-javascript
en: Error
bg: Грешка

note: module: website odoo-javascript
en: Event
bg: Събитие

note: module: website
en: Events
bg: Събития

note: module: website
en: Examples
bg: Примери

note: module: website
en: Expert
bg: Експерт

note: module: website
en: External ID
bg: Външна ИН

note: module: website
en: Extra-Large
bg: Много голям

note: module: website
en: Facebook Account
bg: Facebook профил

note: module: website
en: Favicon
bg: Предикона

note: module: website
en: Feature One
bg: Функция Едно

note: module: website
en: Feature Three
bg: Функция Три

note: module: website
en: Feature Title
bg: Заглавие на рубрика

note: module: website
en: Feature Two
bg: Функция Две

note: module: website odoo-javascript
en: Features
bg: Функции

note: module: website
en: Field for custom form data
bg: Поле за персонализирани данни от форма

note: module: website
en: Fields
bg: Полета

note: module: website
en: File Upload
bg: Качване на файл в системата

note: module: website odoo-javascript
en: Filter
bg: Филтър

note: module: website
en: Filter Intensity
bg: Интензитет на филтъра

note: module: website
en: First Feature
bg: Първа функция

note: module: website
en: Fixed
bg: Фиксиран

note: module: website
en: Flag
bg: Маркирай

note: module: website
en: Flat
bg: Единен

note: module: website
en: Float
bg: Плаваща запетая

note: module: website
en: Font
bg: Шрифт

note: module: website
en: Font Size
bg: Размер на шрифт

note: module: website
en: Font family
bg: Шрифтово семейство

note: module: website
en: Form
bg: Форма

note: module: website
en: Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue could be 'Create an Issue'.
bg: Етикет за форма на действие. Напр: crm.lead би могло да бъде 'Изпратете имейл', а project.issue би могло да бъде 'Регистрирайте грешка'.

note: module: website odoo-javascript
en: Format
bg: Формат

note: module: website odoo-javascript
en: Forum
bg: Форум

note: module: website
en: Full Screen
bg: Цял екран

note: module: website
en: Furniture
bg: Обзавеждане

note: module: website
en: Gallery
bg: Галерия

note: module: website
en: Get access to all modules
bg: Получете достъп до всички модули

note: module: website
en: Get access to all modules and features
bg: Получете достъп до всички модули и функции

note: module: website
en: GitHub Account
bg: GitHub профил

note: module: website odoo-javascript
en: Go to
bg: Влезте в

note: module: website
en: Great Value
bg: Страхотна цена

note: module: website
en: Grid
bg: Матрица

note: module: website
en: Group
bg: Група

note: module: website
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: website
en: Groups
bg: Групи

note: module: website
en: Header
bg: Горен колонтитул

note: module: website
en: Heading 1
bg: Заглавие 1

note: module: website
en: Headline
bg: Заглавие

note: module: website
en: Height
bg: Височина

note: module: website odoo-javascript
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
bg: Ето визуализациите, които Ви помагат да превеждате ефективно:

note: module: website
en: Hidden
bg: Скрит

note: module: website
en: High
bg: Високо

note: module: website odoo-javascript
en: Home
bg: Начало

note: module: website odoo-javascript odoo-python
en: Homepage
bg: Начална страница

note: module: website
en: Horizontal
bg: Хоризонтален

note: module: website odoo-javascript
en: Hours
bg: Часове

note: module: website
en: Hybrid
bg: Хибрид

note: module: website
en: Icon
bg: Икона

note: module: website odoo-javascript
en: Image
bg: Изображение

note: module: website odoo-javascript
en: Images
bg: Изображения

note: module: website
en: In
bg: В

note: module: website
en: Indexed
bg: Индексиран

note: module: website
en: Info
bg: Информация

note: module: website
en: Information about the
bg: Информация относно

note: module: website
en: Inherit
bg: Наследете

note: module: website
en: Inherited View
bg: Наследен изглед

note: module: website odoo-javascript
en: Install
bg: Инсталирайте

note: module: website
en: Install Language
bg: Инсталирайте език

note: module: website
en: Installed Applications
bg: Инсталирани Приложения

note: module: website
en: Is Published
bg: Е публикувано

note: module: website
en: Items
bg: Редове

note: module: website odoo-javascript
en: Job Position
bg: Работна позиция

note: module: website
en: Join us and make your company a better place.
bg: Присъединете се към нас и направете компанията си по-добро място.

note: module: website
en: Key
bg: Ключ

note: module: website
en: Label
bg: Етикет

note: module: website
en: Label for form action
bg: Етикет за действие на формата

note: module: website
en: Language
bg: Език

note: module: website
en: Languages
bg: Езици

note: module: website
en: Large
bg: Голям

note: module: website
en: Last Action
bg: Последното действие

note: module: website
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: website
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: website
en: Layout
bg: Редайтирай изгледа

note: module: website
en: Left
bg: Ляв

note: module: website
en: Let your customers log in to see their documents
bg: Позволете на вашите клиенти да влязат, за да видят документите си

note: module: website
en: Limit
bg: Лимит

note: module: website
en: Limited customization
bg: Ограничено персонализиране

note: module: website
en: Line
bg: Ред

note: module: website odoo-javascript
en: Link
bg: Линк

note: module: website
en: LinkedIn Account
bg: LinkedIn профил

note: module: website odoo-javascript
en: Links
bg: Линкове

note: module: website
en: List
bg: Списък

note: module: website
en: Live Chat
bg: Чат на живо

note: module: website
en: Live Preview
bg: Предварителен преглед наживо

note: module: website
en: Livechat
bg: Чат на живо

note: module: website odoo-javascript
en: Loading...
bg: Зареждане...

note: module: website odoo-javascript
en: Logo
bg: Емблема

note: module: website
en: Long Text
bg: Дълъг текст

note: module: website
en: Low
bg: Ниско

note: module: website
en: Main Menu
bg: Основно меню

note: module: website
en: Management
bg: Управление

note: module: website
en: Margins
bg: Маржове

note: module: website
en: Marketing
bg: Маркетинг

note: module: website
en: Masonry
bg: Зидарство

note: module: website
en: Medium
bg: Преносител

note: module: website
en: Menu
bg: Меню

note: module: website
en: Menus
bg: Менюта

note: module: website
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: website odoo-python
en: Metadata
bg: Метаданни

note: module: website odoo-javascript
en: Minutes
bg: Минути

note: module: website odoo-javascript
en: Mobile
bg: Мобилен

note: module: website odoo-javascript
en: Mobile preview
bg: Визуализация от мобилно устройство

note: module: website
en: Mode
bg: Вид

note: module: website
en: Model
bg: Модел

note: module: website
en: Model Data
bg: Данни за модела

note: module: website
en: Model name
bg: Име на модел

note: module: website
en: Models
bg: Модели

note: module: website
en: Module
bg: Модул

note: module: website
en: Monitors
bg: Монитори

note: module: website
en: Move to first
bg: Преместете в началото

note: module: website
en: Move to last
bg: Преместете в края

note: module: website
en: Move to next
bg: Преместете към следващ

note: module: website
en: Move to previous
bg: Преместете към предишен

note: module: website
en: Multiple Checkboxes
bg: Няколко полета за отметка

note: module: website
en: My Company
bg: Моята компания

note: module: website
en: My Website
bg: Моят уебсайт

note: module: website odoo-javascript
en: Name
bg: Име

note: module: website
en: Narrow
bg: Тясно

note: module: website odoo-javascript
en: New
bg: Нов

note: module: website odoo-javascript
en: New Page
bg: Нова страница

note: module: website
en: New Window
bg: Нов прозорец

note: module: website
en: Newsletter
bg: Новинарски бюлетин

note: module: website odoo-javascript
en: Next
bg: Следващ

note: module: website
en: No customization
bg: Без персонализация

note: module: website
en: No support
bg: Без поддръжка

note: module: website
en: None
bg: Никакъв

note: module: website
en: Not Published
bg: Непубликуван

note: module: website
en: Not published
bg: Непубликувано

note: module: website
en: Number
bg: Номер

note: module: website
en: Odoo Version
bg: Odoo версия

note: module: website
en: Offline
bg: Офлайн

note: module: website odoo-javascript
en: Ok
bg: Добре

note: module: website
en: Online
bg: Онлайн

note: module: website
en: Open Source ERP
bg: Отворен източник - Планиране на ресурсите на предприятието - ERP

note: module: website odoo-javascript
en: Optimize SEO
bg: Оптимизирайте SEO

note: module: website
en: Optional
bg: Опция

note: module: website
en: Order now
bg: Поръчайте сега

note: module: website
en: Our Offer
bg: Нашето предложение

note: module: website
en: Our References
bg: Нашите референции

note: module: website
en: Padding
bg: Подложка

note: module: website odoo-javascript
en: Page
bg: Страница

note: module: website odoo-javascript
en: Page Title
bg: Заглавие на страница

note: module: website
en: Page Views
bg: Изгледи на страници

note: module: website odoo-javascript
en: Pages
bg: Страници

note: module: website odoo-javascript
en: Paragraph
bg: Параграф

note: module: website
en: Parent
bg: Основен

note: module: website
en: Parent Menu
bg: Основно меню

note: module: website
en: Parent Path
bg: Основен

note: module: website
en: Partner-related data of the user
bg: Свързани с контрагента данни на потребителя

note: module: website
en: Partners
bg: Контрагенти

note: module: website
en: Password
bg: Парола

note: module: website
en: Path
bg: Път

note: module: website
en: Pay
bg: Плати

note: module: website odoo-javascript
en: Phone Number
bg: Телефонен номер

note: module: website
en: Phones
bg: Телефони

note: module: website
en: Picture
bg: Картина

note: module: website
en: Placeholder
bg: Заместител

note: module: website
en: Plain
bg: Обикновен

note: module: website odoo-javascript
en: Please fill in the form correctly.
bg: Моля, попълнете правилно формата.

note: module: website
en: Portal User Config
bg: Настройки на потр.портал

note: module: website
en: Position
bg: Позиция

note: module: website
en: Postcard
bg: Пощенска картичка

note: module: website odoo-javascript
en: Preview
bg: Преглед

note: module: website
en: Pricelist
bg: Ценова листа

note: module: website
en: Pricing
bg: Ценообразуване

note: module: website
en: Primary
bg: Първоначален

note: module: website
en: Printers
bg: Принтери

note: module: website
en: Priority
bg: Приоритет

note: module: website
en: Privacy
bg: Поверителност

note: module: website odoo-javascript
en: Product
bg: Продукт

note: module: website
en: Products
bg: Продукти

note: module: website
en: Professional
bg: Професионален

note: module: website
en: Properties
bg: Свойства

note: module: website
en: Public Partner
bg: Публичен контрагент

note: module: website
en: Public User
bg: Публичен потребител

note: module: website odoo-javascript
en: Publish
bg: Публикувайте

note: module: website odoo-javascript
en: Published
bg: Публикуван

note: module: website
en: Quality
bg: Качество

note: module: website
en: Radio Buttons
bg: Радио бутони

note: module: website odoo-javascript
en: Rating
bg: Оценяване

note: module: website
en: Redirect
bg: Пренасочен

note: module: website
en: References
bg: Референции

note: module: website
en: Regular
bg: Обикновен

note: module: website odoo-javascript
en: Remove
bg: Премахнете

note: module: website
en: Reporting
bg: Отчитане

note: module: website
en: Required
bg: Задължителен

note: module: website odoo-javascript
en: Reset
bg: Нулиране

note: module: website
en: Reset templates
bg: Пренастройте шаблони

note: module: website
en: Resources
bg: Ресурси

note: module: website
en: Restricted Editor
bg: Ограничен редактор

note: module: website
en: Right
bg: Дясно

note: module: website
en: Route
bg: Маршрут

note: module: website
en: SEO metadata
bg: Метаданни за оптимизиране на търсачки - SEO

note: module: website odoo-javascript
en: Save
bg: Запазете

note: module: website
en: Score
bg: Оценка

note: module: website
en: Screenshots
bg: Екранни снимки

note: module: website odoo-javascript
en: Search
bg: Потърсете

note: module: website
en: Search Menus
bg: Менюта за търсене

note: module: website
en: Search...
bg: Потърсете...

note: module: website
en: Second Feature
bg: Втора функция

note: module: website
en: Selection
bg: Селекция

note: module: website
en: Send Email
bg: Изпратете имейл

note: module: website odoo-javascript
en: Separator
bg: Разделител

note: module: website
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website
en: Server Action
bg: Действие на сървър

note: module: website
en: Service
bg: Обслужване

note: module: website
en: Services
bg: Услуги

note: module: website
en: Settings
bg: Настройки

note: module: website
en: Shadow
bg: Сянка

note: module: website odoo-javascript
en: Share
bg: Споделете

note: module: website
en: Shop
bg: Магазин

note: module: website
en: Show As Optional Inherit
bg: Покажете като незадължително наследяване

note: module: website
en: Size
bg: Размер

note: module: website
en: Slide
bg: Слайд

note: module: website
en: Slideshow
bg: Слайдшоу

note: module: website
en: Small
bg: Малък

note: module: website
en: Social Media
bg: Социална медиа

note: module: website
en: Specify the field which will contain meta and custom form fields datas.
bg: Посочете полето, което ще съдържа полевите данни за мета- и персонализирани формуляри.

note: module: website
en: Speed
bg: Скорост

note: module: website
en: Square
bg: Квадрат

note: module: website
en: Standard
bg: Стандартен

note: module: website
en: Structure
bg: Структура

note: module: website odoo-javascript
en: Style
bg: Стил

note: module: website odoo-javascript
en: Subject
bg: Тема

note: module: website
en: Submit
bg: Изпращане

note: module: website odoo-javascript
en: Success
bg: Успех

note: module: website
en: Suggestions
bg: Предложения

note: module: website
en: Target
bg: Цел

note: module: website
en: Team
bg: Отбор

note: module: website
en: Technical name:
bg: Техническо име:

note: module: website
en: Template
bg: Шаблон

note: module: website odoo-javascript
en: Template ID: %s
bg: Шаблон на ИН: %s

note: module: website
en: Template fallback
bg: Оттегляне на шаблон

note: module: website odoo-javascript
en: Text
bg: Текст

note: module: website odoo-javascript
en: The form has been sent successfully.
bg: Формата е изпратена успешно.

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
bg: Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта.

note: module: website
en: The full URL to access the server action through the website.
bg: Пълният URL адрес за достъп до действието на сървъра през уеб сайта.

note: module: website
en: The selected templates will be reset to their factory settings.
bg: Избраните шаблони ще бъдат пренастроени според фабричните им настройки.

note: module: website odoo-javascript
en: Theme
bg: Тема

note: module: website
en: Third Feature
bg: Трета функция

note: module: website
en: This field holds the image used to display a favicon on the website.
bg: Това поле съдържа изображението, използвано за показване фавикон на уебсайта.

note: module: website
en: This field is used to set/get locales for user
bg: Това поле служи за настройка/получаване локали за потребителя

note: module: website
en: This page
bg: Тази страница

note: module: website
en: Thumbnails
bg: Миниатюри

note: module: website
en: Timezone
bg: Часови пояс

note: module: website odoo-javascript
en: Title
bg: Заглавие

note: module: website
en: Tooltip
bg: Изскачащо съобщение

note: module: website
en: Track
bg: Направление

note: module: website
en: Transition
bg: Преход

note: module: website odoo-javascript
en: Translate
bg: Преведете

note: module: website odoo-javascript
en: Translate Attribute
bg: Преведете атрибут

note: module: website odoo-javascript
en: Translated content
bg: Преведено съдържание

note: module: website
en: Trigger
bg: Тригер

note: module: website
en: Twitter Account
bg: Twitter профил

note: module: website odoo-javascript
en: Type
bg: Вид

note: module: website
en: Type '<i class="confirm_word">yes</i>' in the box below if you want to confirm.
bg: Въветета '<i class="confirm_word">да</i>' в полето по-долу, ако искате да потвърдите.

note: module: website
en: URL
bg: URL адрес

note: module: website
en: URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL
bg: URL адресът, съответстващ на тези филтри, ще бъде пренаписан чрез базовия URL адрес на CDN

note: module: website
en: Unlimited CRM power and support
bg: Неограничена мощност и поддръжка на CRM

note: module: website
en: Unlimited customization
bg: Неограничено персонализиране

note: module: website odoo-javascript
en: Unpublished
bg: Непубликуван

note: module: website odoo-javascript
en: Upload
bg: Качване

note: module: website
en: Url
bg: URL адрес

note: module: website
en: User
bg: Потребител

note: module: website
en: Users
bg: Потребители

note: module: website
en: Value
bg: Стойност

note: module: website
en: Vertical
bg: Вертикален

note: module: website
en: Video
bg: Видео

note: module: website
en: View
bg: Преглед

note: module: website
en: View Architecture
bg: Изглед на архитектурата

note: module: website
en: View Name
bg: Име на изглед

note: module: website
en: View Type
bg: Вид изглед

note: module: website
en: Views which inherit from this one
bg: Изгледи, които са наследени от този

note: module: website
en: Visibility
bg: Видимост

note: module: website
en: Visitor
bg: Посетител

note: module: website
en: Visits
bg: Посещения

note: module: website
en: Warning
bg: Внимание

note: module: website
en: We will get back to you shortly.
bg: Скоро ще се свържем с вас.

note: module: website odoo-javascript
en: Website
bg: Уебсайт

note: module: website
en: Website Domain
bg: Домейн на уебсайт

note: module: website
en: Website Favicon
bg: Фавикон на уебсайт

note: module: website
en: Website Menu
bg: Меню на уебсайт

note: module: website
en: Website Name
bg: Име на уебсайт

note: module: website
en: Website Pages
bg: Страници на уебсайт

note: module: website
en: Website Path
bg: Път на уебсайт

note: module: website
en: Website Settings
bg: Настройки на уебсайт

note: module: website
en: Website URL
bg: URL адрес на уебсайт

note: module: website
en: Website Url
bg: URL адрес на уебсайт

note: module: website
en: Website menu
bg: Меню на уебайт

note: module: website
en: Website meta description
bg: Мета описание на уебсайт

note: module: website
en: Website meta keywords
bg: Мета ключови думи на уебсайт

note: module: website
en: Website meta title
bg: Мета заглавие на уебсайт

note: module: website
en: Websites
bg: Уебсайтове

note: module: website
en: Websites to translate
bg: Уебсайт за превод

note: module: website odoo-javascript
en: Welcome to your
bg: Добре дошли във Вашия

note: module: website
en: Width
bg: Широчина

note: module: website
en: Year
bg: Година

note: module: website odoo-javascript
en: Yes
bg: Да

note: module: website odoo-javascript
en: You are about to enter the translation mode.
bg: На път сте да влезете в режима за превод.

note: module: website odoo-javascript
en: Your Email
bg: Вашият имейл

note: module: website odoo-javascript
en: Your Name
bg: Вашето име

note: module: website
en: Youtube Account
bg: Youtube профил

note: module: website odoo-javascript
en: and
bg: и

note: module: website
en: days
bg: дни

note: module: website
en: eCommerce
bg: Електронна търговия

note: module: website
en: eLearning
bg: Електронно обучение

note: module: website odoo-javascript
en: found(s)
bg: откритие(я)

note: module: website
en: found)
bg: намерен)

note: module: website
en: instance of Odoo, the
bg: пример на Odoo,

note: module: website
en: of
bg: от

note: module: website odoo-javascript
en: website
bg: уебсайт

note: module: website
en: yes
bg: да
