Odoo Server 16.0 - en to cs translation catalogue (202 entries)

note: module: website_blog odoo-python
en: %s (copy)
cs: %s (kopie)

note: module: website_blog
en: '. Showing results for '
cs: '. Zobrazeny výsledky pro '

note: module: website_blog
en: -- All dates
cs: -- Všechny datumy

note: module: website_blog
en: <b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and they are more lightweight to carry to the country and use while you are there than a cumbersome telescope set up kit.
cs: <b>Binokulární dalekohledy jsou lehké a přenosné</b>. Pokud nemáte luxus pro nastavení a provozování observatoře z vaší paluby, pravděpodobně budete cestovat, abyste provedli své prohlídky. Dalekohled jde s vámi mnohem snazší a je lehčí nosit do země a používat, když jste tam než těžkopádná sada teleskopického dalekohledu.

note: module: website_blog
en: <b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be able to guide you to the active societies in your area. Once you have connections with people who have bought telescopes, you can get advice about what works and what to avoid that is more valid than anything you will get from a web article or a salesperson at Wal-Mart.
cs: <b>Vyberte mozky odborníků</b>. Pokud ještě nejste aktivní v astronomické společnosti nebo klubu, prodejci v obchodě s dalekohledem vás budou moci vést k aktivním společnostem ve vaší oblasti. Jakmile se spojíte s lidmi, kteří si zakoupili dalekohledy, můžete získat radu o tom, co funguje a čeho se vyvarovat, což je hodnotnějsí než cokoli jiného, co získáte z webového článku nebo od prodejce ze supermarketu.

note: module: website_blog odoo-javascript
en: <b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors.
cs: <b>Publikujte svůj blogový příspěvek</b>, aby byl viditelný pro vaše návštěvníky.

note: module: website_blog
en: <b>Sign in</b>
cs: <b>Přihlásit se</b>

note: module: website_blog odoo-javascript
en: <b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for more graphical blogs.
cs: <b>Sem napište svůj příběh.</b> Pomocí horního panelu nástrojů můžete styl textu upravit: přidat obrázek nebo tabulku, nastavit tučné písmo nebo kurzívu atd. Přetáhněte stavební bloky pro více grafických blogů.

note: module: website_blog
en: <em class="h4 my-0">There is something timeless about the cosmos.</em>
cs: <em class="h4 my-0">Na vesmíru je něco nadčasového.</em>

note: module: website_blog
en: <i class="fa fa-angle-down fa-3x text-white" aria-label="To blog content" title="To blog content"/>
cs: <i class="fa fa-angle-down fa-3x text-white" aria-label="To blog content" title="K obsahu blogu"/>

note: module: website_blog
en: <span class="nav-link disabled ps-0">Blogs:</span>
cs: <span class="nav-link disabled ps-0">Blogy:</span>

note: module: website_blog
en: <span><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</span>
cs: <span><b>Dobrá práce!</b> Prošli jste všechny kroky této prohlídky.</span>

note: module: website_blog
en: A great way to discover hidden places
cs: Skvělý způsob, jak objevit skrytá místa

note: module: website_blog
en: A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking.
cs: Dovolená v Copper Canyon slibuje, že bude vzrušující směs relaxace, kultury, historie, přírody a turistiky.

note: module: website_blog
en: A new post
cs: Nový příspěvek

note: module: website_blog
en: A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to venture into the depths of the canyon. There are a number of travel companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a visa at the Mexican customs station at the border.
cs: Cestovatel se může rozhodnout prozkoumat oblast pěší turistikou po kaňonu nebo se do ní vydat. Pro ty, kteří se chtějí pustit do hlubin kaňonu, je nutné podrobné plánování. Existuje řada cestovních společností, které se specializují na organizování zájezdů do regionu. Návštěvníci mohou létat do Copper Canyonu pomocí turistického víza, které je platné 180 dní. Cestovatelé mohou také jezdit odkudkoli ve Spojených státech a získat vízum na mexické celnici na hranici.

note: module: website_blog
en: About us
cs: O nás

note: module: website_blog
en: Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are remote.
cs: Především <b>navázat vztah s renomovaným obchodem dalekohledů</b>, který zaměstnává lidi, kteří znají své zboží. Pokud si koupíte dalekohled v obchodě Wal-Mart nebo v obchodním domě, šance, že dostanete tu správnou věc, jsou malé.

note: module: website_blog
en: Action Needed
cs: Vyžadována akce

note: module: website_blog
en: Active
cs: Aktivní

note: module: website_blog
en: Add some
cs: Přidat něco

note: module: website_blog
en: All
cs: Vše

note: module: website_blog
en: All Blogs
cs: Všechny blogy

note: module: website_blog odoo-javascript
en: All blogs
cs: Všechny blogy

note: module: website_blog
en: An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking.
cs: Vzrušující směs relaxace, kultury, historie, divoké zvěře a turistiky.

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Archive
cs: Archivovat

note: module: website_blog
en: Archived
cs: Archivováno

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Archives
cs: Archivy

note: module: website_blog
en: Article
cs: Článek

note: module: website_blog
en: Articles
cs: Články

note: module: website_blog
en: Astronomy
cs: Astronomie

note: module: website_blog
en: Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great knowledge.
cs: Astronomické kluby jsou živá místa plná znalých amatérů, kteří s vámi rádi sdílejí své znalosti. Za cenu limonády a občerstvení se s vámi budou dívat na hvězdy a zaplaví vás zajímavostmi a skvělými znalostmi.

note: module: website_blog
en: Astronomy is “stargazing"
cs: Astronomie je „pozorování hvězd“

note: module: website_blog
en: Attachment Count
cs: Počet příloh

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Author
cs: Autor

note: module: website_blog
en: Author Name
cs: Jméno autora

note: module: website_blog
en: Be aware of this thing called “astronomy”
cs: Uvědomte si proč se říká “astronomie”

note: module: website_blog
en: Bedroom Facilities
cs: Zařízení ložnice

note: module: website_blog
en: Before you make your first purchase…
cs: Než provedete svůj první nákup…

note: module: website_blog
en: Blog Name
cs: Název blogu

note: module: website_blog
en: Blog Post
cs: Blogový příspěvek

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
cs: Název příspěvku na blogu

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Blog Posts
cs: Blogové příspěvky

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
cs: Podtitulek blogu

note: module: website_blog
en: Blog Tag
cs: Štítek blogu

note: module: website_blog
en: Blog Tag Category
cs: Kategorie štítku blogu

note: module: website_blog
en: Blog Tags
cs: Blogové značky

note: module: website_blog
en: Blog Title
cs: Nadpis blogu

note: module: website_blog odoo-javascript odoo-python
en: Blogs
cs: Blogy

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Bottom
cs: Spodek

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Breadcrumb
cs: Drobečková navigace

note: module: website_blog
en: But how do you sift through the amazing choices on offer? And more importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution. They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your interests at all. How do you know that the features that are important to the reviewer are important to you?
cs: Jak ale prohledat úžasné nabídky? A co je důležitější, opravdu důvěřujete fotografiím a popisům hotelů, kteří pochválili sami sebe kvůli lepší rezervaci? Hodnocení cestovatelů mohou být užitečné, ale musíte být opatrní. Často jsou neobjektivní, někdy zastaralé a nemusí posloužit vašim zájmům. Jak víte, že vlastnosti, které jsou důležité pro recenzenta, jsou důležité i pro vás?

note: module: website_blog
en: Can Publish
cs: Může publikovat

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Cards
cs: Karty

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Category
cs: Kategorie

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Choose an image from the library.
cs: Vyberte obrázek z knihovny.

note: module: website_blog
en: Close
cs: Zavřít

note: module: website_blog
en: Color
cs: Barva

note: module: website_blog
en: Comment
cs: Komentář

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Comments
cs: Komentáře

note: module: website_blog
en: Content
cs: Obsah

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Cover
cs: Obálka

note: module: website_blog
en: Cover Properties
cs: Vlastnosti Úvodní strany

note: module: website_blog
en: Created by
cs: Vytvořeno uživatelem

note: module: website_blog
en: Created on
cs: Vytvořeno dne

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Date
cs: Datum

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Date (new to old)
cs: Datum (od nejnovějšího po nejstarší)

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Date (old to new)
cs: Datum (od nejstaršího po nejnovější)

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Description
cs: Popis

note: module: website_blog
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: website_blog
en: Edit in backend
cs: Upravit v backendu

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Follow Us
cs: Sledujte nás

note: module: website_blog
en: Followers
cs: Odběratelé

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
cs: Odběratelé (partneři)

note: module: website_blog
en: Footer Visible
cs: Zápatí viditelné

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Full-Width
cs: Plná šířka

note: module: website_blog
en: Get started
cs: Začít

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Grid
cs: Mřížka

note: module: website_blog
en: Has Message
cs: Má zprávu

note: module: website_blog
en: Header Visible
cs: Záhlaví viditelné

note: module: website_blog
en: How to choose the right hotel
cs: Jak si vybrat ten pravý hotel

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
cs: Pokud zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: website_blog
en: If checked, some messages have a delivery error.
cs: Pokud zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení.

note: module: website_blog
en: In
cs: V

note: module: website_blog
en: Is Follower
cs: Je odběratel

note: module: website_blog
en: Is Published
cs: Je publikováno

note: module: website_blog
en: It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and books galore to guide you.
cs: Je to skvělá zábava začít se učit souhvězdím, jak navigovat na noční obloze a najít planety a slavné hvězdy. Existuje habaděj webových stránek a knih, které vás provedou.

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Large
cs: Velký

note: module: website_blog
en: Last Contributor
cs: Poslední přispěvatel

note: module: website_blog
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno uživatelem

note: module: website_blog
en: Last Updated on
cs: Naposledy upraveno dne

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Layout
cs: Rozvržení

note: module: website_blog
en: Leisure Facilities
cs: Zařízení pro volný čas

note: module: website_blog odoo-javascript
en: List
cs: Seznam

note: module: website_blog
en: Location
cs: Místo

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Medium
cs: Médium

note: module: website_blog
en: Message Delivery error
cs: Chyba při doručování zprávy

note: module: website_blog
en: Messages
cs: Zprávy

note: module: website_blog
en: Meta Description
cs: Meta-popis

note: module: website_blog
en: Meta Keywords
cs: Meta Klíčová slova

note: module: website_blog
en: More important to the family traveler than the business traveler, you should find out just how child friendly the hotel is from the directory and make your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not child friendly would be something more appropriate!
cs: Důležitější pro rodinné cestovatele, než pro obchodní cestující, je zjištění předem, jak je hotel přátelský pro děti. Jedna věc, kterou stojí za to hledat, je, zda hotel nabízí službu hlídání dětí. Pro obchodní cestující, kteří chtějí uniknout dětem, je to samozřejmě také velmi důležité – možná by byl vhodnější hotel, který není vhodný pro děti!

note: module: website_blog
en: NEW
cs: NOVÝ

note: module: website_blog
en: Name
cs: Název

note: module: website_blog
en: New Blog Post
cs: Nový příspěvek do blogu

note: module: website_blog odoo-javascript
en: New Tag
cs: Nový štítek

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
cs: Zatím žádný příspěvek na blogu.

note: module: website_blog
en: No of Views
cs: Počet zobrazení

note: module: website_blog
en: No results found for '
cs: Nenašly se výsledky pro '

note: module: website_blog
en: No tags defined yet.
cs: Zatím nejsou definovány žádné značky.

note: module: website_blog odoo-javascript
en: None
cs: Žádné

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Normal
cs: Normální

note: module: website_blog
en: Not Published
cs: Není zveřejněno

note: module: website_blog
en: Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events will happen will make the excitement of astronomy come alive for you.
cs: Nejen znalost, kdy počasí dovolí, aby se vaše pozorování hvězd vyplatilo, ale pokud se naučíte znát, kdy probíhají velké meteorické roje a další velké astronomické události, bude pro vás tato živá astronomie vzrušující.

note: module: website_blog
en: Number of Actions
cs: Počet akcí

note: module: website_blog
en: Number of errors
cs: Počet chyb

note: module: website_blog
en: Number of messages requiring action
cs: Počet zpráv, které vyžadují vaši pozornost

note: module: website_blog
en: Number of messages with delivery error
cs: Počet zpráv s chybou při doručení

note: module: website_blog
en: Others
cs: Ostatní

note: module: website_blog
en: Our blogs
cs: Naše blogy

note: module: website_blog
en: Photo by Anton Repponen, @repponen
cs: Foto: Anton Repponen, @repponen

note: module: website_blog
en: Photo by Arto Marttinen, @wandervisions
cs: Foto: Arto Marttinen, @wandervisions

note: module: website_blog
en: Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop
cs: Foto: Boris Smokrovic, @borisworkshop

note: module: website_blog
en: Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai
cs: Foto: Denys Nevozhai, @dnevozhai

note: module: website_blog
en: Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe
cs: Foto: Jason Briscoe, @jbriscoe

note: module: website_blog
en: Photo by Jon Ly, @jonatron
cs: Foto: Jon Ly, @jonatron

note: module: website_blog
en: Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma
cs: Foto: Patrick Brinksma, @patrickbrinksma

note: module: website_blog
en: Photo by PoloX Hernandez, @elpolox
cs: Foto: PoloX Hernandez, @elpolox

note: module: website_blog
en: Photo by SpaceX, @spacex
cs: Foto: SpaceX, @spacex

note: module: website_blog
en: Photo by Teddy Kelley, @teddykelley
cs: Foto: Teddy Kelley, @teddykelley

note: module: website_blog
en: Posts
cs: Příspěvky

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Publication Date
cs: Datum publikace

note: module: website_blog
en: Published
cs: Publikováno

note: module: website_blog
en: Published Date
cs: Datum publikování

note: module: website_blog
en: Published Post
cs: Publikovaný příspěvek

note: module: website_blog
en: Publishing date
cs: Datum vydání

note: module: website_blog
en: Ratings
cs: Hodnocení

note: module: website_blog
en: Restaurants, Cafes and Bars
cs: Restaurace, kavárny a bary

note: module: website_blog
en: Restrict to a specific website.
cs: Omezit na konkrétní webovou stránku.

note: module: website_blog
en: SEO optimized
cs: SEO optimalizováno

note: module: website_blog
en: SMS Delivery error
cs: Chyba doručení SMS

note: module: website_blog
en: Sample
cs: Vzorek

note: module: website_blog
en: Select Blog
cs: Vybrat Blog

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Select the blog you want to add the post to.
cs: Vyberte blog, do kterého chcete příspěvek přidat.

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Select this menu item to create a new blog post.
cs: Vyberte tuto položku nabídky a vytvořte nový blogový příspěvek.

note: module: website_blog
en: Seo name
cs: SEO jméno

note: module: website_blog
en: Separate every keyword with a comma
cs: Každé klíčové slovo oddělte čárkou

note: module: website_blog
en: Sequence
cs: Sekvence

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Share Links
cs: Sdílet odkazy

note: module: website_blog
en: Share on Facebook
cs: Sdílet na Facebook

note: module: website_blog
en: Share on LinkedIn
cs: Sdílet na LinkedIn

note: module: website_blog
en: Share this post
cs: Sdílet tento příspěvek

note: module: website_blog
en: So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope performs in various star gazing situations, it is best to do some homework up front and get exposure to the different kinds. So before you make your first purchase…
cs: Takže pro výběr správného druhu dalekohledu jsou důležité vaše cíle při používání dalekohledu. Abychom opravdu porozuměli silným a slabým stránkám nejen designu čoček a dalekohledů, ale také tomu, jak dalekohled funguje v různých situacích, kdy se dívá na hvězdy, je nejlepší dopředu udělat nějaké domácí úkoly a vystavit se různým situacím. Takže před provedením prvního nákupu …

note: module: website_blog odoo-python
en: Start writing here...
cs: Začněte zde psát ...

note: module: website_blog
en: Style
cs: Styl

note: module: website_blog
en: Sub Title
cs: Podtitulek

note: module: website_blog
en: Subtitle
cs: Podtitulek

note: module: website_blog
en: Tag Categories
cs: Kategorie štítků

note: module: website_blog
en: Tag Category
cs: Kategorie štítku

note: module: website_blog
en: Tag Category Form
cs: Formulář kategorií značek

note: module: website_blog
en: Tag List
cs: Seznam značek

note: module: website_blog
en: Tag name already exists!
cs: Název značky již existuje!

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Tags
cs: Štítky

note: module: website_blog odoo-javascript
en: Teaser
cs: Upoutávka

note: module: website_blog
en: The best time to view the moon.
cs: Nejlepší čas pro pozorování Měsíce.

note: module: website_blog
en: The blog post will be visible for your visitors as of this date on the website if it is set as published.
cs: Blogový příspěvek bude viditelný pro vaše návštěvníky od tohoto data na webu, pokud je nastaven jako publikovaný.

note: module: website_blog
en: The full absolute URL to access the document through the website.
cs: Úplná absolutní adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webové stránky.

note: module: website_blog
en: The full relative URL to access the document through the website.
cs: Úplná relativní adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webové stránky.

note: module: website_blog
en: The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, something that can not be seen every day. On the northern and southern sides of the volcano, you will see an incredible different view however. These sides are lush and green and you will be able to see some beautiful waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of the island and it is something that is not easily accessible by any other means than by air.
cs: Pohled je skutečně dechberoucí a je to pohled, který byste si neměli nechat ujít. Je také vysoce obohacující mít šanci vidět spící sopku zblízka, něco, co není k vdění každý den. Na severní a jižní straně sopky však uvidíte neuvěřitelně odlišný pohled. Tyto strany jsou svěží a zelené a budete moci vidět některé krásné vodopády a nádherný povrch. Tato strana ostrova oplývá tropickými deštnými pralesy a je to něco, co není snadno dostupné jiným způsobem, než vzduchem.

note: module: website_blog
en: This box will not be visible to your visitors
cs: Toto pole se vašim návštěvníkům nebude zobrazovat

note: module: website_blog
en: Title
cs: Název

note: module: website_blog
en: To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic phenomenon that others have already mapped to make your study more enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they are well worth the investment.
cs: Chcete-li se dívat na Měsíc pouhým okem, seznámíte se s lunární mapou, která vám pomůže vybrat moře, krátery a další geografické jevy, které již jiní mapovali, aby bylo vaše studování příjemnější. Měsíční mapy lze získat z jakéhokoli astronomického obchodu nebo online a stojí za investici.

note: module: website_blog
en: To get started in learning how to observe the stars much better, there are some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map will show you the major constellations, the location of the key stars we use to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And if you add to that map some well done introductory materials into the hobby of astronomy, you are well on your way.
cs: Abychom mohli začít učit, jak mnohem lépe pozorovat hvězdy, je třeba, abychom sledovali hlouběji, kromě toho, co vidíme pouhým okem a začali studovat hvězdy a také si je užívat. První věc, kterou potřebujete, není nic jiného než literatura. Dobrá hvězdná mapa vám ukáže hlavní souhvězdí, umístění klíčových hvězd, které používáme k navigaci po obloze, a planety, které se ukazují větší, než hvězdy. A pokud do této mapy přidáte některé dobře zpracované úvodní materiály do hobby astronomie, jste na dobré cestě.

note: module: website_blog
en: To take it to a natural next level, you may want to take advantage of partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great telescopes that have been set up by professionals who have invested in better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, carefully synchronized with computers for the best view of the lunar landscape.
cs: Chcete-li se přirozeně dostat na další úroveň, možná budete chtít využít partnerství s dalšími astronomy nebo navštívit jeden z opravdu skvělých dalekohledů, které byly vytvořeny profesionály, kteří investovali do lepších technik pro odstranění atmosférického rušení, aby viděli Měsíc ještě lepší. Internet vám může poskytnout přístup k Hubbleovu dalekohledu a mnoha obrovským dalekohledům, které jsou neustále namířeny na Měsíc. Mnoho astronomických klubů dále pracuje na způsobech kombinování více dalekohledů, které jsou pečlivě synchronizovány s počítači, aby bylo možné co nejlépe vidět na měsíční krajinu.

note: module: website_blog
en: Travel
cs: Cestování

note: module: website_blog
en: Unpublished (
cs: Nepublikován (

note: module: website_blog
en: Untitled Post
cs: Nepojmenovaný příspěvek

note: module: website_blog
en: Used in:
cs: Použitý v:

note: module: website_blog
en: Views
cs: Zobrazení

note: module: website_blog
en: Visible in all blogs' pages
cs: Viditelné na všech stránkách blogů

note: module: website_blog
en: Visible on current website
cs: Viditelné na aktuální webstránce

note: module: website_blog
en: Website
cs: Webová stránka

note: module: website_blog
en: Website Absolute URL
cs: Absolutní URL webové stránky

note: module: website_blog
en: Website Blogs
cs: Webstránka blogy

note: module: website_blog
en: Website Messages
cs: Webové zprávy

note: module: website_blog
en: Website Snippet Filter
cs: Filtr webových úryvků

note: module: website_blog
en: Website URL
cs: URL webové stránky

note: module: website_blog
en: Website communication history
cs: Webová historie komunikace

note: module: website_blog
en: Website meta description
cs: Meta-popis webových stránek

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
cs: Meta-klíčová slova webových stránek

note: module: website_blog
en: Website meta title
cs: Meta-název webových stránek

note: module: website_blog
en: Website opengraph image
cs: Opengraph obrázek webových stránek

note: module: website_blog
en: While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and equipped in star gazing that you see and understand more and more each time you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can devote to your hobby of astronomy much more enjoyable.
cs: I když se kdokoli může dívat a kdykoli se zamilovat do hvězd, zábava z astronomie je v tom naučit se, jak se stát více a více kvalifikovanými a vybavenými k pozorováním hvězd, které vidíte. A stále lépe jim porozumíte pokaždé, když je vyhledáte. Zde je několik kroků, jak si udělat chvíle, které můžete věnovat svému koníčku astronomie, mnohem příjemnější.

note: module: website_blog
en: Write a small text here to describe your blog or company.
cs: Sem napište malý text popisující váš blog nebo společnost.

note: module: website_blog
en: You should always carefully consider the type of facilities you need from your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking rooms etc.
cs: Vždy byste měli pečlivě zvážit typ vybavení, které potřebujete ve vaší ložnici a najít hotel, který má ty, které považujete za důležité. Internetový adresář hotelu by měl zpracovat záležitosti jako: velikost postele, přístup k internetu (jeho cena, ať už je k dispozici WIFI nebo kabelové připojení), bezplatné vybavení, výhled z místnosti a luxusní nabídky, jako je nabídka polštářů nebo nabídka koupelen, výběr kuřáckého nebo nekuřáckého pokoje atd.

note: module: website_blog
en: blog. Click here to access the blog :
cs: blog. Kliknutím sem vstoupíte do blogu:

note: module: website_blog
en: breadcrumb
cs: drobeček

note: module: website_blog
en: by
cs: od

note: module: website_blog
en: has been published on the
cs: byl publikován na

note: module: website_blog
en: hotels
cs: hotely

note: module: website_blog
en: in
cs: v

note: module: website_blog
en: to leave a comment
cs: Zanechat komentář

note: module: website_blog
en: unpublished
cs: nepublikovaný
