Odoo Server 16.0beta - en to da translation catalogue (88 entries)

note: module: website_crm_iap_reveal
en: 1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>
da: 1 kredit forbruges per besøgende der matcher hjemmeside trafik betingelserne, og hvis firma kan identificeres.<br/>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Leads </span>
da: <span class="o_stat_text">Kundeemner </span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Opportunities </span>
da: <span class="o_stat_text"> Muligheder </span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Active
da: Aktiv

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Lead Generation Rules
da: CRM Kundeemne genererings regler

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Reveal View
da: CRM Afslør visning

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Choose whether to track companies only or companies and their contacts
da: Vælg hvorvidt det kun er virksomheder, eller både virksomheder og deres kontakter, der skal spores.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies and their Contacts
da: Virksomheder og deres kontakter

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size
da: Virksomhed størrelse

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size Max
da: Virksomhed maksimum størrelse

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Contact Filter
da: Virksomhed filter

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Countries
da: Lande

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create Date
da: Oprettelsesdato

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create a conversion rule
da: Opret en konverterings regel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors.
da: Opret regler for at oprette B2B kundeemner/muligheder ud fra din hjemmesides besøgende.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Data Tracking
da: Data sporing

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Enter Valid Regex.
da: Angiv gyldig regex.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter On
da: Filtrér på

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter companies based on their size.
da: Filtrér virksomheder baseret på størrelse.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter on Size
da: Filtrer størrelse

note: module: website_crm_iap_reveal
en: From
da: Fra

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Generated Lead / Opportunity
da: Genereret potentiel kunde / mulighed

note: module: website_crm_iap_reveal
en: High
da: Høj

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IAP Credits
da: IAP Kredit

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IP Address
da: IP adresse

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Industries
da: Industrier

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead
da: Emne

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Data
da: Kundeemne data

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Information
da: Kundeemne genererings information

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Rule
da: Kundeemne genererings regel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Views
da: Kundeemne genererings visninger

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/.
da: Kundeemne generering kræver en GeoIP løser, som ikke kunne findes i dit system. Konsultér venligst https://pypi.org/project/GeoIP/.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation: Leads/Opportunities Generation
da: Kundeemne generering: Kundeemne/Muligheder generering

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead/Opportunity
da: Kundeemne/Salgsmulighed

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match
da: Efterlad tom for altid at matche. Odoo opretter ikke et Kundeemne uden et match

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Low
da: Lav

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data.
da: Vær sikker på, om du skal overholde GDPR, hvis du lagre personlig data.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Maximum 5 contacts are allowed!
da: Højst 5 kontakter tilladt!

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Missing Library
da: Manglende bibliotek

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Not Found
da: Ej fundet

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Contacts
da: Antal kontakter

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Leads
da: Antal af oprettede potentielle kudner

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Opportunity
da: Antal genererede muligheder

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP).
da: Kun besøgende fra følgende lande vil blive omdannet til Kundeemne/Muligheder (gennem GeoIP).

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities.
da: Kun besøgende fra følgende stater vil blive omdannet til Kundeemne/Muligheder.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity
da: Salgsmuligheder

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Data
da: Mulighed data

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Generation Conditions
da: Mulighed genererings betingelser

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
da: Mulighed oprettet af Odoo potientel kunde generering

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Other Roles
da: Andre roller

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Preferred Role
da: Foretrukket rolle

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Priority
da: Prioritet

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page
da: Regex til at spore hjemmesider. Lad være tom for at spore hele hjemmesiden, eller / for at pege på hjemmesiden. Eksempel: /page* sporer alle sider som begynder med /page

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Restrict Lead generation to this website.
da: Begræns Kundeemne generering til denne hjemmeside.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Role
da: Rolle

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule
da: Regel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule Name
da: Regel navn

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sales Team
da: Salgsteam

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Salesperson
da: Sælger

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Search CRM Reveal Rule
da: Søg CRM afslør regel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Seniority
da: Anciennitet

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sequence
da: Sekvens

note: module: website_crm_iap_reveal
en: State
da: Stat

note: module: website_crm_iap_reveal
en: States
da: Status

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Suffix
da: Suffiks

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact.
da: Detter er antallet af kontakter der skal spores, hvis deres rolle/anciennitet stemmer overens med dine kriterie. Deres detaljer vil blive vist i historik tråden over genererede Kundeemne/Muligheder. Ét kredit forbruges per sporte kontakt.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule
da: Dette vil blive vedhæftet på navnet af det genererede Kundeemne, så du kan identificere at Kundeemne/Mulighed blev oprettet via denne regel.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: To Process
da: At behandle

note: module: website_crm_iap_reveal
en: URL Expression
da: URL Udtryk

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Up to
da: Op til

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first.
da: Brugt til at rangere regler med samme URL og lande. Regler med lavere sekvens numre vil blive behandlet først.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Very High
da: Meget høj

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Visits to Leads Rules
da: Besøg til Kundeemne regler

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website
da: Hjemmeside

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website Traffic Conditions
da: Hjemmeside trafik betingelser

note: module: website_crm_iap_reveal
en: additional credit(s) are consumed if the company matches this rule.
da: yderligere kredit forbruges, hvis firmaet matcher denne regel.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: e.g. /page
da: f.eks. /page

note: module: website_crm_iap_reveal
en: e.g. US Visitors
da: f.eks. Besøgende fra USA

note: module: website_crm_iap_reveal
en: employees
da: ansatte

note: module: website_crm_iap_reveal
en: to
da: til
