Odoo Server 16.0beta - en to id translation catalogue (87 entries)

note: module: website_crm_iap_reveal
en: 1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>
id: 1 kredit digunakan per pengunjung yang sesuai dengan kondisi traffic website dan yang perusahaannya dapat diidentifikasi.<br/>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Leads </span>
id: <span class="o_stat_text"> Lead </span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Opportunities </span>
id: <span class="o_stat_text"> Peluang </span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Active
id: Aktif

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Lead Generation Rules
id: Rule Pembuatan Lead CRM

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Choose whether to track companies only or companies and their contacts
id: Pilih apakah Anda ingin melacak hanya perusahaan atau perusahaan serta kontak mereka

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies and their Contacts
id: Perusahaan dan Kontak mereka

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size
id: Ukuran Perusahaan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size Max
id: Ukuran Maksimal Perusahaan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Contact Filter
id: Filter Kontak

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Countries
id: Negara

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create Date
id: Tanggal Dibuat

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create a conversion rule
id: Buat rule konversi

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors.
id: Buat rule untuk membuat lead/peluang B2B dari pengunjung website Anda.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Data Tracking
id: Pelacakan Data

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Enter Valid Regex.
id: Masukkan Regex yang Valid.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter companies based on their size.
id: Filter perusahaan berdasarkan ukuran mereka.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter on Size
id: Filter berdasarkan Ukruan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: From
id: Dari

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Generated Lead / Opportunity
id: Lead / Peluang yang Dibuat

note: module: website_crm_iap_reveal
en: HTTP Routing
id: HTTP routing

note: module: website_crm_iap_reveal
en: High
id: Tinggi

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IAP Credits
id: Kredit IAP

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IP Address
id: Alamat IP

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Industries
id: Industri

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead
id: Prospek

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Data
id: Data Lead

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Information
id: Informasi Pembuatan Lead

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Rule
id: Rule Pembuatan Lead

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/.
id: Pembuatan Lead membutuhkan GeoIP resolver yang tidak dapat ditemukan di sistem Anda. Mohon lihat: https://pypi.org/project/GeoIP/.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation: Leads/Opportunities Generation
id: Pembuatan Lead: Pembuatan Lead/Peluang

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead/Opportunity
id: Prospek/Peluang

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match
id: Biarkan kosong untuk selalu cocok. Odoo tidak akan membuat lead bila tidak ada yang cocok

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Low
id: Rendah

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data.
id: Pastikan Anda tahu bila Anda harus mematuhi GDPR dalam menyimpang data pribadi.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Maximum 5 contacts are allowed!
id: Maksimum 5 kontak yang diizinkan!

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Medium
id: Media

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Missing Library
id: Pustaka Tidak Ditemukan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Not Found
id: Tidak ditemukan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Contacts
id: Jumlah Kontak

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Leads
id: Jumlah Lead yang Dibuat

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Opportunity
id: Jumlah Peluang yang Dibuat

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP).
id: Hanya pengunjung dari negara-negara berikut yang akan dikonversi menjadi lead/peluang (menggunakan GeoIP).

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities.
id: Hanya pengunjung dari negara bagian berikut yang akan dikonversi menjadi lead/peluang.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity
id: Peluang

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Data
id: Data Peluang

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Generation Conditions
id: Kondisi Pembuatan Peluang

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
id: Peluang dibuat oleh Odoo Lead Generation

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Other Roles
id: Peran Lain

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Preferred Role
id: Peran Pilihan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Priority
id: Prioritas

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page
id: Regex untuk melacak halaman website. Kosongkan untuk melacak seluruh website, atau / untuk menarget hanya beranda. Contoh: /page* untuk melacak seluruh halaman yang dimulai dengan /page

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Restrict Lead generation to this website.
id: Batasi pembuatan Lead ke website ini.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Role
id: Peran

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule
id: Aturan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule Name
id: Aturan nama

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sales Team
id: Tim Penjualan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Salesperson
id: Penjual

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Search CRM Reveal Rule
id: Reveal Rule Pencarian CRM

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Seniority
id: Senioritas

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sequence
id: Urutan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: State
id: Status

note: module: website_crm_iap_reveal
en: States
id: Status

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Suffix
id: Sufiks

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Tags
id: Label

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact.
id: Ini adalah jumlah kontak untuk dilacak bila peran/senioritas mereka cocok dengan kriteria Anda. Detail mereka akan muncul di thread sejarah lead/peluang yang dibuat. Satu kredit digunakan untuk setiap kontak yang dilacak.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule
id: Ini akan ditambahkan di nama lead yang dibuat supaya Anda dapat mengidentifikasi lead/peluang yang dibuat dengan rule ini

note: module: website_crm_iap_reveal
en: To Process
id: Untuk Diproses

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Type
id: Jenis

note: module: website_crm_iap_reveal
en: URL Expression
id: Ekspresi URL

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Up to
id: Sampai dengan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first.
id: Digunakan untuk memerintah rule dengan URL dan negara yang sama. Rule dengan nomor urutan lebih rendah akan diproses terlebih dahulu.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Very High
id: Sangat Tinggi

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website Traffic Conditions
id: Kondisi Traffic Website

note: module: website_crm_iap_reveal
en: additional credit(s) are consumed if the company matches this rule.
id: kredit tambahan akan digunakan bila perusahaan memenuhi rule ini.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: e.g. /page
id: contoh /page

note: module: website_crm_iap_reveal
en: e.g. US Visitors
id: contoh Pengunjung AS

note: module: website_crm_iap_reveal
en: employees
id: karyawan

note: module: website_crm_iap_reveal
en: to
id: kepada
