Odoo Server 16.0beta - en to nl translation catalogue (88 entries)

note: module: website_crm_iap_reveal
en: 1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>
nl: 1 credit wordt gebruikt per bezoeker die voldoet aan de website trafiek condities en waar het bedrijf voor gevonden kan worden. <br/>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Opportunities </span>
nl: <span class="o_stat_text">Verkoopkansen</span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Active
nl: Actief

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Archived
nl: Gearchiveerd

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Lead Generation Rules
nl: CRM lead generatie regels

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Reveal View
nl: CRM Onthullen weergave

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Choose whether to track companies only or companies and their contacts
nl: Kies om alleen bedrijven te volgen of bedrijven en hun contacten

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies and their Contacts
nl: Bedrijven en hun contacten

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size
nl: Bedrijfsgrootte

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size Max
nl: Maximale bedrijfsgrootte

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Contact Filter
nl: Contact filter

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Countries
nl: Landen

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create Date
nl: Aanmaakdatum

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create a conversion rule
nl: Maak een conversie regel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors.
nl: Maak regels aan om B2B leads/verkoopkanse aan te maken vanuit je website bezoekers.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Data Tracking
nl: Data tracering

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Enter Valid Regex.
nl: Geef een geldige Regex regel in.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter On
nl: Filter op

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter companies based on their size.
nl: Filter bedrijven gebaseerd op hun grootte.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter on Size
nl: Filter op grootte

note: module: website_crm_iap_reveal
en: From
nl: Van

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Generated Lead / Opportunity
nl: Gegenereerde leads / verkoopkansen

note: module: website_crm_iap_reveal
en: HTTP Routing
nl: HTTP routing

note: module: website_crm_iap_reveal
en: High
nl: Hoog

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IP Address
nl: IP-adres

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Industries
nl: Industrieën

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Data
nl: Lead gegevens

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Information
nl: Lead generatie informatie

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Rule
nl: Lead generatie regel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Views
nl: Lead geneer weergaves

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/.
nl: Lead Generatie vereist een GeoIP resolver die niet op je systeem kon worden gevonden. Consulteer https://pypi.org/project/GeoIP/ aub.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation: Leads/Opportunities Generation
nl: Leadgeneratie: Leads/Verkoopkansen generatie

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead/Opportunity
nl: Lead/Verkoopkans

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match
nl: Laat leeg om altijd te matchen. Odoo zal geen lead aanmaken als er geen match is

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Low
nl: Laag

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data.
nl: Verzeker je ervan of je GDPR compliant moet zijn voor het bewaren van persoonlijke gegevens.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Maximum 5 contacts are allowed!
nl: Maximaal 5 contacten zijn toegestaan!

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Medium
nl: Gemiddeld

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Missing Library
nl: Ontbrekende bibliotheek

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Not Found
nl: Niet gevonden

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Contacts
nl: Aantal contacten

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Leads
nl: Aantal gegenereerde leads

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Opportunity
nl: Aantal gegenereerde verkoopkanse

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP).
nl: Alleen bezoekers van de volgende landen worden geconverteerd in leads/verkoopkansen (gebruik makende van GeoIP).

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities.
nl: Alleen bezoekers van de volgende provincies worden geconverteerd in leads/verkoopkansen.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity
nl: Verkoopkans

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Data
nl: Verkoopkans gegevens

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Generation Conditions
nl: Condities genereren verkoopkanse

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
nl: Verkoopkans aangemaakt via de Odoo Lead generatie

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Other Roles
nl: Andere rollen

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Preferred Role
nl: Voorkeur rol

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Priority
nl: Prioriteit

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page
nl: Regex om website-pagina's bij te houden. Laat leeg om de hele website te volgen, of / om de startpagina te volgen. Voorbeeld: /page* om alle pagina's te volgen die beginnen met /page

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Restrict Lead generation to this website.
nl: Lead generatie limiteren tot deze website.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Role
nl: Functie

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule
nl: Regel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule Name
nl: Regelnaam

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sales Team
nl: Verkoopteam

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Salesperson
nl: Verkoper

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Search CRM Reveal Rule
nl: Zoek CRM Onthullen Regel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Seniority
nl: Senioriteit

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sequence
nl: Reeks

note: module: website_crm_iap_reveal
en: State
nl: Provincie / Staat

note: module: website_crm_iap_reveal
en: States
nl: Status

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Suffix
nl: Achtervoegsel

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Tags
nl: Labels

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact.
nl: Dit is het aantal contacten om bij te houden of hun rol en senioriteit overeenkomen met je criteria. Hun details worden getoond in de historiek van de gegenereerde leads/verkoopkansen. Er wordt één credit per gevolgd contact gebruikt.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule
nl: Dit wordt toegevoegd aan de naam van de gegenereerde lead, zodat je deze lead/verkoopkansen gemakkelijk kunt identificeren

note: module: website_crm_iap_reveal
en: To Process
nl: Te verwerken

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Type
nl: Soort

note: module: website_crm_iap_reveal
en: URL Expression
nl: URL expressie

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Up to
nl: Tot en met

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first.
nl: Wordt gebruikt om de regels met dezelfde URL en landen te sorteren. Regels met een lager volgnummer worden als eerste verwerkt.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Very High
nl: Zeer hoog

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Visits to Leads Rules
nl: Bezoekers naar leads regels

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website Traffic Conditions
nl: Website verkeer condities

note: module: website_crm_iap_reveal
en: additional credit(s) are consumed if the company matches this rule.
nl: extra credit(s) worden verbruikt indien het bedrijf overeenkomt met deze regel.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: e.g. /page
nl: bijvoorbeeld /page

note: module: website_crm_iap_reveal
en: e.g. US Visitors
nl: bijvoorbeeld bezoekers uit de VS

note: module: website_crm_iap_reveal
en: employees
nl: werknemers

note: module: website_crm_iap_reveal
en: to
nl: t/m
