Odoo Server 16.0beta - en to ru translation catalogue (70 entries)

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Leads </span>
ru: <span class="o_stat_text">Лиды</span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Opportunities </span>
ru: <span class="o_stat_text">случаю</span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Active
ru: Активно

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Archived
ru: Архивировано

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Lead Generation Rules
ru: Правила генерации лидов в CRM

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Reveal View
ru: Просмотр CRM Reveal

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies
ru: Компании

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Contact Filter
ru: Фильтр контактов

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Countries
ru: Страны

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create Date
ru: Дата создания

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created by
ru: Создал

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created on
ru: Дата создания

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Data Tracking
ru: отслеживание данных

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Enter Valid Regex.
ru: Введите действительный Regex.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: From
ru: Из

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Generated Lead / Opportunity
ru: Созданные лиды / случаю

note: module: website_crm_iap_reveal
en: HTTP Routing
ru: Маршрутизация HTTP

note: module: website_crm_iap_reveal
en: High
ru: Высокий

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IAP Credits
ru: кредиты IAP

note: module: website_crm_iap_reveal
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IP Address
ru: IP-адрес

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Industries
ru: Отрасли

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead
ru: Лид

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Data
ru: данные лида

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Information
ru: Информация о создании лида

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Rule
ru: Правило генерации лида

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Views
ru: Виды генерации лида

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation: Leads/Opportunities Generation
ru: Генерация лидов: лиды / генерация возможностей

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead/Opportunity
ru: Лид / Сделка

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match
ru: Оставьте пустым, чтобы всегда сопоставлять. Odoo НЕ БУДЕТ создавать лед, если нет сопоставления

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Low
ru: Низкий

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Medium
ru: Тип трафика

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Not Found
ru: Не найдено

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Contacts
ru: Количество контактов

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Leads
ru: Количество созданных лидов

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Opportunity
ru: Количество созданных возможностей

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP).
ru: Только посетители следующих стран будут конвертированы в лиды / случаю (с помощью GeoIP).

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity
ru: Сделка

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Data
ru: данные возможности

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Generation Conditions
ru: Условия создания возможностей

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
ru: Возможность, созданная генерацией лидов Odoo

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Other Roles
ru: другие роли

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Preferred Role
ru: Желаемая роль

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Priority
ru: Приоритет

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page
ru: Regex для отслеживания страниц веб-сайтов. Оставьте пустым, чтобы отслеживать весь сайт, или чтобы нацелить домашнюю страницу. Пример: / page * для отслеживания всех страниц, которые начинаются с / page

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Role
ru: Роль

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule
ru: Правило

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule Name
ru: Название правила

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sales Team
ru: Команда продаж

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Salesperson
ru: Продавец

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Seniority
ru: звание

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sequence
ru: Нумерация

note: module: website_crm_iap_reveal
en: State
ru: Статус

note: module: website_crm_iap_reveal
en: States
ru: Регионы

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Suffix
ru: Суффикс

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Tags
ru: Теги

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule
ru: Это будет добавлено к названию созданного лида, так что вы можете определить, что лед / возможность генерируется с помощью этого правила

note: module: website_crm_iap_reveal
en: To Process
ru: В процессе

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Type
ru: Раздел

note: module: website_crm_iap_reveal
en: URL Expression
ru: выражение URL

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first.
ru: Используется для заказа правил с одинаковой URL-адресу и странами. Сначала будут обработаны правила с более низким порядковым номером.

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Very High
ru: Очень высокий

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website
ru: Вебсайт

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website Traffic Conditions
ru: Условия трафика веб-сайта

note: module: website_crm_iap_reveal
en: e.g. US Visitors
ru: напр., Посетитель с США

note: module: website_crm_iap_reveal
en: to
ru: до
