Odoo Server 16.0beta - en to zh_TW translation catalogue (88 entries)

note: module: website_crm_iap_reveal
en: 1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>
zh_TW: 匹配網站流量情況且可識別其公司的訪問者每個訪問者消耗1個點數。<br/>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Leads </span>
zh_TW: <span class="o_stat_text">潛在商機</span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: <span class="o_stat_text"> Opportunities </span>
zh_TW: <span class="o_stat_text">商機</span>

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Active
zh_TW: 啟用

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Archived
zh_TW: 已封存

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Lead Generation Rules
zh_TW: CRM潛在商機生成規則

note: module: website_crm_iap_reveal
en: CRM Reveal View
zh_TW: CRM展示視圖

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Choose whether to track companies only or companies and their contacts
zh_TW: 選擇是僅跟踪公司還是跟踪公司及其聯絡人

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies
zh_TW: 公司

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Companies and their Contacts
zh_TW: 公司及其聯絡人

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size
zh_TW: 公司規模

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Company Size Max
zh_TW: 公司最大規模

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Contact Filter
zh_TW: 聯絡人過濾器

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Countries
zh_TW: 國家

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create Date
zh_TW: 建立日期

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create a conversion rule
zh_TW: 建立轉換規則

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors.
zh_TW: 建立規則以從您的網站訪問者那裡生成 B2B 潛在商機/商機。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created by
zh_TW: 創立者

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Data Tracking
zh_TW: 資料追踪

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Enter Valid Regex.
zh_TW: 輸入有效的正則表達式。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter On
zh_TW: 篩選於

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter companies based on their size.
zh_TW: 根據公司規模過濾公司。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Filter on Size
zh_TW: 根據規模過濾

note: module: website_crm_iap_reveal
en: From
zh_TW: 由

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Generated Lead / Opportunity
zh_TW: 生成的潛在商機/商機

note: module: website_crm_iap_reveal
en: HTTP Routing
zh_TW: HTTP 路由

note: module: website_crm_iap_reveal
en: High
zh_TW: 高

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IAP Credits
zh_TW: IAP 點數

note: module: website_crm_iap_reveal
en: IP Address
zh_TW: IP地址

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Industries
zh_TW: 行業

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新者

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead
zh_TW: 潛在商機

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Data
zh_TW: 潛在商機資料

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Information
zh_TW: 潛在商機資訊

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Rule
zh_TW: 潛在商機生成規則

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation Views
zh_TW: 潛在商機生成視圖

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/.
zh_TW: 潛在商機生成需要在您的系統上找不到的 GeoIP 解析器。請參考 https://pypi.org/project/GeoIP/。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead Generation: Leads/Opportunities Generation
zh_TW: 商機生成：潛在商機/商機生成

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Lead/Opportunity
zh_TW: 潛在商機/商機

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match
zh_TW: 留空以始終匹配。如果不匹配，Odoo 將不會建立潛在商機

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Low
zh_TW: 低

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data.
zh_TW: 確保您知道是否必須符合GDPR才能存儲個人資料。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Maximum 5 contacts are allowed!
zh_TW: 最多允許 5 個聯絡人！

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Medium
zh_TW: 媒體

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Not Found
zh_TW: 未找到

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Contacts
zh_TW: 聯絡人人數

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Leads
zh_TW: 生成潛在商機的數量

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Number of Generated Opportunity
zh_TW: 產生的商機數

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP).
zh_TW: 只有以下國家/地區的訪問者才會被轉換為潛在商機/商機（使用 GeoIP）。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities.
zh_TW: 只有以下狀態的訪問者才會被轉換為潛在商機/商機。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity
zh_TW: 商機

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Data
zh_TW: 商機資料

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity Generation Conditions
zh_TW: 商機產生條件

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Opportunity created by Odoo Lead Generation
zh_TW: 由Odoo潛在商機生成產生的商機

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Other Roles
zh_TW: 其他角色

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Preferred Role
zh_TW: 首選角色

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Priority
zh_TW: 優先級

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page
zh_TW: 正則表達式跟踪網站頁面。留空以跟踪整個網站，或 / 以定位首頁。示例：/page* 跟踪所有以 /page 開頭的頁面

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Restrict Lead generation to this website.
zh_TW: 限制在此網站上生成潛在商機。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Role
zh_TW: 角色

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule
zh_TW: 規則

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Rule Name
zh_TW: 規則名稱

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sales Team
zh_TW: 銷售團隊

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Salesperson
zh_TW: 銷售員

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Search CRM Reveal Rule
zh_TW: 搜尋 CRM 顯示規則

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Sequence
zh_TW: 序號

note: module: website_crm_iap_reveal
en: State
zh_TW: 縣市

note: module: website_crm_iap_reveal
en: States
zh_TW: 縣市

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Suffix
zh_TW: 後綴

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Tags
zh_TW: 標籤

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact.
zh_TW: 如果他們的角色/資歷符合您的標準，這是要跟踪的聯絡人數量。他們的詳細資訊將顯示在生成的潛在商機/商機的歷史追蹤中。每個跟踪的聯絡人消耗一個積分。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule
zh_TW: 這將附加在生成的潛在商機的名稱中，以便您可以識別使用此規則生成的潛在商機/商機

note: module: website_crm_iap_reveal
en: To Process
zh_TW: 待處理

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Type
zh_TW: 類型

note: module: website_crm_iap_reveal
en: URL Expression
zh_TW: 網址表達

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Up to
zh_TW: 結算至...

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first.
zh_TW: 用於對具有相同 URL 和國家/地區的規則進行排序。具有較小序號的規則將首先被處理。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Very High
zh_TW: 非常高

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Visits to Leads Rules
zh_TW: 查看潛在商機規則

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website
zh_TW: 網站

note: module: website_crm_iap_reveal
en: Website Traffic Conditions
zh_TW: 網站流量情況

note: module: website_crm_iap_reveal
en: additional credit(s) are consumed if the company matches this rule.
zh_TW: 如果公司符合此規則，則會消耗額外的點數。

note: module: website_crm_iap_reveal
en: employees
zh_TW: 員工

note: module: website_crm_iap_reveal
en: to
zh_TW: 到
