Odoo Server 15.5alpha1 - en to th translation catalogue (43 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
th: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> ทั้งหมด

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-external-link" role="img" aria-label="External link" title="External link"/>
th: <span class="fa fa-external-link" role="img" aria-label="External link" title="ลิงค์ภายนอก"/>

note: module: website_customer
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: website_customer
en: All Countries
th: ประเทศทั้งหมด

note: module: website_customer
en: All Industries
th: อุตสาหกรรมทั้งหมด

note: module: website_customer
en: Archived
th: เก็บถาวรแล้ว

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
th: Bootstrap class เพื่อปรับแต่งสี

note: module: website_customer
en: Can Publish
th: สามารถเผยแพร่

note: module: website_customer
en: Category Name
th: ชื่อหมวดหมู่

note: module: website_customer
en: Class
th: คลาส

note: module: website_customer
en: Close
th: ปิด

note: module: website_customer
en: Contact
th: ติดต่อ

note: module: website_customer
en: Create a new contact tag
th: สร้างแท็กผู้ติดต่อใหม่

note: module: website_customer
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: website_customer
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: website_customer
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: website_customer
en: ID
th: ไอดี

note: module: website_customer
en: Implemented By
th: ดำเนินการโดย

note: module: website_customer
en: Is Published
th: เผยแพร่

note: module: website_customer
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: website_customer
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: website_customer
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: website_customer
en: Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis purposes.
th: จัดการแท็กผู้ติดต่อเพื่อจัดประเภทได้ดียิ่งขึ้นสำหรับการติดตามและการวิเคราะห์

note: module: website_customer
en: No result found
th: ไม่พบผลลัพธ์

note: module: website_customer
en: Our References
th: การอ้างอิงของเรา

note: module: website_customer
en: Partner Tag
th: แท็กพาร์ทเนอร์

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
th: แท็กพาร์ทเนอร์ - แท็กเหล่านี้สามารถใช้บนเว็บไซต์เพื่อค้นหาลูกค้าตามภาคส่วนหรือ ...

note: module: website_customer
en: Partners
th: พาร์ทเนอร์

note: module: website_customer
en: References
th: อ้างอิง

note: module: website_customer
en: References by Country
th: อ้างอิงตามประเทศ

note: module: website_customer
en: References by Industries
th: อ้างอิงตามอุตสาหกรรม

note: module: website_customer
en: References by Tag
th: อ้างอิงตามแท็ก

note: module: website_customer
en: Search
th: ค้นหา

note: module: website_customer
en: Search Partner Tag
th: ค้าหาแท็กพาร์ทเนอร์

note: module: website_customer
en: The full URL to access the document through the website.
th: URL แบบเต็มเพื่อเข้าถึงเอกสารผ่านเว็บไซต์

note: module: website_customer
en: Trusted by millions worldwide
th: ได้รับความไว้วางใจจากผู้ใช้นับล้านทั่วโลก

note: module: website_customer
en: Visible on current website
th: ปรากฏบนเว็บไซต์ปัจจุบัน

note: module: website_customer
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website_customer
en: Website Tags
th: แท็กเว็บไซต์

note: module: website_customer
en: Website URL
th: เว็บไซต์ URL

note: module: website_customer
en: Website tags
th: แท็กเว็บไซต์

note: module: website_customer
en: World Map
th: แผนที่โลก

note: module: website_customer
en: reference(s))
th: อ้างอิง
