Odoo Server 15.5alpha1 - en to ro translation catalogue (44 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
ro: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Tot

note: module: website_customer
en: Active
ro: Activ

note: module: website_customer
en: All Countries
ro: Toate țările

note: module: website_customer
en: All Industries
ro: Toate industriile

note: module: website_customer
en: Archived
ro: Arhivat

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
ro: Clasa Bootstrap pentru a personaliza culoarea

note: module: website_customer
en: Can Publish
ro: Poate Publica

note: module: website_customer
en: Category Name
ro: Nume categorie

note: module: website_customer
en: Class
ro: Clasă

note: module: website_customer
en: Close
ro: Închide

note: module: website_customer
en: Countries Filter
ro: Filtru țări

note: module: website_customer
en: Create a new contact tag
ro: Creați o nouă etichetă contact

note: module: website_customer
en: Created by
ro: Creat de

note: module: website_customer
en: Created on
ro: Creat în

note: module: website_customer
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_customer
en: Implemented By
ro: Implementat de

note: module: website_customer
en: Is Published
ro: Este Publicat

note: module: website_customer
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_customer
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: website_customer
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: website_customer
en: Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis purposes.
ro: Gestionați etichetele de contact pentru a le clasifica mai bine în scopuri de urmărire și analiză.

note: module: website_customer
en: No result found
ro: Niciun rezultat găsit

note: module: website_customer
en: Our References
ro: Referințele noastre

note: module: website_customer
en: Partner Tag
ro: Etichete Partener

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
ro: Etichete Partener - Aceste etichete pot fi utilizate pe site-ul web pentru a găsi clienți după sector, sau ...

note: module: website_customer
en: Partners
ro: Parteneri

note: module: website_customer
en: References
ro: Referințe

note: module: website_customer
en: References Page
ro: Pagina de referințe

note: module: website_customer
en: References by Country
ro: Referințe după țară

note: module: website_customer
en: References by Industries
ro: Referințe de către industrii

note: module: website_customer
en: References by Tag
ro: Referințe după etichetă

note: module: website_customer
en: Search
ro: Caută

note: module: website_customer
en: Search Partner Tag
ro: Căutați etichetă partener

note: module: website_customer
en: Show Map
ro: Afișați harta

note: module: website_customer
en: Tags Filter
ro: Filtru după etichete

note: module: website_customer
en: The full URL to access the document through the website.
ro: URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web.

note: module: website_customer
en: Trusted by millions worldwide
ro: De încredere pentru milioane de oameni în întreaga lume

note: module: website_customer
en: Visible on current website
ro: Vizibil pe site-ul curent

note: module: website_customer
en: Website
ro: Pagină web

note: module: website_customer
en: Website Tags
ro: Etichete site web

note: module: website_customer
en: Website URL
ro: URL website

note: module: website_customer
en: Website tags
ro: Etichete site web

note: module: website_customer
en: World Map
ro: Harta lumii

note: module: website_customer
en: reference(s))
ro: referință(e))
