Odoo Server 18.0 - en to pl translation catalogue (52 entries)

note: module: website_customer
en: <i class="fa fa-chevron-left me-2"/>Back to references
pl: <i class="fa fa-chevron-left me-2"/>Powrót do odniesień

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
pl: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Wszystko

note: module: website_customer
en: <span class="small text-muted">Implemented by</span>
pl: <span class="small text-muted">Wdrożony przez</span>

note: module: website_customer
en: Active
pl: Aktywne

note: module: website_customer odoo-python
en: All Countries
pl: Wszystkie kraje

note: module: website_customer odoo-python
en: All Industries
pl: Wszystkie gałęzie przemysłu

note: module: website_customer
en: Archived
pl: Zarchiwizowane

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
pl: Klasa bootstrap dla dostosowania koloru

note: module: website_customer
en: Can Publish
pl: Można publikować

note: module: website_customer
en: Category Name
pl: Nazwa kategorii

note: module: website_customer
en: Class
pl: Klasa

note: module: website_customer
en: Close
pl: Zamknij

note: module: website_customer
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: website_customer
en: Countries Filter
pl: Filtr krajów

note: module: website_customer
en: Create a new contact tag
pl: Utwórz nowy znacznik kontaktu

note: module: website_customer
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: website_customer
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: website_customer
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: website_customer
en: Enter a short description
pl: Wprowadź krótki opis

note: module: website_customer
en: Filter by Country
pl: Filtruj wg krajów

note: module: website_customer
en: Filter by Industry
pl: Filtruj według branży

note: module: website_customer
en: Filter by Tags
pl: Filtruj według tagów

note: module: website_customer
en: Filters
pl: Filtry

note: module: website_customer
en: Go to customer
pl: Idź do klienta

note: module: website_customer
en: Industry Filter
pl: Filtr gałęzi przemysłu

note: module: website_customer
en: Is Published
pl: Opublikowane

note: module: website_customer
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: website_customer
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: website_customer
en: Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis purposes.
pl: Zarządzaj tagami kontaktów aby lepiej je sklasyfikować w celu śledzenia i późniejszych analiz.

note: module: website_customer
en: No results found for "
pl: Nie znaleziono żadnych wyników dla "

note: module: website_customer
en: Open countries dropdown
pl: Otwórz listę rozwijaną krajów

note: module: website_customer
en: Open industries dropdown
pl: Otwórz listę rozwijaną branż

note: module: website_customer
en: Our references
pl: Nasze referencje

note: module: website_customer
en: Partner Tag
pl: Tag partnera

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
pl: Tagi Partnerów - mogą być użyte na stronie internetowej w celu znalezienia klientów ze względu na sektor lub ...

note: module: website_customer
en: Partners
pl: Kontrahenci

note: module: website_customer odoo-python
en: References
pl: Referencje

note: module: website_customer
en: References Page
pl: Strona referencji

note: module: website_customer
en: Search
pl: Szukaj

note: module: website_customer
en: Search Partner Tag
pl: Wyszukaj tag partnera

note: module: website_customer
en: See all customers
pl: Zobacz wszystkich klientów

note: module: website_customer
en: See countries filters
pl: Zobacz filtry krajów

note: module: website_customer
en: See industries filters
pl: Zobacz filtry branżowe

note: module: website_customer
en: Show Map
pl: Pokaż mapę

note: module: website_customer
en: Tags Filter
pl: Filtruj tagi

note: module: website_customer
en: The full URL to access the document through the website.
pl: Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę.

note: module: website_customer
en: Visible on current website
pl: Widoczne na obecnej stronie

note: module: website_customer
en: Website
pl: Strona internetowa

note: module: website_customer
en: Website Tags
pl: Tagi strony

note: module: website_customer
en: Website URL
pl: Adres strony internetowej

note: module: website_customer
en: Website tags
pl: Tagi strony

note: module: website_customer
en: World Map
pl: Mapa świata
