Odoo Server 15.5alpha1 - en to sr translation catalogue (35 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
sr: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Sve

note: module: website_customer
en: Active
sr: Aktivno

note: module: website_customer odoo-python
en: All Countries
sr: Sve zemlje

note: module: website_customer odoo-python
en: All Industries
sr: Sve industrije

note: module: website_customer
en: Archived
sr: Arhivirano

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
sr: Bootstrap klasa za prolagođavanje boje

note: module: website_customer
en: Can Publish
sr: Može da objavljuje

note: module: website_customer
en: Category Name
sr: Ime kategorije

note: module: website_customer
en: Class
sr: Klasa

note: module: website_customer
en: Close
sr: Zatvori

note: module: website_customer
en: Contact
sr: Kontakt

note: module: website_customer
en: Countries Filter
sr: Filter po zemljama

note: module: website_customer
en: Create a new contact tag
sr: Kreiraj novu oznaku kontakta

note: module: website_customer
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: website_customer
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: website_customer
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: website_customer
en: Industry Filter
sr: Filter industrija

note: module: website_customer
en: Is Published
sr: Je objavljeno

note: module: website_customer
en: Last Updated by
sr: Poslednje izmenio/la

note: module: website_customer
en: Last Updated on
sr: Poslednje ažuriranje dana

note: module: website_customer
en: Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis purposes.
sr: Upravaljajte oznakama kontakata kako biste ih bolje klasifikovali radi praćenja i analize.

note: module: website_customer
en: Partner Tag
sr: Oznaka partnera

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
sr: Oznake partnera - ove oznake se mogu koristiti na website-u da pronađete klijenta po delatnosti, ili ...

note: module: website_customer
en: Partners
sr: Partneri

note: module: website_customer odoo-python
en: References
sr: Reference

note: module: website_customer
en: References Page
sr: Stranica partnera

note: module: website_customer
en: Search
sr: Pronađi

note: module: website_customer
en: Search Partner Tag
sr: Pronađi oznaku partnera

note: module: website_customer
en: Show Map
sr: Prikaži Mapu

note: module: website_customer
en: Tags Filter
sr: Filter oznaka

note: module: website_customer
en: The full URL to access the document through the website.
sr: Kompletna URL adresa za pristup dokumentima putem website-a.

note: module: website_customer
en: Visible on current website
sr: Vidljivo na trenutno website-u

note: module: website_customer
en: Website Tags
sr: Website oznake

note: module: website_customer
en: Website tags
sr: Website oznake

note: module: website_customer
en: World Map
sr: Mapa sveta
