Odoo Server 15.5alpha1 - en to fa translation catalogue (51 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
fa: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> همه

note: module: website_customer
en: <span class="small text-muted">Implemented by</span>
fa: <span class="small text-muted">اجرا شده توسط</span>

note: module: website_customer
en: Active
fa: فعال

note: module: website_customer odoo-python
en: All Countries
fa: تمام کشورها

note: module: website_customer odoo-python
en: All Industries
fa: تمام صنایع

note: module: website_customer
en: Archived
fa: بایگانی شده

note: module: website_customer
en: Back to references list
fa: بازگشت به فهرست مراجع

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
fa: کلاس Bootstrap برای سفارشی سازی رنگ

note: module: website_customer
en: Can Publish
fa: می تواند منتشر کند

note: module: website_customer
en: Category Name
fa: نام دسته بندی

note: module: website_customer
en: Class
fa: کلاس

note: module: website_customer
en: Close
fa: بستن

note: module: website_customer
en: Contact
fa: مخاطب

note: module: website_customer odoo-javascript
en: Countries Filter
fa: فیلتر کشورها

note: module: website_customer
en: Create a Customer
fa: ایجاد مشتری

note: module: website_customer
en: Create a new contact tag
fa: یک برچسب مخاطب جدید ایجاد کنید

note: module: website_customer
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: website_customer
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: website_customer odoo-python
en: Customers
fa: مشتریان

note: module: website_customer
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: website_customer
en: Enter a short description
fa: توضیح کوتاهی وارد کنید

note: module: website_customer
en: Filter by Country
fa: فیلتر با کشور

note: module: website_customer
en: Filter by Industry
fa: فیلتر بر اساس صنعت

note: module: website_customer
en: Filter by Tags
fa: فیلتر بر اساس برچسب‌ها

note: module: website_customer
en: Filters
fa: فیلترها

note: module: website_customer
en: Go to customer
fa: برو به مشتری

note: module: website_customer
en: ID
fa: شناسه

note: module: website_customer odoo-javascript
en: Industry Filter
fa: فیلتر صنعت

note: module: website_customer
en: Is Published
fa: منتشر شده است

note: module: website_customer
en: Last Updated by
fa: آخرین تغییر توسط

note: module: website_customer
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: website_customer
en: Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis purposes.
fa: برچسب‌های مخاطبان برای تقسیم بندی و رهگیری بهتر آنها و به منظور تحلیل بهتر مدیریت کنید.

note: module: website_customer
en: No results found for "
fa: هیچ نتیجه ای یافت نشد برای "

note: module: website_customer
en: Our references
fa: مراجع ما

note: module: website_customer
en: Partner Tag
fa: برچسب های همکار

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
fa: برچسب های همکار - این برچسب ها می‌توانید در وبسایت برای یافتن مشتریان با بخش استفاده شود، یا ...

note: module: website_customer
en: Partners
fa: طرف حساب

note: module: website_customer odoo-python
en: References
fa: مراجع

note: module: website_customer
en: Search
fa: جستجو

note: module: website_customer
en: Search Partner Tag
fa: جستجوی برچسب همکار

note: module: website_customer
en: See all customers
fa: مشاهده تمام مشتریان

note: module: website_customer
en: See countries filters
fa: مشاهده فیلترهای کشورها

note: module: website_customer
en: See industries filters
fa: مشاهده فیلترهای صنایع

note: module: website_customer odoo-javascript
en: Show Map
fa: نمایش نقشه

note: module: website_customer odoo-javascript
en: Tags Filter
fa: فیلتر بر اساس برچسب‌ها

note: module: website_customer
en: Visible on current website
fa: قابل دید در وبسایت حاضر

note: module: website_customer
en: Website
fa: تارنما

note: module: website_customer
en: Website Tags
fa: برچسبهای وبسایت

note: module: website_customer
en: Website URL
fa: URL وبسایت

note: module: website_customer
en: Website tags
fa: برچسب های وبسایت

note: module: website_customer
en: World Map
fa: نقشه جهان
