Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (51 entries)

note: module: website_event openerp-web
en: Add Content
kab: Rnu Agbur

note: module: website_event
en: All Categories
kab: Tiggayin imaṛṛa

note: module: website_event
en: All Countries
kab: Timura imaṛṛa

note: module: website_event
en: All Events
kab: Tidyanin imaṛṛa

note: module: website_event
en: Cancel Registration
kab: Sefsex tiggezt

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
kab: Sit ɣef<em>Ɣlel</em> i tmerna n tedyant.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
kab: Sit daggi i wusillel n tedyant tamaynut.

note: module: website_event openerp-web
en: Continue
kab: ɣlel

note: module: website_event openerp-web
en: Create Event
kab: Rnu tadyant

note: module: website_event openerp-web
en: Create a name for your new event and click <em>'Continue'</em>. e.g: Technical Training
kab: Rnu isem i tedyant tamaynut sakin Sit ɣef<em>'Ɣlel'</em>Amedya: Asileɣ atiknikan

note: module: website_event openerp-web
en: Create an Event
kab: Rnu tadyant

note: module: website_event openerp-web
en: Create an Event Name
kab: Rnu Isem n Tedyant

note: module: website_event openerp-web
en: Create an event
kab: Rnu Tadyant

note: module: website_event
en: Event
kab: Tadyant

note: module: website_event
en: Event Details
kab: Aglam leqqayen n tedyant

note: module: website_event
en: Event not found!
kab: Ulac tadyant!

note: module: website_event
en: Events
kab: Tidyanin

note: module: website_event
en: Events from Your Country
kab: Tidyanin di tmurt-ik

note: module: website_event
en: Events:
kab: Tidyanin:

note: module: website_event
en: Free
kab: ilelli

note: module: website_event
en: Location
kab: Adeg

note: module: website_event
en: Name
kab: Isem

note: module: website_event openerp-web
en: New Event
kab: Tadyant tamaynut

note: module: website_event openerp-web
en: New Event Created
kab: Tadyant tamaynut tlul

note: module: website_event
en: Next Events
kab: Tidyanin d iteddun

note: module: website_event
en: Next Week
kab: Dduṛt d iteddun

note: module: website_event
en: Next month
kab: Aur d iteddun

note: module: website_event
en: No event found
kab: Ulac tadyant

note: module: website_event
en: Old Events
kab: Tidyanin tiqbuṛin

note: module: website_event
en: Online
kab: Uqqin

note: module: website_event
en: Organizer
kab: Amsuddes

note: module: website_event
en: Our Events
kab: Tidyanin-neɣ

note: module: website_event
en: Phone
kab: Tiliɣri

note: module: website_event
en: Price
kab: Ssuma

note: module: website_event
en: Quantity
kab: Tanecta

note: module: website_event
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

note: module: website_event openerp-web
en: Save your modifications
kab: Kles asnifel-ik

note: module: website_event
en: See all events from
kab: Wali akkw tidyanin si

note: module: website_event
en: See all upcoming events
kab: Wali akkw tidyanin d iteddun

note: module: website_event openerp-web
en: Start Tutorial
kab: Senker amnir n usileɣ

note: module: website_event
en: This Week
kab: Dduṛt agi

note: module: website_event openerp-web
en: This is your new event page. We will edit the event presentation page.
kab: Wagi d asebtar n tedyant tamaynut. Aneẓṛeg asebtar n usenked n tedyant

note: module: website_event
en: This month
kab: Agur agi

note: module: website_event
en: Today
kab: Assa

note: module: website_event
en: Twitter Hashtag
kab: Hashtag n Twitter

note: module: website_event
en: Use this tag:
kab: Seqdec tabzimt agi:

note: module: website_event
en: Website Home
kab: Asebtar agejdan n usmel WEB

note: module: website_event
en: When
kab: Melmi

note: module: website_event
en: Where
kab: Anda

note: module: website_event
en: or
kab: neɣ

note: module: website_event
en: to
kab: ɣer
