Odoo Server 16.0+e - en to hr translation catalogue (120 entries)

note: module: website_event
en: # Registrations
hr: # Registracija

note: module: website_event
en: '. Showing results for '
hr: '. Prikazivanje rezultata za '

note: module: website_event
en: <span>Online Events</span>
hr: <span>Online događaji</span>

note: module: website_event
en: <strong>Date</strong>
hr: <strong>Datum</strong>

note: module: website_event
en: <strong>Location</strong>
hr: <strong>Lokacija</strong>

note: module: website_event odoo-javascript
en: About Us
hr: O Nama

note: module: website_event
en: About us
hr: O nama

note: module: website_event
en: Add to Google Agenda
hr: Dodaj u Google Agenda

note: module: website_event
en: Add to iCal/Outlook
hr: Dodaj u iCal/Outlook

note: module: website_event
en: All
hr: Sve

note: module: website_event odoo-python
en: All Countries
hr: Sve države

note: module: website_event odoo-python
en: All Events
hr: Svi događaji

note: module: website_event
en: All countries
hr: Sve države

note: module: website_event
en: Attendees
hr: Sudionici

note: module: website_event
en: Author
hr: Autor

note: module: website_event
en: Blog Post
hr: Blog objava

note: module: website_event
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: website_event
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: website_event
en: Close
hr: Zatvori

note: module: website_event
en: Community
hr: Zajednica

note: module: website_event
en: Community Menu
hr: Izbornik zajednice

note: module: website_event
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: website_event
en: Confirm Registration
hr: Potvrdi registraciju

note: module: website_event odoo-javascript
en: Countries
hr: Države

note: module: website_event
en: Cover Properties
hr: Svojstva naslovne slike

note: module: website_event
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: website_event
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: website_event odoo-javascript
en: Date
hr: Datum

note: module: website_event odoo-javascript
en: Dates
hr: Datumi

note: module: website_event odoo-javascript
en: Description
hr: Opis

note: module: website_event
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: website_event
en: Display a dedicated menu on Website
hr: Prikaži namjenski izbornik na web stranici

note: module: website_event
en: Event
hr: Događaj

note: module: website_event odoo-javascript
en: Event Date
hr: Datum događaja

note: module: website_event
en: Event Menu
hr: Izbornik događaja

note: module: website_event
en: Event Pages
hr: Stranice događaja

note: module: website_event
en: Event Registration
hr: Organizacija događaja

note: module: website_event
en: Event Registrations
hr: Organiziranje događaja

note: module: website_event
en: Event Subtitle
hr: Podnaslov događaja

note: module: website_event
en: Event Template
hr: Predložak događaja

note: module: website_event
en: Event published
hr: Događaj objavljen

note: module: website_event
en: Event unpublished
hr: Događaj nije objavljen

note: module: website_event odoo-javascript odoo-python
en: Events
hr: Događanja

note: module: website_event
en: Expired
hr: Isteklo

note: module: website_event
en: Filter by Country
hr: Filtriraj po državi

note: module: website_event
en: Filters
hr: Filteri

note: module: website_event
en: Footer Visible
hr: Podnožje vidljivo

note: module: website_event odoo-javascript
en: Grid
hr: Mreža

note: module: website_event
en: Header Visible
hr: Zaglavlje vidljivo

note: module: website_event odoo-python
en: Home
hr: Naslovna

note: module: website_event
en: Introduction
hr: Uvod

note: module: website_event
en: Introduction Menu
hr: Izbornik za uvod

note: module: website_event
en: Introduction Menus
hr: Izbornik za uvod

note: module: website_event
en: Is Participating
hr: Sudjeluje

note: module: website_event
en: Is Published
hr: je objavljeno

note: module: website_event
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: website_event
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: website_event odoo-javascript
en: Layout
hr: Izgled

note: module: website_event odoo-javascript
en: List
hr: Lista

note: module: website_event odoo-javascript
en: Location
hr: Lokacija

note: module: website_event
en: Menu
hr: Izbornik

note: module: website_event
en: Menu Type
hr: Vrsta izbornika

note: module: website_event
en: Menus
hr: Izbornici

note: module: website_event
en: Name
hr: Naziv

note: module: website_event
en: New Event
hr: Novi događaj

note: module: website_event
en: Next
hr: Sljedeći

note: module: website_event odoo-python
en: Next Events
hr: Sljedeći događaji

note: module: website_event
en: No Website Menu Items yet!
hr: Još nema stavki na izborniku web stranice!

note: module: website_event
en: No registration linked to this visitor
hr: Nema registracije povezane s ovim posjetiteljem

note: module: website_event
en: No results found for '
hr: Nisu pronađeni rezultati za '

note: module: website_event
en: Not Published
hr: Nije objavljeno

note: module: website_event odoo-javascript
en: Organizer
hr: Organizator

note: module: website_event
en: Other
hr: Ostalo

note: module: website_event
en: Our Trainings
hr: Naši treninzi

note: module: website_event odoo-python
en: Past Events
hr: Prethodni događaji

note: module: website_event
en: Public
hr: Javni

note: module: website_event
en: Publish
hr: Objavi

note: module: website_event
en: Published
hr: Objavljeno

note: module: website_event odoo-javascript
en: Register
hr: Registracija

note: module: website_event
en: Register Menu
hr: Izbornik za registraciju

note: module: website_event
en: Register Menus
hr: Izbornici za registraciju

note: module: website_event
en: Register Now
hr: Registriraj se

note: module: website_event odoo-javascript odoo-python
en: Registration
hr: Registracija

note: module: website_event
en: Registration confirmed!
hr: Registracija potvrđena!

note: module: website_event
en: Registrations
hr: Registracije

note: module: website_event
en: Registrations Closed
hr: Registracije zatvorene

note: module: website_event
en: Registrations not yet open
hr: Registracije još nisu otvorene

note: module: website_event odoo-python
en: Rooms
hr: Sobe

note: module: website_event
en: SEO optimized
hr: SEO optimizirana

note: module: website_event
en: Sales
hr: Prodaja

note: module: website_event
en: Sample
hr: Uzorak

note: module: website_event
en: Selected Answers
hr: Odabrani odgovori

note: module: website_event
en: Seo name
hr: SEO naziv

note: module: website_event odoo-javascript
en: Share
hr: Podjeli

note: module: website_event
en: Show on Website
hr: Prikaži na web stranici

note: module: website_event
en: Social Media
hr: Društveni mediji

note: module: website_event
en: Sold Out
hr: Rasprodano

note: module: website_event odoo-python
en: This month
hr: Ovaj mjesec

note: module: website_event
en: This technical menu displays all event sub-menu items.
hr: Ovaj tehnički izbornik prikazuje sve stavke podizbornika događaja.

note: module: website_event
en: Tickets
hr: Prijave

note: module: website_event
en: Time
hr: Vrijeme

note: module: website_event odoo-python
en: Today
hr: Danas

note: module: website_event
en: Upcoming Events
hr: Nadolazeći događaji

note: module: website_event
en: Upcoming and Ongoing Events
hr: Nadolazeći i događaji u tijeku

note: module: website_event
en: View
hr: Pogledaj

note: module: website_event
en: Visibility
hr: Vidljivost

note: module: website_event
en: Visible on current website
hr: Vidljivo na trenutnoj web stranicama

note: module: website_event
en: Visitor
hr: Posjetitelj

note: module: website_event
en: Website
hr: Web stranica

note: module: website_event
en: Website Home
hr: Web naslovnica

note: module: website_event
en: Website Menu
hr: Website izbornik

note: module: website_event
en: Website Menus
hr: Izbornici web stranice

note: module: website_event
en: Website Submenu
hr: Podizbornik web stranice

note: module: website_event
en: Website URL
hr: URL web stranice

note: module: website_event
en: Website Visibility
hr: Vidljivost web stranice

note: module: website_event
en: Website meta description
hr: Web meta opis

note: module: website_event
en: Website meta keywords
hr: Web meta ključne riječi

note: module: website_event
en: Website meta title
hr: Web meta naslov

note: module: website_event
en: Website opengraph image
hr: OpenGraph slika web stranice

note: module: website_event
en: at
hr: na
