Odoo Server 16.0+e - en to sl translation catalogue (123 entries)

note: module: website_event
en: # Registrations
sl: # Registracije

note: module: website_event
en: '. Showing results for '
sl: '. Prikazani rezultati za '

note: module: website_event
en: <b>Start</b>
sl: <b>Začetek</b>

note: module: website_event
en: <span>Online Events</span>
sl: <span>Spletni dogodki</span>

note: module: website_event
en: <strong> You ordered more tickets than available seats</strong>
sl: <strong> Naročili ste več vstopnic kot je razpoložljivih sedežev</strong>

note: module: website_event
en: <strong>Date</strong>
sl: <strong>Datum</strong>

note: module: website_event
en: <strong>Location</strong>
sl: <strong>Lokacija</strong>

note: module: website_event odoo-javascript
en: About Us
sl: O nas

note: module: website_event
en: About us
sl: O nas

note: module: website_event
en: Add to Google Agenda
sl: Dodaj v Google koledar

note: module: website_event
en: Add to iCal/Outlook
sl: Dodaj v Ical/Outlook

note: module: website_event
en: All
sl: Vse

note: module: website_event odoo-python
en: All Countries
sl: Vse države

note: module: website_event
en: At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first business applications for customers. After mastering civil engineering, he founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later became Odoo, the most installed open-source business software worldwide.
sl: Pri komaj 13 letih je Janez Novak že začel razvijati svoje prve poslovne aplikacije za stranke. Po obvladovanju gradbeništva je ustanovil TinyERP. To je bila prva faza OpenERP, ki je kasneje postal Odoo, najpogosteje nameščena odprtokodna poslovna programska oprema na svetu.

note: module: website_event
en: Attendees
sl: Udeleženci

note: module: website_event
en: Author
sl: Avtor

note: module: website_event
en: Blog Post
sl: Članek na blogu

note: module: website_event
en: Can Publish
sl: Lahko objavite

note: module: website_event
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: website_event
en: Cancelled
sl: Preklicano

note: module: website_event
en: Close
sl: Zaključi

note: module: website_event
en: Community
sl: Skupnost

note: module: website_event
en: Company
sl: Podjetje

note: module: website_event
en: Conference for Architects
sl: Konferenca za arhitekte

note: module: website_event
en: Confirm Registration
sl: Potrdi registracijo

note: module: website_event odoo-javascript
en: Countries
sl: Države

note: module: website_event
en: Cover Properties
sl: Lastnosti naslovnice

note: module: website_event
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: website_event
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: website_event odoo-javascript
en: Date
sl: Datum

note: module: website_event odoo-javascript
en: Dates
sl: Datumi

note: module: website_event odoo-javascript
en: Description
sl: Opis

note: module: website_event
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: website_event
en: Display a dedicated menu on Website
sl: Na spletnem mestu prikažite poseben meni

note: module: website_event
en: Download Tickets
sl: Prenesi vstopnice

note: module: website_event
en: Enhance your architectural business and improve professional skills.
sl: Izboljšajte svoje arhitekturno podjetje in izboljšajte strokovne spretnosti.

note: module: website_event
en: Event
sl: Dogodek

note: module: website_event
en: Event Details
sl: Podrobnosti dogodka

note: module: website_event
en: Event Menu
sl: Meni dogodka

note: module: website_event
en: Event Registration
sl: Registracija dogodka

note: module: website_event
en: Event Registrations
sl: Prijave na dogodke

note: module: website_event
en: Event Tag
sl: Oznaka dogodka

note: module: website_event
en: Event Tag Category
sl: Kategorija oznake dogodka

note: module: website_event
en: Event Template
sl: Predloga za dogodek

note: module: website_event
en: Event published
sl: Dogodek objavljen

note: module: website_event
en: Event unpublished
sl: Dogodek ne objavljen

note: module: website_event odoo-javascript odoo-python
en: Events
sl: Dogodki

note: module: website_event
en: Expired
sl: Poteklo

note: module: website_event
en: Filter by Country
sl: Filtriranje po državi

note: module: website_event
en: Filters
sl: Filtri

note: module: website_event
en: Find out what people see and say about this event, and join the conversation.
sl: Ugotovite, kaj ljudje vidijo in povedo o tem dogodku in se pridružite pogovoru.

note: module: website_event odoo-javascript
en: Follow Us
sl: Sledi nam

note: module: website_event
en: Footer Visible
sl: Noga strani je vidna

note: module: website_event
en: Google Agenda
sl: Googlov dnevni red

note: module: website_event odoo-python
en: Great Reno Ballon Race
sl: Velika dirka balonov v Renu

note: module: website_event odoo-javascript
en: Grid
sl: Mreža

note: module: website_event
en: Header Visible
sl: Glava strani je vidna

note: module: website_event odoo-python
en: Hockey Tournament
sl: Hokejski turnir

note: module: website_event odoo-python
en: Home
sl: Domov

note: module: website_event
en: Introduction
sl: Uvodna predstavitev

note: module: website_event
en: Is Ongoing
sl: Je v teku

note: module: website_event
en: Is Published
sl: Je objavljen

note: module: website_event
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: website_event
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: website_event odoo-javascript
en: Layout
sl: Postavitev

note: module: website_event odoo-javascript
en: List
sl: Seznam

note: module: website_event odoo-python
en: Live Music Festival
sl: Festival žive glasbe

note: module: website_event odoo-javascript
en: Location
sl: Lokacija

note: module: website_event
en: Menu
sl: Meni

note: module: website_event
en: Menus
sl: Meniji

note: module: website_event
en: Name
sl: Naziv

note: module: website_event
en: New Event
sl: Nov dogodek

note: module: website_event
en: Next
sl: Naprej

note: module: website_event odoo-python
en: Next Events
sl: Prihodnji dogodki

note: module: website_event
en: No results found for '
sl: Ni rezultatov za "

note: module: website_event
en: Not Published
sl: Ne objavljeno

note: module: website_event odoo-python
en: OpenWood Collection Online Reveal
sl: Spletna predstavitev zbirke OpenWood

note: module: website_event odoo-javascript
en: Organizer
sl: Organizator

note: module: website_event
en: Other
sl: Drugo

note: module: website_event
en: Our Trainings
sl: Naša izobraževanja

note: module: website_event odoo-python
en: Past Events
sl: Pretekli dogodki

note: module: website_event odoo-javascript
en: Photos
sl: Fotografije

note: module: website_event
en: Public
sl: Javno

note: module: website_event
en: Publish
sl: Objavi

note: module: website_event
en: Published
sl: Objavljeno

note: module: website_event odoo-javascript
en: Quotes
sl: Citati

note: module: website_event odoo-javascript
en: Register
sl: Prijava

note: module: website_event odoo-javascript odoo-python
en: Registration
sl: Registracija

note: module: website_event
en: Registration confirmed!
sl: Registracija potrjena!

note: module: website_event
en: Registrations
sl: Registracije

note: module: website_event
en: Research
sl: Raziskave

note: module: website_event
en: SEO optimized
sl: SEO optimizirano

note: module: website_event
en: Sales
sl: Prodaja

note: module: website_event
en: Sales end on
sl: Prodaja se zaključi

note: module: website_event
en: Sample
sl: Vzorec

note: module: website_event
en: Seo name
sl: Seo ime

note: module: website_event odoo-javascript
en: Share
sl: Souporaba

note: module: website_event odoo-javascript
en: Sidebar
sl: Stranska vrstica

note: module: website_event
en: Social Media
sl: Socialni medij

note: module: website_event
en: Sold Out
sl: Razprodano

note: module: website_event odoo-python
en: This month
sl: Ta mesec

note: module: website_event
en: Ticket #
sl: Vstopnica #

note: module: website_event
en: Tickets
sl: Zahtevki

note: module: website_event
en: Time
sl: Čas

note: module: website_event odoo-python
en: Today
sl: Danes

note: module: website_event odoo-javascript
en: Top
sl: Zgoraj

note: module: website_event
en: Upcoming Events
sl: Prihajajoči dogodki

note: module: website_event
en: View
sl: Prikaz

note: module: website_event
en: Visibility
sl: Vidljivost

note: module: website_event
en: Visible on current website
sl: Vidno na trenutni spletni strani

note: module: website_event
en: Visitor
sl: Obiskovalec

note: module: website_event
en: Website
sl: Spletna stran

note: module: website_event
en: Website Home
sl: Spletna domača stran

note: module: website_event
en: Website Menu
sl: Meni spletne strani

note: module: website_event
en: Website Snippet Filter
sl: Filtriranje gradnikov s spletne strani

note: module: website_event
en: Website URL
sl: URL spletne strani

note: module: website_event
en: Website Visitor
sl: Obiskovalec spletnega mesta

note: module: website_event
en: Website meta description
sl: Meta opis spletne strani

note: module: website_event
en: Website meta keywords
sl: Meta ključne besede spletne strani

note: module: website_event
en: Website meta title
sl: Meta naziv spletne strani

note: module: website_event
en: Website opengraph image
sl: Spletna opengraph slika

note: module: website_event
en: Whether event has begun
sl: Ali se je dogodek začel

note: module: website_event
en: at
sl: pri
