Odoo Server 15.5alpha1 - en to ar translation catalogue (37 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>
ar: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="خطأ "/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
ar: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>عذراً، لقد بيعت العديد من الأجنحة بالفعل. يرجى تغيير خياراتك قبل التصديق مجدداً.</span>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Configure Booths</em>
ar: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="تهيئة أجنحة الفعاليات "/><em>تهيئة الأجنحة</em>

note: module: website_event_booth
en: <span class="alert alert-info">This event is finished. It's no longer possible to book a booth.</span>
ar: <span class="alert alert-info">لقد انتهت هذه الفعالية. لم يعد من الممكن حجز جناح.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
ar: <span class="text-nowrap">نفدت الكمية</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
ar: <span>حجز أجنحتي</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
ar: <span>البريد الإكتروني</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
ar: <span>الاسم</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <strong>Contact Details</strong>
ar: <strong>تفاصيل التواصل</strong>

note: module: website_event_booth
en: Book my Booths
ar: حجز أجنحتي

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
ar: عنصر قائمة الجناح

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
ar: التسجيل للجناح

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth Registration completed!
ar: تم تسجيل الجناح!

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth registration failed.
ar: فشل تسجيل الجناح.

note: module: website_event_booth
en: Booths
ar: الأجنحة

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
ar: الأجنحة في الموقع الإلكتروني

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
ar: تواصل معنا

note: module: website_event_booth
en: Event
ar: الفعالية

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
ar: قوائم أجنحة الفعالية

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
ar: قوائم أجنحة الفعالية

note: module: website_event_booth
en: Event Template
ar: قالب الفعالية

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
ar: خريطة المعرض

note: module: website_event_booth
en: Get A Booth
ar: احصل على جناح

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
ar: نوع القائمة

note: module: website_event_booth
en: Mobile
ar: الهاتف المحمول

note: module: website_event_booth
en: Phone
ar: رقم الهاتف

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Please fill out the form correctly.
ar: يرجى تعبئة الاستمارة بشكل صحيح.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
ar: عذراً، لقد بيعت كافة الأجنحة.

note: module: website_event_booth openerp-web
en: The booth category doesn't exist.
ar: فئة الجناح غير موجودة.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration,
ar: هذه الفعالية غير مفتوحة لتسجيل العارضين،

note: module: website_event_booth
en: View Floor Plan
ar: عرض مخطط الطابق

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
ar: قائمة فعالية الموقع الإلكتروني

note: module: website_event_booth
en: check our
ar: ألقِ نظرة على

note: module: website_event_booth
en: for this event.
ar: لهذه الفعالية.

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
ar: إذا كانت لديك أي أسئلة.

note: module: website_event_booth
en: list of future events
ar: قائمة الفعاليات المستقبلية

note: module: website_event_booth
en: you can
ar: يمكنك
