Odoo Server 15.5alpha1 - en to pl translation catalogue (36 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>
pl: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
    <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
pl: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
    <span>Przepraszamy, kilka stoisk jest już wyprzedanych. Prosimy o zmianę wyboru przed ponownym zatwierdzeniem.</span>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Configure Booths</em>
pl: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Konfiguracja stoisk</em>

note: module: website_event_booth
en: <span class="alert alert-info">This event is finished. It's no longer possible to book a booth.</span>
pl: <span class="alert alert-info">To wydarzenie zostało zakończone. Nie ma już możliwości rezerwacji stoiska.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
pl: <span class="text-nowrap">Wyprzedane</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
pl: <span>Zarezerwuj moje stoiska</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
pl: <span>Email</span>
    <span>*</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
pl: <span>Nazwa</span>
    <span>*</span>

note: module: website_event_booth
en: <strong>Contact Details</strong>
pl: <strong>Dane kontaktowe</strong>

note: module: website_event_booth
en: Book my Booths
pl: Zarezerwuj moje stoiska

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
pl: Pozycja menu stoiska

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
pl: Rejestr stoisk

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth Registration completed!
pl: Rejestracja stoiska zakończona!

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth registration failed.
pl: Rejestracja stoiska nie powiodła się.

note: module: website_event_booth
en: Booths
pl: Stoiska

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
pl: Stoiska na stronie internetowej

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
pl: Skontaktuj się z nami

note: module: website_event_booth
en: Event
pl: Wydarzenie

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
pl: Menu stoiska wydarzenia

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
pl: Menu stoisk wydarzeń

note: module: website_event_booth
en: Event Template
pl: Szablon Wydarzenia

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
pl: Mapa wystawy

note: module: website_event_booth
en: Get A Booth
pl: Uzyskaj stoisko

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
pl: Typ menu

note: module: website_event_booth
en: Mobile
pl: Tel. komórkowy

note: module: website_event_booth
en: Phone
pl: Telefon

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Please fill out the form correctly.
pl: Proszę wypełnij poprawnie formularz.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
pl: Przepraszamy, wszystkie stoiska zostały wyprzedane.

note: module: website_event_booth openerp-web
en: The booth category doesn't exist.
pl: Kategoria stoiska nie istnieje.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration,
pl: To wydarzenie nie jest otwarte dla rejestracji wystawców,

note: module: website_event_booth
en: View Floor Plan
pl: Zobacz plan piętra

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
pl: Menu Wydarzeń Strony

note: module: website_event_booth
en: check our
pl: sprawdź nasze

note: module: website_event_booth
en: for this event.
pl: dla tego wydarzenia.

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
pl: jeśli masz jakiekolwiek pytania.

note: module: website_event_booth
en: you can
pl: możesz
