Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (35 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
uk: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>На жаль, декілька стендів розпродані. Будь ласка, змініть свій вибір перед повторним підтвердженням.</span>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Configure Booths</em>
uk: <i class="fa fa-gear me-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Налаштувати стенди</em>

note: module: website_event_booth
en: <span class="alert alert-info">This event is finished. It's no longer possible to book a booth.</span>
uk: <span class="alert alert-info">Ця подія вже завершилася. Ви більше не можете забронювати стенд.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
uk: <span class="text-nowrap">Продано</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
uk: <span>Забронювати мої стенди</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
uk: <span>Ім'я</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <strong>Contact Details</strong>
uk: <strong>Деталі контакту</strong>

note: module: website_event_booth
en: Book my Booths
uk: Забронювати мої стенди

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
uk: Елемент меню стенду

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
uk: Реєстрація стенду

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth Registration completed!
uk: Реєстрація стенду завершена!

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth registration failed.
uk: Реєстрація стенду не вдалася.

note: module: website_event_booth
en: Booths
uk: Стенди

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
uk: Стенди на веб-сайті

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
uk: Зв'язатися з нами

note: module: website_event_booth
en: Event
uk: Подія

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
uk: Меню стенду події

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
uk: Меню стендів події

note: module: website_event_booth
en: Event Template
uk: Шаблон події

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
uk: Карта виставки

note: module: website_event_booth
en: Get A Booth
uk: Отримати стенд

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
uk: Тип меню

note: module: website_event_booth
en: Mobile
uk: Мобільний

note: module: website_event_booth
en: Phone
uk: Телефон

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Please fill out the form correctly.
uk: Будь ласка, заповніть форму правильно.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
uk: Вибачте, усі стенди розпродані.

note: module: website_event_booth openerp-web
en: The booth category doesn't exist.
uk: Категорія стенду не існує.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration,
uk: Ця подія закрита для реєстрації учасників виставки,

note: module: website_event_booth
en: View Floor Plan
uk: Переглянути план поверху

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
uk: Меню події сайту

note: module: website_event_booth
en: check our
uk: перевірте наш

note: module: website_event_booth
en: for this event.
uk: для цієї події.

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
uk: якщо у вас є будь-які запитання.

note: module: website_event_booth
en: list of future events
uk: список майбутніх подій

note: module: website_event_booth
en: you can
uk: ви можете
