Odoo Server 15.5alpha1 - en to es translation catalogue (32 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
es: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Lo lamentamos, varias cabinas están agotadas. Cambie sus preferencias antes de volver a validar.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
es: <span class="text-nowrap">Agotados</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
es: <span>Agendar mis cabinas</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
es: <span>Correo electrónico</span>
    <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
es: <span>Nombre</span>
    <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <strong>Contact Details</strong>
es: <strong>Detalles de contacto</strong>

note: module: website_event_booth
en: Book my Booths
es: Agendar mis cabinas

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
es: Elemento de menú de cabinas

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
es: Registro de cabinas

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Booth Registration completed!
es: ¡Se completó la inscripción del stand!

note: module: website_event_booth
en: Booths
es: Cabinas

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
es: Cabinas en el sitio web

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
es: Contáctenos

note: module: website_event_booth
en: Event
es: Evento

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
es: Menús de cabina de evento

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
es: Menús de cabinas de evento

note: module: website_event_booth
en: Event Template
es: Plantilla de evento

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
es: Mapa de exposición

note: module: website_event_booth
en: Get A Booth
es: Obtener una cabina

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
es: Tipo de Menú

note: module: website_event_booth
en: Mobile
es: Móvil

note: module: website_event_booth
en: Phone
es: Teléfono

note: module: website_event_booth openerp-web
en: Please fill out the form correctly.
es: Por favor, complete el formulario correctamente.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
es: Lo lamentamos, todas las cabinas están agotadas.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration,
es: Este evento no está abierto a la inscripción de expositores,

note: module: website_event_booth
en: View Floor Plan
es: Ver diseño del piso

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
es: Menú de Eventos del Sitio Web

note: module: website_event_booth
en: check our
es: eche un vistazo a nuestro

note: module: website_event_booth
en: for this event.
es: Para este evento.

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
es: Si tienes cualquier pregunta.

note: module: website_event_booth
en: list of future events
es: lista de futuros eventos

note: module: website_event_booth
en: you can
es: puedes
