Odoo Server 16.0beta - en to de translation catalogue (24 entries)

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: <span>Email</span>
                            <span class="mandatory_mark"> *</span>
de: <span>E-Mail</span>
                            <span class="mandatory_mark"> *</span>

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: <strong>Sponsor Details</strong>
de: <strong>Details zum Sponsor</strong>

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Contact me through a different email/phone.
de: Kontaktieren Sie mich über eine andere E-Mail-Adresse/Telefonnummer.

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Create Sponsor
de: Sponsor anlegen

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Description
de: Beschreibung

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Event Booth
de: Veranstaltungsstand

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Event Booth Category
de: Veranstaltungsstandkategorie

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Exhibitor type
de: Ausstellertyp

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Group By
de: Gruppieren nach

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: If set, when booking a booth a sponsor will be created for the user
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei der Buchung eines Standes ein Sponsor für den Benutzer angelegt.

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Phone
de: Telefon

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Picture
de: Bild

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Description
de: Beschreibung des Sponsors

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Email
de: E-Mail des Sponsors

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Level
de: Sponsor-Level

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Logo
de: Logo des Sponsors

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Mobile
de: Mobiltelefon des Sponsors

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Name
de: Name des Sponsors

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Phone
de: Telefon des Sponsors

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Slogan
de: Slogan des Sponsors

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor Type
de: Sponsortyp

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsor type
de: Sponsortyp

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: Sponsorship
de: Sponsoring

note: module: website_event_booth_exhibitor
en: This booth type allows you to have visibility on the event website. Please fill in this form
de: Dieser Standtyp ermöglicht es Ihnen, auf der Website der Veranstaltung sichtbar zu sein. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
