Odoo Server 16.0beta - en to ru translation catalogue (41 entries)

note: module: website_event_meet
en: Active
ru: Активно

note: module: website_event_meet
en: All Languages
ru: Все языки

note: module: website_event_meet
en: Audience
ru: Публика

note: module: website_event_meet
en: Can Publish
ru: Может публиковать

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Capacity
ru: Вместимость

note: module: website_event_meet
en: Close
ru: Закрыть

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Create
ru: Создать

note: module: website_event_meet
en: Created by
ru: Создал

note: module: website_event_meet
en: Created on
ru: Дата создания

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Discard
ru: Отменить

note: module: website_event_meet
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: website_event_meet
en: Dropdown menu
ru: Выпадающее меню

note: module: website_event_meet
en: Duplicate
ru: Дублировать

note: module: website_event_meet
en: Event
ru: Событие

note: module: website_event_meet
en: Event Template
ru: Шаблон события

note: module: website_event_meet
en: Full
ru: Полный

note: module: website_event_meet
en: Group By
ru: Группировка

note: module: website_event_meet
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: website_event_meet
en: Is Pinned
ru: Прикреплено

note: module: website_event_meet
en: Is Published
ru: Опубликовано

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Language
ru: Язык

note: module: website_event_meet
en: Languages Menu
ru: Меню языков

note: module: website_event_meet
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: website_event_meet
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: website_event_meet
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: website_event_meet
en: Last activity
ru: Недавняя активность

note: module: website_event_meet
en: Max capacity
ru: Макс. вместимость

note: module: website_event_meet
en: Menu Type
ru: Тип меню

note: module: website_event_meet
en: Reporting
ru: Отчетность

note: module: website_event_meet openerp-web
en: Short Summary
ru: Краткое резюме

note: module: website_event_meet
en: Start a topic
ru: Начать тему

note: module: website_event_meet
en: Summary
ru: Сводка

note: module: website_event_meet
en: The event
ru: Событие

note: module: website_event_meet
en: The full URL to access the document through the website.
ru: Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт.

note: module: website_event_meet
en: Topic
ru: Тема

note: module: website_event_meet
en: Unpublished
ru: Не опубликовано

note: module: website_event_meet
en: Visible on current website
ru: Видимый на текущем сайте

note: module: website_event_meet
en: Website Event Menu
ru: Меню события сайта

note: module: website_event_meet
en: Website URL
ru: URL Веб-сайта

note: module: website_event_meet openerp-web
en: e.g. Finance
ru: например, Финансы

note: module: website_event_meet
en: participant(s)
ru: участник(и)
