Odoo Server 16.0beta - en to da translation catalogue (53 entries)

note: module: website_event_questions
en: A friend
da: En ven

note: module: website_event_questions
en: Allergies
da: Allergier

note: module: website_event_questions
en: Answer
da: Svar

note: module: website_event_questions
en: Answer Breakdown
da: Svar Opdeling

note: module: website_event_questions
en: Answers
da: Svar

note: module: website_event_questions
en: Attendee Answers
da: Deltager Svar

note: module: website_event_questions
en: Booked by
da: Booket af

note: module: website_event_questions
en: Commercials
da: Reklamer

note: module: website_event_questions
en: Consumers
da: Forbrugere

note: module: website_event_questions
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_event_questions
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_event_questions
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_event_questions
en: Event
da: Arrangement

note: module: website_event_questions
en: Event Question
da: Spørgsmål

note: module: website_event_questions
en: Event Question Answer
da: Begivenhed Spørgsmål Svar

note: module: website_event_questions
en: Event Registration
da: Tillmelding til arrangement

note: module: website_event_questions
en: Event Registration Answer
da: Svar på registreringer

note: module: website_event_questions
en: Event Template
da: Begivenhed Skabelon

note: module: website_event_questions
en: Event Type
da: Arrangementstype

note: module: website_event_questions
en: General Questions
da: Gennerelle spørgsmål

note: module: website_event_questions
en: How did you hear about us ?
da: Hvordan hørte du om os ?

note: module: website_event_questions
en: How did you learn about this event?
da: Hvordan opdagede du denne begivenhed?

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked only once and its value will be propagated to every attendees.If not it will be asked for every attendee of a reservation.
da: Hvis Sandt, vil dette spørgsmål kun blive stillet én gang, og dets værdi vil formidles til alle deltagere. Hvis ikke, vil den blive stillet for hver deltager af en reservering.

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_event_questions
en: Mandatory Answer
da: Obligatorisk svar

note: module: website_event_questions
en: Meal Type
da: Måltids Type

note: module: website_event_questions
en: Mixed
da: Blandet

note: module: website_event_questions
en: No
da: Nej

note: module: website_event_questions
en: Our website
da: Vores hjemmeside

note: module: website_event_questions
en: Participate in Social Event
da: Deltag i Social Begivenhed

note: module: website_event_questions
en: Pastafarian
da: Pastafari

note: module: website_event_questions
en: Question
da: Spørgsmål

note: module: website_event_questions
en: Question Type
da: Spørgsmålstype

note: module: website_event_questions
en: Question cannot belong to both the event category and itself.
da: Spørgsmål kan ikke tilhøre både arrangements kategorien og sig selv.

note: module: website_event_questions
en: Questions
da: Spørgsmål

note: module: website_event_questions
en: Registration
da: Tilmelding

note: module: website_event_questions
en: Research
da: Undersøg

note: module: website_event_questions
en: Sales
da: Salg

note: module: website_event_questions
en: Selected answer
da: Valgte svar

note: module: website_event_questions
en: Selection
da: Udvælgelse

note: module: website_event_questions
en: Sequence
da: Sekvens

note: module: website_event_questions
en: Specific Questions
da: Specifikke spørgsmål

note: module: website_event_questions
en: Suggested answer
da: Foreslåede svar

note: module: website_event_questions
en: Text Input
da: Tekst Input

note: module: website_event_questions
en: Text answer
da: Tekst besvarelse

note: module: website_event_questions
en: There must be a suggested value or a text value.
da: Der skal være en foreslået værdi eller en tekst værdi.

note: module: website_event_questions
en: Title
da: Titel

note: module: website_event_questions
en: Vegetarian
da: Vegetarisk

note: module: website_event_questions
en: Which field are you working in
da: Hvilket felt arbejder du indenfor

note: module: website_event_questions
en: Yes
da: Ja

note: module: website_event_questions
en: You cannot change the question type of a question that already has answers!
da: Du kan ikke ændre spørgsmålstypen for et spørgsmål der allerede har svar!
