Odoo Server 16.0beta - en to id translation catalogue (57 entries)

note: module: website_event_questions
en: A friend
id: Teman

note: module: website_event_questions
en: Allergies
id: Alergi

note: module: website_event_questions
en: Answer
id: Jawaban

note: module: website_event_questions
en: Answer Breakdown
id: Menguraikan Jawaban

note: module: website_event_questions
en: Answers
id: Jawaban-Jawaban

note: module: website_event_questions
en: Ask once per order
id: Tanya sekali per order

note: module: website_event_questions
en: Attendee Answers
id: Jawaban Peserta

note: module: website_event_questions
en: Booked by
id: Dibook oleh

note: module: website_event_questions
en: Commercials
id: Komersial

note: module: website_event_questions
en: Consumers
id: Konsumen

note: module: website_event_questions
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_event_questions
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_event_questions
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_event_questions
en: Event
id: Acara

note: module: website_event_questions
en: Event Question
id: Pertanyaan Acara

note: module: website_event_questions
en: Event Question Answer
id: Jawaban Pertanyaan Acara

note: module: website_event_questions
en: Event Registration
id: Pendaftaran acara

note: module: website_event_questions
en: Event Registration Answer
id: Jawaban Pendaftaran Acara

note: module: website_event_questions
en: Event Template
id: Templat Acara

note: module: website_event_questions
en: Event Type
id: Tipe Acara

note: module: website_event_questions
en: General Questions
id: Pertanyaan Umum

note: module: website_event_questions
en: How did you hear about us ?
id: Dari mana Anda mendengar tentang kami ?

note: module: website_event_questions
en: How did you learn about this event?
id: Dari mana Anda mendengar tentang acara ini?

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked only once and its value will be propagated to every attendees.If not it will be asked for every attendee of a reservation.
id: Jika Betul, pertanyaan ini akan ditanyakan hanya sekali dan value-nya akan disebarkan ke semua peserta. Jika tidak, pertanyaan ini akan ditanyakan ke setiap peserta reservasi.

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
id: Terakhir Diubah pada

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: website_event_questions
en: Mandatory Answer
id: Jawaban Wajib

note: module: website_event_questions
en: Meal Type
id: Tipe Makanan

note: module: website_event_questions
en: Mixed
id: Campuran

note: module: website_event_questions
en: No
id: Tidak

note: module: website_event_questions
en: Our website
id: Website kami

note: module: website_event_questions
en: Participate in Social Event
id: Berpartisipasi di Acara Sosial

note: module: website_event_questions
en: Question
id: Pertanyaan

note: module: website_event_questions
en: Question Type
id: Tipe Pertanyaan

note: module: website_event_questions
en: Question cannot belong to both the event category and itself.
id: Pertanyaan tidak boleh dimiliki secara sekaligus di kategori acara dan di pertanyaan tersebut sendiri.

note: module: website_event_questions
en: Questions
id: Pertanyaan-Pertanyaan

note: module: website_event_questions
en: Registration
id: Pendaftaran

note: module: website_event_questions
en: Research
id: Penelitian

note: module: website_event_questions
en: Selected Answers
id: Jawaban-Jawaban yang Dipilih

note: module: website_event_questions
en: Selected answer
id: Jawaban-jawaban yang dipilih

note: module: website_event_questions
en: Selection
id: Pilihan

note: module: website_event_questions
en: Sequence
id: Urutan

note: module: website_event_questions
en: Specific Questions
id: Pertanyaan-Pertanyaan Spesifik

note: module: website_event_questions
en: Suggested answer
id: Jawaban yang disarankan

note: module: website_event_questions
en: Text Input
id: Input Teks

note: module: website_event_questions
en: Text answer
id: Jawaban teks

note: module: website_event_questions
en: There must be a suggested value or a text value.
id: Harus terdapat value yang disarankan atau value teks.

note: module: website_event_questions
en: Title
id: Judul

note: module: website_event_questions
en: Type
id: Tipe

note: module: website_event_questions
en: Vegetarian
id: Vegetaria

note: module: website_event_questions
en: Which field are you working in
id: Anda bekerja di bidang apa

note: module: website_event_questions
en: Yes
id: Ya

note: module: website_event_questions
en: You cannot change the question type of a question that already has answers!
id: Anda tidak dapat mengganti tipe pertanyaan untuk pertanyaan yang sudah memiliki jawaban!

note: module: website_event_questions
en: You cannot delete a question that has already been answered by attendees.
id: Anda tidak dapat menghapus pertanyaan yang sudah dijawab oleh peserta.

note: module: website_event_questions
en: You cannot delete an answer that has already been selected by attendees.
id: Anda tidak dapat menghapus jawaban yang sudah dipilih oleh peserta.

note: module: website_event_questions
en: e.g. "Do you have any diet restrictions?"
id: contohnya "Apakah Anda memilih larangan makanan apapun?"
