Odoo Server 15.5alpha1 - en to nl translation catalogue (25 entries)

note: module: website_event_sale
en: <i class="fa fa-ban me-2"/>
                                                Unpublished
nl: <i class="fa fa-ban me-2"/>
                                                Niet gepubliceerd

note: module: website_event_sale
en: <small class="o_wevent_participating text-bg-success">
                                                <i class="fa fa-check me-2"/>
                                                Registered
                                            </small>
nl: <small class="o_wevent_participating text-bg-success">
                                                <i class="fa fa-check me-2"/>
                                                Ingeschreven
                                            </small>

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this event tickets product.
nl: Een prijslijstitem met een positieve min. hoeveelheid kan niet worden toegepast op dit product evenementtickets.

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the event tickets products.
nl: Een prijslijstitem met een positieve min. hoeveelheid wordt niet toegepast op de producten evenementtickets.

note: module: website_event_sale
en: Event Sales Report
nl: Verkooprapport evenement

note: module: website_event_sale
en: Event Tickets
nl: Evenementtickets

note: module: website_event_sale
en: Free
nl: Gratis

note: module: website_event_sale
en: From
nl: Van

note: module: website_event_sale
en: Go to Event
nl: Ga naar het evenement

note: module: website_event_sale
en: Pricelist Rule
nl: Prijslijstregel

note: module: website_event_sale
en: Product Variant
nl: Productvariant

note: module: website_event_sale
en: Published Events
nl: Gepubliceerde evenementen

note: module: website_event_sale
en: Registration
nl: Inschrijving

note: module: website_event_sale
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: website_event_sale
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
nl: Sorry, De %(ticket)s tickets voor het %(event)s evenement zijn uitverkocht.

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
nl: Sorry, er zijn nog slechts %(remaining_seats)d plaatsen beschikbaar voor de %(ticket)s voor het %(event)s evenement.

note: module: website_event_sale
en: The provided ticket doesn't exist
nl: Het verstrekte ticket bestaat niet

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
nl: Het ticket komt niet overeen met dit product.

note: module: website_event_sale
en: Warning
nl: Waarschuwing

note: module: website_event_sale
en: We are looking forward to meeting you at the following
nl: We kijken ernaar uit je te ontmoeten op volgend

note: module: website_event_sale
en: You cannot raise manually the event ticket quantity in your cart
nl: Je kan het aantal evenemententickets in je winkelmandje niet handmatig verhogen

note: module: website_event_sale
en: event
nl: evenement

note: module: website_event_sale
en: events
nl: evenementen

note: module: website_event_sale
en: to
nl: t/m
