Odoo Server 15.5alpha1 - en to sr translation catalogue (25 entries)

note: module: website_event_sale
en: <i class="fa fa-ban me-2"/>
                                                Unpublished
sr: <i class="fa fa-ban me-2"/>
                                                Neobjavljeno

note: module: website_event_sale
en: <small class="o_wevent_participating text-bg-success">
                                                <i class="fa fa-check me-2"/>
                                                Registered
                                            </small>
sr: <small class="o_wevent_participating text-bg-success">
                                                <i class="fa fa-check me-2"/>
                                                Registrovan/a
                                            </small>

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this event tickets product.
sr: Stavka iz cenovnika sa pozitivnom min. količinom ne može biti primenjena na ovaj proizvod ulaznice za događaje.

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the event tickets products.
sr: Stavka iz cenovnika sa pozitivnom min. količinom neće biti primenjena na proizvode ulaznica za događaje.

note: module: website_event_sale
en: Event Sales Report
sr: Izveštaj o prodaji događaja

note: module: website_event_sale
en: Event Tickets
sr: Ulaznice za događaj

note: module: website_event_sale
en: Free
sr: Slobodan

note: module: website_event_sale
en: From
sr: Od

note: module: website_event_sale
en: Go to Event
sr: Idi na događaj

note: module: website_event_sale
en: Pricelist Rule
sr: Pravilo cenovnika

note: module: website_event_sale
en: Product Variant
sr: Varijante proizvoda

note: module: website_event_sale
en: Published Events
sr: Objavljeni događaji

note: module: website_event_sale
en: Registration
sr: Registracija

note: module: website_event_sale
en: Sales Order
sr: Porudžbenica

note: module: website_event_sale
en: Sales Order Line
sr: Linija porudžbenice

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
sr: Žao nam je, %(ticket)s ulaznice za %(event)s događaj su rasprodate.

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
sr: Žao nam je, samo %(remaining_seats)d mesta je još slobodno za %(ticket)s ulaznicu za %(event)s događaj.

note: module: website_event_sale
en: The provided ticket doesn't exist
sr: Navedena ulaznica ne postoji

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
sr: Ulaznica se ne poklapa sa ovim proizvodom.

note: module: website_event_sale
en: Warning
sr: Pažnja

note: module: website_event_sale
en: We are looking forward to meeting you at the following
sr: Sa zadovoljstvom vas očekujemo na sledećem

note: module: website_event_sale
en: You cannot raise manually the event ticket quantity in your cart
sr: Ne možete ručno povećati broj ulaznica za događaj u svojoj korpi

note: module: website_event_sale
en: event
sr: događaj

note: module: website_event_sale
en: events
sr: događaji

note: module: website_event_sale
en: to
sr: do
