Odoo Server 15.5alpha1 - en to th translation catalogue (16 entries)

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this event tickets product.
th: รายการราคาที่มีค่าต่ำสุดเป็นบวก ไม่สามารถใช้ปริมาณกับผลิตภัณฑ์ทิกเก็ตอีเวนต์นี้ได้

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the event tickets products.
th: รายการราคาที่มีค่าต่ำสุดเป็นบวก จำนวนจะไม่ถูกนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ทิกเก็ตอีเวนต์

note: module: website_event_sale
en: Event Tickets
th: ทิกเก็ตอีเวนต์

note: module: website_event_sale
en: Free
th: ฟรี

note: module: website_event_sale
en: From
th: จาก

note: module: website_event_sale
en: Pricelist Rule
th: กฎรายการราคา

note: module: website_event_sale
en: Product Variant
th: ตัวแปรสินค้า

note: module: website_event_sale
en: Registration
th: การลงทะเบียน

note: module: website_event_sale
en: Sales Order
th: คำสั่งขาย

note: module: website_event_sale
en: Sales Order Line
th: ไลน์คำสั่งขาย

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
th: ขออภัย %(ticket)sทิกเก็ตสำหรับ%(event)s อีเว้นท์ขายหมดแล้ว

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
th: ขออภัย เฉพาะ %(remaining_seats)d ที่นั่งยังว่างสำหรับ %(ticket)s ทิกเก็ตสำหรับ %(event)s อีเวนต์

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
th: ทิกเก็ตไม่ตรงกับสินค้ารายการนี้

note: module: website_event_sale
en: Warning
th: คำเตือน

note: module: website_event_sale
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website_event_sale
en: to
th: ถึง
