Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (26 entries)

note: module: website_event_sale
en: <i class="fa fa-ban me-2"/>
                                                Unpublished
uk: <i class="fa fa-ban me-2"/>
                                                Неопубліковано

note: module: website_event_sale
en: <small class="o_wevent_participating text-bg-success">
                                                <i class="fa fa-check me-2"/>
                                                Registered
                                            </small>
uk: <small class="o_wevent_participating text-bg-success">
                                                <i class="fa fa-check me-2"/>
                                                Зареєстровано
                                            </small>

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this event tickets product.
uk: Елемент прайс-листа з позитивною мін. кількістю не може бути застосований до цього товару.

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the event tickets products.
uk: Елемент прайс-листа з позитивною мін. кількістю не буде застосовано до товарів квитка події.

note: module: website_event_sale
en: Event Sales Report
uk: Звіт продажів події

note: module: website_event_sale
en: Event Tickets
uk: Квитки на подію

note: module: website_event_sale
en: Free
uk: Безкоштовно

note: module: website_event_sale
en: From
uk: Від

note: module: website_event_sale
en: Go to Event
uk: Перейти на подію

note: module: website_event_sale
en: Pricelist Rule
uk: Правило прайс-листа

note: module: website_event_sale
en: Product Variant
uk: Варіант товару

note: module: website_event_sale
en: Published Events
uk: Опубліковані події

note: module: website_event_sale
en: Registration
uk: Реєстрація

note: module: website_event_sale
en: Sales Order
uk: Замовлення на продаж

note: module: website_event_sale
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
uk: Вибачте, квитки %(ticket)s на подію %(event)s вже розпродано.

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
uk: Вибачте, тільки %(remaining_seats)d місць залишилось для %(ticket)s квитків на %(event)s подію.

note: module: website_event_sale
en: The provided ticket doesn't exist
uk: Наданий квиток не існує.

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
uk: Квиток не співпадає з цим товаром.

note: module: website_event_sale
en: Warning
uk: Попередження

note: module: website_event_sale
en: We are looking forward to meeting you at the following
uk: Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами на наступній

note: module: website_event_sale
en: Website
uk: Веб-сайт

note: module: website_event_sale
en: You cannot raise manually the event ticket quantity in your cart
uk: Ви не можете вручну збільшити кількість квитків на подію у вашому кошику

note: module: website_event_sale
en: event
uk: подія

note: module: website_event_sale
en: events
uk: події

note: module: website_event_sale
en: to
uk: до
