Odoo Server 15.5alpha1 - en to ru translation catalogue (16 entries)

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this event tickets product.
ru: Элемент прайс-листа с положительной мин. количеством не может быть применен к данному товару.

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the event tickets products.
ru: Элемент прайс-листа с положительной мин. количеством не будет применено к товарам билета события.

note: module: website_event_sale
en: Event Sales Report
ru: Отчет по продажам

note: module: website_event_sale
en: Event Tickets
ru: Билеты на событие

note: module: website_event_sale
en: Free
ru: Бесплатно

note: module: website_event_sale
en: From
ru: Из

note: module: website_event_sale
en: Product Variant
ru: Вариант продукта

note: module: website_event_sale
en: Registration
ru: Регистрация

note: module: website_event_sale
en: Sales Order
ru: Заказ на продажу

note: module: website_event_sale
en: Sales Order Line
ru: Позиция заказа на продажу

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
ru: Извините, но билеты %(ticket)s на событие %(event)s проданы.

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
ru: Извините, доступны только места %(remaining_seats)d для %(ticket)s билетов на событие %(event)s.

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
ru: Билет не подходит к этому товару.

note: module: website_event_sale
en: Warning
ru: Предупреждение

note: module: website_event_sale
en: Website
ru: Вебсайт

note: module: website_event_sale
en: to
ru: до
