Odoo Server 16.0 - en to km translation catalogue (124 entries)

note: module: website_event_track
en: <b>Mail</b>:
km: <b>សំបុត្រ</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Phone</b>:
km: <b>ទូរស័ព្ទ</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Proposed By</b>:
km: <b>ស្នើដោយ</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Talk Introduction</b>:
km: <b>ការពិព៌ណនា</b>

note: module: website_event_track
en: A technical explanation of how to use computer design apps
km: ការពន្យល់បច្ចេកទេសអំពីរបៀបប្រើកម្មវិធីរចនាកុំព្យូទ័រ

note: module: website_event_track
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: website_event_track
en: Active
km: សកម្ម

note: module: website_event_track
en: Activities
km: សកម្មភាព

note: module: website_event_track
en: Activity State
km: ស្ថានភាពសកម្មភាព

note: module: website_event_track
en: Add a description...
km: ការពិព័ណនាបន្ថែម

note: module: website_event_track
en: Announced
km: បានប្រកាស

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Application
km: កម្មវិធី

note: module: website_event_track
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: website_event_track
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: website_event_track odoo-python
en: Blocked
km: ត្រូវបានបិទ

note: module: website_event_track
en: Call for Proposals
km: ប្រកាសរកសំណើរ

note: module: website_event_track
en: Cancelled
km: បានលុបចោល

note: module: website_event_track
en: Categories
km: ប្រភេទ

note: module: website_event_track
en: Category
km: ប្រភេទ

note: module: website_event_track
en: Color
km: ពណ៍

note: module: website_event_track
en: Color Index
km: ការកំណត់ព័ណ៌

note: module: website_event_track
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: website_event_track
en: Company Name
km: ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន

note: module: website_event_track
en: Config Settings
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: website_event_track
en: Confirmed
km: បញ្ជាក់

note: module: website_event_track odoo-python
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: website_event_track odoo-python
en: Contact Email
km: ទំនាក់ទំនងអ៊ីមែល

note: module: website_event_track
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: website_event_track
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: website_event_track
en: Customer
km: អតិថិជន

note: module: website_event_track
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: website_event_track
en: Delete
km: លុប

note: module: website_event_track
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: website_event_track
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: website_event_track
en: Done
km: រួចរាល

note: module: website_event_track
en: Dropdown menu
km: ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ

note: module: website_event_track
en: Duration
km: អំឡុងពេល

note: module: website_event_track
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: website_event_track
en: Email Template
km: គំរូអ៊ីម៉ែល

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Error
km: កំហុស

note: module: website_event_track
en: Event
km: ព្រិត្តិការណ៍

note: module: website_event_track
en: Event Location
km: ទីតាំងព្រឹត្តិការណ៍

note: module: website_event_track
en: Favorites
km: ចំណូលចិត្ត

note: module: website_event_track
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: website_event_track
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

note: module: website_event_track
en: Future Activities
km: សកម្មភាពទៅមុខ

note: module: website_event_track
en: Green
km: បៃតង

note: module: website_event_track
en: Green Kanban Label
km: ស្លាកបៃតងកានខាន

note: module: website_event_track
en: Grey
km: ពណ៌ប្រផេះ

note: module: website_event_track
en: Grey Kanban Label
km: ស្លាកពណ៌ប្រផេះខានប៊ែន

note: module: website_event_track
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: website_event_track
en: High
km: ខ្ពស់

note: module: website_event_track
en: How to communicate with your community
km: វិធីប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសហគមន៍របស់អ្នក

note: module: website_event_track
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: website_event_track
en: Icon
km: រូបតំណាង

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: website_event_track
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: website_event_track
en: In
km: ក្នុង

note: module: website_event_track odoo-python
en: In Progress
km: ក្នុងការប្រតិបត្តិការ

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Install
km: ដំឡើង។

note: module: website_event_track
en: Introduction
km: សេចក្តីផ្តើម។

note: module: website_event_track
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: website_event_track
en: Job Position
km: តំណែង

note: module: website_event_track
en: Job Title
km: ចំណងជើងការងារ

note: module: website_event_track
en: Kanban State
km: រដ្ឋកាណាន

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: website_event_track
en: Late Activities
km: សកម្មភាពចុងក្រោយ

note: module: website_event_track
en: Live
km: រស់នៅ

note: module: website_event_track
en: Location
km: តំបន់

note: module: website_event_track
en: Low
km: ខាត

note: module: website_event_track
en: Lunch
km: អាហារពេលថ្ងៃ

note: module: website_event_track
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: website_event_track
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: website_event_track
en: Messages
km: សារ

note: module: website_event_track
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: website_event_track
en: Next Activity Deadline
km: កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: website_event_track
en: Next Activity Summary
km: ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: website_event_track
en: Next Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: website_event_track
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: website_event_track
en: Partner
km: ដៃគូ

note: module: website_event_track
en: Phone
km: ទូរស័ព្ទ

note: module: website_event_track
en: Picture
km: រូបភាព

note: module: website_event_track
en: Priority
km: អតិភាព

note: module: website_event_track
en: Published
km: ចេញផ្សាយ

note: module: website_event_track odoo-python
en: Ready for Next Stage
km: ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់

note: module: website_event_track
en: Red
km: ក្រហម

note: module: website_event_track
en: Red Kanban Label
km: ស្លាកក្រហមខាន់ប៊ែន

note: module: website_event_track
en: Refused
km: បដិសេធ

note: module: website_event_track
en: Responsible
km: ការទទួលខុសត្រូវ

note: module: website_event_track
en: Responsible User
km: អ្នកទទួលខុសត្រូវ

note: module: website_event_track
en: SEO optimized
km: SEO បានធ្វើឱ្យប្រសើរ

note: module: website_event_track
en: Sequence
km: លំដាប់

note: module: website_event_track
en: Show all records which has next action date is before today
km: បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ

note: module: website_event_track
en: Speaker
km: អ្នកនិយាយ

note: module: website_event_track
en: Stage
km: ដំណាក់កាល

note: module: website_event_track
en: Stage Name
km: ឈ្មោះដំនាក់កាល

note: module: website_event_track
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
km: ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព
    ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ
    ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ
    គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។

note: module: website_event_track
en: Tag Name
km: ឈ្មោះស្លាក។

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
km: មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!

note: module: website_event_track
en: Tags
km: ធែក

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
km: URL ពេញលេញដើម្បីចូលប្រើឯកសារតាមរយៈគេហទំព័រ។

note: module: website_event_track
en: This event does not accept proposals.
km: ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនទទួលយកសំណើទេ។

note: module: website_event_track
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
km: ដំណាក់កាលនេះត្រូវបានបត់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពKanbanនៅពេលដែលមិនមានកំណត់ត្រានៅក្នុងដំណាក់កាលនោះដើម្បីបង្ហាញ។

note: module: website_event_track
en: Title
km: ចំណងជើង​

note: module: website_event_track
en: Today Activities
km: សកម្មភាពថ្ងៃនេះ

note: module: website_event_track
en: Track Date
km: កាលបរិច្ឆេទតាមដាន។

note: module: website_event_track
en: Unpublished
km: ឈប់ផ្សាយ

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
km: សារមិនទាន់អាន

note: module: website_event_track
en: Visible on current website
km: អាចមើលឃើញនៅលើគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន។

note: module: website_event_track
en: Visitor
km: អ្នកទស្សនា

note: module: website_event_track
en: Website
km: វែបសាយ

note: module: website_event_track
en: Website Menu
km: ម៉ឺនុយគេហទំព័រ

note: module: website_event_track
en: Website Messages
km: សារវែបសាយ

note: module: website_event_track
en: Website URL
km: គេហទំព័រ URL

note: module: website_event_track
en: Website communication history
km: ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ

note: module: website_event_track
en: Website meta description
km: ការពិពណ៌នាមេតាគេហទំព័រ។

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
km: ពាក្យគន្លឹះnនៃគេហទំព័រមេតា។

note: module: website_event_track
en: Website meta title
km: ចំណងជើងមេតាគេហទំព័រ។

note: module: website_event_track
en: Website opengraph image
km: គេហទំព័រ opengraph រូបភាព។

note: module: website_event_track
en: hours
km: ម៉ោង
