Odoo Server 16.0 - en to ml translation catalogue (130 entries)

note: module: website_event_track
en: A technical explanation of how to use computer design apps
ml: കമ്പ്യൂട്ടർ ഡിസൈൻ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിന്റെ സാങ്കേതിക വിശദീകരണം

note: module: website_event_track
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: website_event_track
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: website_event_track
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: website_event_track
en: Advanced reporting
ml: അഡ്വാൻസ്‌ഡ് റിപ്പോർട്ടിംഗ്

note: module: website_event_track
en: Announced
ml: പ്രഖ്യാപിച്ചു

note: module: website_event_track
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: website_event_track
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: website_event_track
en: Audience
ml: പ്രേക്ഷകർ

note: module: website_event_track
en: Biography
ml: ജീവചരിത്രം

note: module: website_event_track odoo-python
en: Blocked
ml: തടഞ്ഞു

note: module: website_event_track
en: Cancelled
ml: റദ്ദാക്കി

note: module: website_event_track
en: Categories
ml: കാറ്റഗറി

note: module: website_event_track
en: Category
ml: കാറ്റഗറി

note: module: website_event_track
en: Climate positive
ml: അനുകൂല കാലാവസ്ഥ

note: module: website_event_track
en: Color
ml: കളർ

note: module: website_event_track
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: website_event_track
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: website_event_track
en: Company Name
ml: കമ്പനി പേര്

note: module: website_event_track
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: website_event_track
en: Confirmed
ml: സ്ഥിരീകരിച്ചു

note: module: website_event_track odoo-python
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: website_event_track
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: website_event_track
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: website_event_track
en: Customer
ml: കസ്റ്റമർ

note: module: website_event_track
en: Date
ml: തീയതി

note: module: website_event_track
en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ്

note: module: website_event_track
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: website_event_track
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: website_event_track
en: Done
ml: ചെയ്തു

note: module: website_event_track
en: Duration
ml: ദൈർഘ്യം

note: module: website_event_track
en: Email
ml: ഇമെയിൽ

note: module: website_event_track
en: Email Template
ml: ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Error
ml: പിശക്

note: module: website_event_track
en: Event
ml: ഇവന്റ്

note: module: website_event_track
en: Event Page
ml: ഇവന്റ് പേജ്

note: module: website_event_track
en: Event Template
ml: ഇവന്റ് ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: website_event_track
en: Favorites
ml: ഫേവറിറ്റ്സ്

note: module: website_event_track
en: Finished
ml: ഫിനിഷ്ഡ്

note: module: website_event_track
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: website_event_track
en: Format
ml: ഫോർമാറ്റ്

note: module: website_event_track
en: Green
ml: പച്ച

note: module: website_event_track
en: Grey
ml: ചാരനിറം

note: module: website_event_track
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: website_event_track
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: website_event_track
en: Home page
ml: ഹോം പേജ്

note: module: website_event_track
en: House of World Cultures
ml: ലോക സംസ്കാരങ്ങളുടെ വീട്

note: module: website_event_track
en: How to build your marketing strategy within a competitive environment
ml: ഒരു മത്സര അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം

note: module: website_event_track
en: How to communicate with your community
ml: നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായി എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്താം

note: module: website_event_track
en: How to design a new piece of furniture
ml: ഒരു പുതിയ ഫർണിച്ചർ എങ്ങനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാം

note: module: website_event_track
en: How to develop automated processes
ml: ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രോസസ്സുകൾ എങ്ങനെ വികസിപ്പിക്കാം

note: module: website_event_track
en: How to follow us on the social media
ml: സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ പിന്തുടരാം

note: module: website_event_track
en: How to optimize your sales, from leads to sales orders
ml: ലീഡുകൾ മുതൽ വിൽപ്പന ഓർഡറുകൾ വരെ നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന എങ്ങനെ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാം

note: module: website_event_track
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: website_event_track
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: website_event_track
en: In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory.
ml: ഒരു സോമില്ല് ഫാക്ടറിയിൽ തടി ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഈ വീഡിയോയിൽ കാണാം.

note: module: website_event_track
en: In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:
ml: ഈ വീഡിയോയിൽ, തുടക്കക്കാരെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള 6 നുറുങ്ങുകളും തന്ത്രങ്ങളും ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Install
ml: ഇൻസ്റ്റാൾ

note: module: website_event_track
en: Introduction
ml: ആമുഖം

note: module: website_event_track
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: website_event_track
en: Job Position
ml: ഉദ്യോഗ സ്ഥാനം

note: module: website_event_track
en: Job Title
ml: ഉദ്യോഗ സ്ഥാനം

note: module: website_event_track
en: Key Success factors selling our furniture
ml: ഞങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ വിൽക്കുന്ന പ്രധാന വിജയ ഘടകങ്ങൾ

note: module: website_event_track
en: Kitchens for the Future
ml: ഭാവിയിലേക്കുള്ള അടുക്കളകൾ

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_event_track
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: website_event_track
en: Latest trends
ml: ഏറ്റവും പുതിയ ട്രെൻഡുകൾ

note: module: website_event_track
en: Less Furniture is More Furniture
ml: കുറഞ്ഞ ഫർണിച്ചറുകൾ കൂടുതൽ ഫർണിച്ചറുകൾ

note: module: website_event_track
en: Live Testimonial
ml: ലൈവ് സാക്ഷ്യപത്രം

note: module: website_event_track
en: Live Testimonials
ml: ലൈവ് സാക്ഷ്യപത്രം

note: module: website_event_track
en: Location
ml: ലൊക്കേഷൻ

note: module: website_event_track
en: Lunch
ml: ലഞ്ച്

note: module: website_event_track
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: website_event_track
en: Medium
ml: മീഡിയം

note: module: website_event_track
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: website_event_track
en: Name
ml: പേര്

note: module: website_event_track
en: New Certification Program
ml: പുതിയ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാം

note: module: website_event_track
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: website_event_track
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: website_event_track
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: website_event_track
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: website_event_track
en: Partner
ml: പാർട്ണർ

note: module: website_event_track
en: Partnership programs
ml: പാര്ട്ണർഷിപ് പരിപാടികൾ

note: module: website_event_track
en: Phone
ml: ഫോൺ

note: module: website_event_track
en: Picture
ml: ചിത്രം

note: module: website_event_track
en: Priority
ml: മുൻഗണന

note: module: website_event_track
en: Published
ml: പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

note: module: website_event_track
en: Responsible
ml: ഉത്തരവാദിയായ

note: module: website_event_track
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: website_event_track
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: website_event_track
en: Speaker
ml: സ്പീക്കർ

note: module: website_event_track
en: Speaker Bio
ml: സ്പീക്കർ ബയോ

note: module: website_event_track odoo-python
en: Speaker Email
ml: സ്പീക്കർ ഇമെയിൽ

note: module: website_event_track
en: Speaker Photo
ml: സ്പീക്കർ ഫോട്ടോ

note: module: website_event_track odoo-python
en: Speakers
ml: സ്‌പീക്കർസ്

note: module: website_event_track
en: Stage
ml: സ്റ്റേജ്

note: module: website_event_track
en: Tag Name
ml: ടാഗ് പേര്

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
ml: ടാഗ് നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്!

note: module: website_event_track
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി ഡോക്യുമെന്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള പൂർണ്ണ URL.

note: module: website_event_track
en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

note: module: website_event_track
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: website_event_track
en: Tools for the Woodworking Beginner
ml: മരപ്പണി തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ

note: module: website_event_track
en: Top 10 Most Expensive Wood in the World
ml: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ 10 തടികൾ

note: module: website_event_track
en: Track Stage
ml: ട്രാക്ക് സ്റ്റേജ്

note: module: website_event_track
en: Track Stages
ml: ട്രാക്ക് സ്റ്റേജ്

note: module: website_event_track
en: Track Tags
ml: ട്രാക്ക് റ്റാഗ്

note: module: website_event_track
en: Tracks on Website
ml: വെബ്‌സൈറ്റിലെ ട്രാക്കുകൾ

note: module: website_event_track
en: Unpublished
ml: പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്

note: module: website_event_track
en: Visitor
ml: സന്ദർശകൻ

note: module: website_event_track
en: Visitor Wishlist
ml: സന്ദർശകരുടെ വിഷ്‌ലിസ്റ്റ്

note: module: website_event_track
en: Visitors Wishlist
ml: സന്ദർശകരുടെ വിഷ്‌ലിസ്റ്റ്

note: module: website_event_track
en: Website
ml: വെബ്‌സൈറ്റ്

note: module: website_event_track
en: Website App Icon
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് ആപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: website_event_track
en: Website Event Menu
ml: വെബ്സൈറ്റ് ഇവന്റ് മെനു

note: module: website_event_track
en: Website Image
ml: വെബ്സൈറ്റ് ചിത്രം

note: module: website_event_track
en: Website Menu
ml: വെബ്സൈറ്റ് മെനു

note: module: website_event_track
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: website_event_track
en: Website URL
ml: വെബ്സൈറ്റ് URL

note: module: website_event_track
en: Website Visitor
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശകൻ

note: module: website_event_track
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: website_event_track
en: Website meta description
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ വിവരണം

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ കീവേഡുകൾ

note: module: website_event_track
en: Website meta title
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ ശീർഷകം

note: module: website_event_track
en: Website opengraph image
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് ഓപ്പൺഗ്രാഫ് ചിത്രം

note: module: website_event_track
en: Wishlists
ml: വിഷ്‌ലിസ്റ്റുകൾ

note: module: website_event_track
en: hours
ml: മണിക്കൂറുകൾ
