Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (15 entries)

note: module: website_event_track_live
en: <i class="fa fa-spin fa-circle-o-notch position-relative"/>
                    <span class="ps-2">Loading Video...</span>
uk: <i class="fa fa-spin fa-circle-o-notch position-relative"/>
                    <span class="ps-2">Завантаження відео...</span>

note: module: website_event_track_live
en: Chat
uk: Чат

note: module: website_event_track_live
en: Check this option if the video is already available on YouTube to avoid showing 'Direct' options (Chat, ...)
uk: Позначте цей параметр, якщо відео вже доступне на YouTube, щоб уникнути показу параметрів 'Direct' (чат, ...)

note: module: website_event_track_live
en: Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!
uk: Налаштуйте цю URL-адресу, щоб відвідувачі події могли бачити ваш трек у відео!

note: module: website_event_track_live
en: Event Track
uk: Відстеження події

note: module: website_event_track_live
en: Extracted from the video URL and used to infer various links (embed/thumbnail/...)
uk: Отримується з URL-адреси відео та використовується для визначення різних посилань (embed/thumbnail/...)

note: module: website_event_track_live
en: Is Chat Available
uk: Чи доступний чат

note: module: website_event_track_live
en: Is YouTube Replay
uk: Повторення YouTube

note: module: website_event_track_live
en: Replay
uk: Повторити

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Replay Video
uk: Повторити відео

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Starts in
uk: Починається в

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Up Next:
uk: Далі:

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: You just watched:
uk: Ви щойно переглянули:

note: module: website_event_track_live
en: YouTube Video Link
uk: Посилання на відео YouTube

note: module: website_event_track_live
en: YouTube video ID
uk: ID відео YouTube
