Odoo Server 15.5alpha1 - en to zh_TW translation catalogue (15 entries)

note: module: website_event_track_live
en: <i class="fa fa-spin fa-circle-o-notch position-relative"/>
                    <span class="ps-2">Loading Video...</span>
zh_TW: <i class="fa fa-spin fa-circle-o-notch position-relative"/>
                    <span class="ps-2">正在載入影片⋯</span>

note: module: website_event_track_live
en: Chat
zh_TW: 對話

note: module: website_event_track_live
en: Check this option if the video is already available on YouTube to avoid showing 'Direct' options (Chat, ...)
zh_TW: 若影片已可在 YouTube 上觀看，請剔選此選項，以避免顯示「直接」選項（聊天等）

note: module: website_event_track_live
en: Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!
zh_TW: 設定此 URL,以便活動參與者可以在影片中看到您的影片!

note: module: website_event_track_live
en: Event Track
zh_TW: 活動專題研討

note: module: website_event_track_live
en: Extracted from the video URL and used to infer various links (embed/thumbnail/...)
zh_TW: 從影片網址中提取並用於推斷各種連結(嵌入/縮圖/...)

note: module: website_event_track_live
en: Is Chat Available
zh_TW: 聊天是否可用

note: module: website_event_track_live
en: Is YouTube Replay
zh_TW: 是從 YouTube 重播

note: module: website_event_track_live
en: Replay
zh_TW: 重播

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Replay Video
zh_TW: 重播影片

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Starts in
zh_TW: 開始在

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Up Next:
zh_TW: 下一步:

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: You just watched:
zh_TW: 你剛剛收看:

note: module: website_event_track_live
en: YouTube Video Link
zh_TW: YouTube 影片連結

note: module: website_event_track_live
en: YouTube video ID
zh_TW: YouTube 影片識別碼（ID）
