Odoo Server 15.5alpha1 - en to ko translation catalogue (14 entries)

note: module: website_event_track_live
en: <i class="fa fa-spin fa-circle-o-notch position-relative"/>
                    <span class="ps-2">Loading Video...</span>
ko: <i class="fa fa-spin fa-circle-o-notch position-relative"/>
                    <span class="ps-2">동영상 로딩 중...</span>

note: module: website_event_track_live
en: Chat
ko: 채팅

note: module: website_event_track_live
en: Check this option if the video is already available on YouTube to avoid showing 'Direct' options (Chat, ...)
ko: 유튜브에 동영상이 이미 업로드된 경우 이 옵션을 선택하면 '다이렉트' 옵션 (채팅, ...)을 보이지 않도록 설정할 수 있습니다.

note: module: website_event_track_live
en: Event Track
ko: 행사 과정

note: module: website_event_track_live
en: Extracted from the video URL and used to infer various links (embed/thumbnail/...)
ko: 동영상 URL에서 추출하여 다양한 링크(임베드/썸네일/...)를 유추하는 데 사용됩니다.

note: module: website_event_track_live
en: Is Chat Available
ko: 채팅 사용 가능

note: module: website_event_track_live
en: Is YouTube Replay
ko: 유튜브 다시보기

note: module: website_event_track_live
en: Replay
ko: 다시보기

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Replay Video
ko: 동영상 재생

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Starts in
ko: 에서 시작

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Up Next:
ko: 다음:

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: You just watched:
ko: 방금 시청한 동영상:

note: module: website_event_track_live
en: YouTube Video Link
ko: 유튜브 동영상 링크

note: module: website_event_track_live
en: YouTube video ID
ko: 유튜브 동영상 ID
