Odoo Server 16.0+e - en to ml translation catalogue (134 entries)

note: module: website_forum
en: <i class="fa fa-chevron-left me-1"/>Back
ml: <i class="fa fa-chevron-left me-1"/>തിരികെ

note: module: website_forum
en: <i class="fa fa-chevron-left small"/> Back
ml: <i class="fa fa-chevron-left small"/> തിരികെ

note: module: website_forum
en: <i class="fa fa-flag"/> Country
ml: <i class="fa fa-flag"/> രാജ്യം

note: module: website_forum
en: <i class="fa fa-reply me-1"/>Answer
ml: <i class="fa fa-reply me-1"/>ഉത്തരം

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Access Denied
ml: അക്സസ്സ് തടയപ്പെട്ടു

note: module: website_forum
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: website_forum
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Activity
ml: ആക്റ്റിവിറ്റി

note: module: website_forum odoo-python
en: All
ml: എല്ലാം

note: module: website_forum
en: Answer
ml: ഉത്തരം

note: module: website_forum
en: Answers
ml: ഉത്തരങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: website_forum
en: Attachment
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: website_forum
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: website_forum
en: Author
ml: രചയിതാവ്

note: module: website_forum
en: Avatar
ml: അവതാർ

note: module: website_forum
en: Back
ml: തിരികെ

note: module: website_forum
en: Badges
ml: ബാഡ്ജുകൾ

note: module: website_forum
en: Chief Commentator
ml: ചീഫ് കമന്റേറ്റർ

note: module: website_forum
en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

note: module: website_forum
en: Comment
ml: അഭിപ്രായം

note: module: website_forum
en: Commentator
ml: കമന്റേറ്റർ

note: module: website_forum
en: Comments
ml: അഭിപ്രായങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Content
ml: ഉള്ളടക്കം

note: module: website_forum
en: Correct
ml: ശരി

note: module: website_forum
en: Create Date
ml: സൃഷ്ടിച്ച തീയതി

note: module: website_forum
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: website_forum
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: website_forum
en: Date
ml: തീയതി

note: module: website_forum
en: Default
ml: ഡീഫോൾട്

note: module: website_forum
en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ്

note: module: website_forum
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: website_forum
en: Discard
ml: നിരസിക്കുക

note: module: website_forum
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: website_forum
en: Edit
ml: എഡിറ്റ്

note: module: website_forum
en: Favourite Question (5)
ml: പ്രിയപ്പെട്ട ചോദ്യം (5)

note: module: website_forum
en: Favourite Questions
ml: പ്രിയപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Favourites
ml: പ്രിയപ്പെട്ടവ

note: module: website_forum
en: Filter by:
ml: ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക:

note: module: website_forum
en: First Relevance Parameter
ml: ആദ്യ പ്രസക്തി പാരാമീറ്റർ

note: module: website_forum
en: First downvote
ml: ആദ്യം കുറഞ്ഞവോട്ടുകൾ

note: module: website_forum
en: First edit
ml: ആദ്യം തിരുത്തുക

note: module: website_forum
en: First upvote
ml: ആദ്യം അനുകൂല വോട്ട്

note: module: website_forum
en: Flag
ml: പതാക

note: module: website_forum
en: Flag a post as offensive
ml: ഒരു പോസ്റ്റ് കുറ്റകരമാണെന്ന് ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുക

note: module: website_forum
en: Flagged
ml: കൊടിയേറ്റി

note: module: website_forum
en: Flagged by
ml: കൊടിയേറ്റിയത്

note: module: website_forum
en: Followed Questions
ml: പിന്തുടരുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: website_forum
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: website_forum
en: Following
ml: പിന്തുടരുന്നു

note: module: website_forum odoo-python
en: Forum
ml: ഫോറം

note: module: website_forum
en: Forum Page
ml: ഫോറം പേജ്

note: module: website_forum
en: Forum Posts
ml: ഫോറം പോസ്റ്റുകൾ

note: module: website_forum
en: Forums
ml: ഫോറം

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Give your post title.
ml: നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിന്റെ തലക്കെട്ട് നൽകുക.

note: module: website_forum
en: Good Answer
ml: നല്ല ഉത്തരം

note: module: website_forum
en: Good Answer (6)
ml: നല്ല ഉത്തരം (6)

note: module: website_forum
en: Good Question
ml: നല്ല ചോദ്യം

note: module: website_forum
en: Graph of Posts
ml: പോസ്റ്റുകളുടെ ഗ്രാഫ്

note: module: website_forum
en: Great Answer
ml: മഹത്തായ ഉത്തരം

note: module: website_forum
en: Great Answer (15)
ml: മഹത്തായ ഉത്തരം (15)

note: module: website_forum
en: Great Question
ml: മഹത്തായ ചോദ്യം

note: module: website_forum
en: Grid
ml: ഗ്രിഡ്

note: module: website_forum
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: website_forum
en: Guidelines
ml: മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Has Answered
ml: ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

note: module: website_forum
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: website_forum
en: Help
ml: സഹായം

note: module: website_forum
en: Hide Intro
ml: ആമുഖം മറയ്ക്കുക

note: module: website_forum
en: I'm Following
ml: ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു

note: module: website_forum
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: website_forum
en: Image
ml: ചിത്രം

note: module: website_forum
en: Image 1024
ml: ഇമേജ്‌ 1024

note: module: website_forum
en: Image 128
ml: ഇമേജ്‌ 128

note: module: website_forum
en: Image 256
ml: ഇമേജ്‌ 256

note: module: website_forum
en: Image 512
ml: ഇമേജ്‌ 512

note: module: website_forum
en: Is Favourite
ml: പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്

note: module: website_forum
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: website_forum
en: Is answered
ml: ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

note: module: website_forum
en: Karma
ml: കർമ്മ

note: module: website_forum
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_forum
en: Last Post
ml: അവസാന പോസ്റ്റ്

note: module: website_forum
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_forum
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: website_forum
en: Layout
ml: ലേഔട്ട്

note: module: website_forum
en: List
ml: ലിസ്റ്

note: module: website_forum
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: website_forum
en: Menu
ml: മെനു

note: module: website_forum
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Name
ml: പേര്

note: module: website_forum
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: website_forum
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: website_forum
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: website_forum
en: Options
ml: ഓപ്ഷൻസ്

note: module: website_forum
en: Post
ml: പോസ്റ്റ്

note: module: website_forum
en: Posts
ml: പോസ്റ്റ്

note: module: website_forum
en: Privacy
ml: സ്വകാര്യത

note: module: website_forum
en: Public
ml: പബ്ലിക്

note: module: website_forum
en: Question
ml: ചോദ്യം

note: module: website_forum
en: Questions
ml: ചോദ്യങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Reason
ml: കാരണം

note: module: website_forum
en: Reason:
ml: കാരണം:

note: module: website_forum
en: Register
ml: രജിസ്റ്റർ

note: module: website_forum
en: Search...
ml: തിരയുക...

note: module: website_forum
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: website_forum
en: Show
ml: ഷോ

note: module: website_forum
en: Sign in
ml: സൈൻ ഇൻ

note: module: website_forum
en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

note: module: website_forum
en: Tag
ml: ടാഗ്

note: module: website_forum
en: Tag name already exists !
ml: ടാഗ് നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്!

note: module: website_forum
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: website_forum
en: Teaser
ml: ടീസർ

note: module: website_forum
en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

note: module: website_forum
en: User
ml: യൂസർ

note: module: website_forum
en: Validate
ml: വാലിഡേറ്റ്

note: module: website_forum
en: View
ml: വ്യൂ

note: module: website_forum
en: Website
ml: വെബ്‌സൈറ്റ്

note: module: website_forum
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: website_forum
en: Website URL
ml: വെബ്സൈറ്റ് URL

note: module: website_forum
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: website_forum
en: Website meta description
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ വിവരണം

note: module: website_forum
en: Website meta keywords
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ കീവേഡുകൾ

note: module: website_forum
en: Website meta title
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് മെറ്റാ ശീർഷകം

note: module: website_forum
en: Website opengraph image
ml: വെബ്‌സൈറ്റ് ഓപ്പൺഗ്രാഫ് ചിത്രം

note: module: website_forum
en: Welcome!
ml: സ്വാഗതം!

note: module: website_forum odoo-python
en: You cannot create recursive forum posts.
ml: നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തന ഫോറം പോസ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

note: module: website_forum
en: You cannot post an empty answer
ml: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ ഉത്തരം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

note: module: website_forum
en: You have no posts in this forum (yet).
ml: ഈ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പോസ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല (ഇതുവരെ).

note: module: website_forum
en: You may now participate in our forums.
ml: നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോറങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാം.

note: module: website_forum
en: You need to have sufficient karma to edit tags
ml: ടാഗുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ കർമ്മ ആവശ്യമാണ്

note: module: website_forum odoo-javascript
en: here
ml: ഇവിടെ

note: module: website_forum
en: how to develop modules for your own need,
ml: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യത്തിനായി മൊഡ്യൂളുകൾ എങ്ങനെ വികസിപ്പിക്കാം,

note: module: website_forum
en: how to install Odoo on a specific infrastructure,
ml: ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ Odoo എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം,
