Odoo Server 16.0beta - en to he translation catalogue (95 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-fw fa-external-link" role="img"/>
                            Job Page
he: <i class="fa fa-fw fa-external-link" role="img"/>
    דף משרה

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">LinkedIn Profile</span>
he: <span class="s_website_form_label_content">פרופיל LinkedIn</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
he: <span class="s_website_form_label_content">השם שלך</span>
    <span class="s_website_form_mark">*</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="text-muted" style="margin-left: 200px; font-size: 0.8rem">The resume is optional if you have a Linkedin profile</span>
he: <span class="text-muted" style="margin-left: 200px; font-size: 0.8rem">קורות החיים הם אופציונליים אם יש לך פרופיל Linkedin</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
he: עלינו

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly sales objectives
he: השגת יעדי מכירות חודשיים

note: module: website_hr_recruitment
en: Additional languages
he: שפות נוספות

note: module: website_hr_recruitment
en: Administrative Work
he: עבודה מנהלתית

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
he: כל הארצות

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
he: כל המחלקות

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
he: כל המשרדים

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
he: מועמד

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Applied Job
he: משרות שהוגשה אליהן פנייה

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
he: הגש מועמדות לתפקיד

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
he: הגש מועמדות עכשיו!

note: module: website_hr_recruitment
en: Autonomy
he: אוטונומי

note: module: website_hr_recruitment
en: Bachelor Degree or Higher
he: תואר ראשון או גבוה יותר

note: module: website_hr_recruitment
en: Can Publish
he: יכול לפרסם

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
he: צור קשר

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
he: המשך לאתר האינטרנט שלנו

note: module: website_hr_recruitment
en: Create content that will help our users on a daily basis
he: צור תוכן שיעזור למשתמשים שלנו על בסיס יומי

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
he: צור דפי משרות חדשים מכפתור <strong><i>+ חדש</i></strong> שבפינה השמאלית למעלה.

note: module: website_hr_recruitment
en: Customer Relationship
he: יחסי לקוח

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Department
he: מחלקה

note: module: website_hr_recruitment
en: Discover our products.
he: גלה את המוצרים שלנו.

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
he: אכול ושתה

note: module: website_hr_recruitment
en: Expand your knowledge of various business industries
he: הרחב את הידע שלך בענפים עסקיים שונים

note: module: website_hr_recruitment
en: Experience in writing online content
he: ניסיון בכתיבת תוכן מקוון

note: module: website_hr_recruitment
en: Fruit, coffee and <br/>snacks provided.
he: אספקה של פירות, קפה ו<br/>חטיפים.

note: module: website_hr_recruitment
en: Google Adwords experience
he: ניסיון בגוגל אדוורדס

note: module: website_hr_recruitment
en: Great team of smart people, in a friendly and open culture
he: צוות נהדר של אנשים חכמים, בסביבה תרבות ידידותית ופתוחה

note: module: website_hr_recruitment
en: Highly creative and autonomous
he: מאוד יצירתי ואוטונומי

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
he: בינתיים,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
he: מפורסם

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
he: טופס בקשת עבודה

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
he: פרטי תפקיד

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Pages
he: דף משרות

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
he: תפקיד

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
he: שם המשרה

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
he: תפקידים

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs Page
he: דף משרות

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
he: הצטרף אלינו ועזור לשבור את שוק העבודה!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
he: הצטרף אלינו, אנו מציעים לך הזדמנות יוצאת דופן ללמוד, להתפתח
                                        ולהיות חלק מחוויה מרגשת ומצוות נהדר.

note: module: website_hr_recruitment
en: Lead the entire sales cycle
he: להוביל את כל מחזור המכירות

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: LinkedIn Profile
he: פרופיל LinkedIn

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
he: הסתכל באתר שלנו:

note: module: website_hr_recruitment
en: Master demos of our software
he: הדגמות מאסטר של התוכנה שלנו

note: module: website_hr_recruitment
en: Must Have
he: חובה

note: module: website_hr_recruitment
en: Negotiate and contract
he: משא ומתן וחוזה

note: module: website_hr_recruitment
en: Nice to have
he: נחמד שיש

note: module: website_hr_recruitment
en: No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours
he: בלי מנהלים מטומטמים, בלי כלים מטופשים לשימוש, בלי שעות עבודה נוקשות

note: module: website_hr_recruitment
en: No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy
he: אין בזבוז זמן בתהליכים ארגוניים, אחריות אמיתית ואוטונומיה

note: module: website_hr_recruitment
en: Not published
he: לא פורסם

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
he: המשרות שלנו

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Product
he: המוצר שלנו

note: module: website_hr_recruitment
en: Passion for software products
he: תשוקה למוצרי תוכנה

note: module: website_hr_recruitment
en: Perfect written English
he: כתיבת אנגלית מושלמת

note: module: website_hr_recruitment
en: Perks
he: הטבות

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution
he: אבולוציה אישית

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Phone Number
he: מספר טלפון

note: module: website_hr_recruitment
en: Process Details
he: פרטי תהליך

note: module: website_hr_recruitment
en: Published
he: פורסם

note: module: website_hr_recruitment
en: Qualify the customer needs
he: לברר את צרכי הלקוח

note: module: website_hr_recruitment
en: Real responsibilities and challenges in a fast evolving company
he: אחריות ואתגרים אמיתיים בחברה שמתפתחת במהירות

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
he: אחריות

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
he: הגבל את הפרסום לאתר זה.

note: module: website_hr_recruitment
en: SEO optimized
he: עבר אופטימיזציה לקידום אתרים

note: module: website_hr_recruitment
en: Seo name
he: שם Seo

note: module: website_hr_recruitment
en: Sidebar
he: סרגל צד

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
he: מקור המועמדים

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
he: פעילות ספורט

note: module: website_hr_recruitment
en: Strong analytical skills
he: יכולות אנליטיות חזקות

note: module: website_hr_recruitment
en: Technical Expertise
he: התמחויות טכניות

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
he: כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט.

note: module: website_hr_recruitment
en: Trainings
he: הדרכות

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
he: פרמטרים של כתובת אתר

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
he: גלוי באתר האינטרנט הנוכחי

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
he: אתר אינטרנט

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
he: טופס גיוס של אתר אינטרנט

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
he: כתובת אתר אינטרנט

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
he: תיאור אתר אינטרנט

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
he: תגית תיאור אתר אינטרנט

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
he: תגית מילות מפתח אתר אינטרנט

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
he: תגית כותרת אתר אינטרנט

note: module: website_hr_recruitment
en: Website opengraph image
he: תמונת opengraph של אתר אינטרנט

note: module: website_hr_recruitment
en: What We Offer
he: מה שאנחנו מציעים

note: module: website_hr_recruitment
en: What's great in the job?
he: מה נהדר בתפקיד?

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Your Email
he: הדוא"ל שלך

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Your Name
he: השם שלך

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
he: פנייתך התקבלה בהצלחה.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
he: פנייתך נשלחה ל:

note: module: website_hr_recruitment
en: breadcrumb
he: סימני דרך

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
he: להצעות עבודה.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
he: משרות פתוחות

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
he: לא פורסם
