Odoo Server 16.0beta - en to hr translation catalogue (77 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: <small><b>READ</b></small>
hr: <small><b>PROČITAJ</b></small>

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
hr: O nama

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly sales objectives
hr: Postignite mjesečne ciljeve u prodaji

note: module: website_hr_recruitment
en: Additional languages
hr: Dodatni jezici

note: module: website_hr_recruitment
en: Administrative Work
hr: Administrativni posao

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
hr: Sve države

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
hr: Svi odjeli

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
hr: Svi uredi

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
hr: Kandidat

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Applied Job
hr: Prijava za posao

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
hr: Prijava za posao

note: module: website_hr_recruitment
en: Autonomy
hr: Autonomija

note: module: website_hr_recruitment
en: Bachelor Degree or Higher
hr: Stupanj prvostupnika ili viši

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
hr: Čestitamo!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
hr: Kontaktirajte nas

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
hr: Nastavi na web stranicu

note: module: website_hr_recruitment
en: Create content that will help our users on a daily basis
hr: Stvarajte sadržaje koji će našim korisnicima pomagati na dnevnoj bazi

note: module: website_hr_recruitment
en: Customer Relationship
hr: Odnosi s kupcima

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Department
hr: Odjel

note: module: website_hr_recruitment
en: Discover our products.
hr: Otkrijte naše proizvode.

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
hr: Hrana &amp; piće

note: module: website_hr_recruitment
en: Expand your knowledge of various business industries
hr: Proširite svoje znanje o raznim poslovnim industrijama

note: module: website_hr_recruitment
en: Experience in writing online content
hr: Iskustvo u pisanju online sadržaja

note: module: website_hr_recruitment
en: Google Adwords experience
hr: Iskustvo s Google Adwords

note: module: website_hr_recruitment
en: Great team of smart people, in a friendly and open culture
hr: Izvrstan tim pametnih ljudi, u prijateljskoj i otvorenoj kulturi

note: module: website_hr_recruitment
en: Highly creative and autonomous
hr: Visoko kreativan i autonoman

note: module: website_hr_recruitment
en: I'm feeling lucky
hr: Osjećam se sretno

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
hr: je objavljeno

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
hr: Obrazac prijave za posao

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
hr: Detalji posla

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
hr: Radno mjesto

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
hr: Naziv radnog mjesta

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
hr: Radna mjesta

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
hr: Pridružite nam se i pomozite nam da poremetimo poduzeća na tržištu!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
hr: Pridružite nam se, nudimo vam izvanrednu priliku za učenje, za
    razvoj i priliku da postanete dio izvanrednog iskustva i 
    tima.

note: module: website_hr_recruitment
en: Lead the entire sales cycle
hr: Vodite cijeli prodajni ciklus

note: module: website_hr_recruitment
en: Master demos of our software
hr: Ovladajte demonstracijama našeg softvera

note: module: website_hr_recruitment
en: Must Have
hr: Mora imati

note: module: website_hr_recruitment
en: Negotiate and contract
hr: Pregovarati i ugovoriti

note: module: website_hr_recruitment
en: Nice to have
hr: Lijepo imati

note: module: website_hr_recruitment
en: No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours
hr: Bez glupih menadžera, bez glupih alata za upotrebu, bez nefleksibilnog radnog vremena

note: module: website_hr_recruitment
en: No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy
hr: Bez gubitka vremena u procesima poduzeća, prave odgovornosti i autonomija

note: module: website_hr_recruitment
en: Not published
hr: nije objavljeno

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
hr: Naša ponuda za posao

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Product
hr: Naš proizvod

note: module: website_hr_recruitment
en: Passion for software products
hr: Strast za softverske proizvode

note: module: website_hr_recruitment
en: Perfect written English
hr: Savršen pisani engleski

note: module: website_hr_recruitment
en: Perks
hr: Pogodnosti

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution
hr: Osobni razvoj

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Phone Number
hr: Broj telefona

note: module: website_hr_recruitment
en: Published
hr: Objavljeno

note: module: website_hr_recruitment
en: Qualify the customer needs
hr: Kvalifikacija potreba kupaca

note: module: website_hr_recruitment
en: Real responsibilities and challenges in a fast evolving company
hr: Stvarne odgovornosti i izazovi u brzo rastućoj kompaniji

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
hr: Odgovornosti

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
hr: Izvor kandidata

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
hr: Sportska aktivnost

note: module: website_hr_recruitment
en: Strong analytical skills
hr: Jake analitičke vještine

note: module: website_hr_recruitment
en: Technical Expertise
hr: Tehnička stručnost

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
hr: Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice.

note: module: website_hr_recruitment
en: Trainings
hr: Treniranja

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
hr: Url parametri

note: module: website_hr_recruitment
en: Valid work permit for Belgium
hr: Valjana dozvola za rad u Belgiji

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
hr: Vidljivo na trenutnoj web stranicama

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
hr: Web stranica

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
hr: Web obrazac za zapošljavanje

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
hr: URL web stranice

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
hr: Opis web stranice

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
hr: Web meta opis

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
hr: Web meta ključne riječi

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
hr: Web meta naslov

note: module: website_hr_recruitment
en: What We Offer
hr: Što nudimo

note: module: website_hr_recruitment
en: What's great in the job?
hr: Što je sjajno u poslu?

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Your Email
hr: Vaš e-mail

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Your Name
hr: Vaše ime ...

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
hr: za poslovne prilike.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
hr: otvorene pozicije

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
hr: neobjavljeno
