Odoo Server 16.0beta - en to nb translation catalogue (57 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-arrow-left"/> Job Description
nb: <i class="fa fa-arrow-left"/>Job beskrivelse

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
nb: <span>
                                                Vi svarer vanligvis i løpet av én til tre dager..<br/>
                                                Ta gjerne kontakt om du har flere spørsmål.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
nb: Om oss

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
nb: Alle land

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
nb: Alle avdelinger

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
nb: Alle kontorer

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
nb: Søker

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Applied Job
nb: Anvendt Jobb.

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
nb: Søk på jobb

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
nb: Søk nå!

note: module: website_hr_recruitment
en: Can Publish
nb: Kan publisere

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
nb: Gratulerer!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
nb: Kontakt oss

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
nb: Fortsett til nettstedet vårt

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
nb: Opprett nye jobbsider fra <strong><i>+Ny</i></strong>-knappen øverst til høyre.

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Department
nb: Avdeling

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
nb: Spis og drikk

note: module: website_hr_recruitment
en: I'm feeling lucky
nb: Jeg føler meg heldig

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
nb: I mellomtiden,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
nb: Er publisert

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
nb: Jobbsøknadsskjema

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
nb: Detaljer om jobben

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
nb: Stilling

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
nb: Stillingstittel

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
nb: Stillinger

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
nb: Bli med oss på å snu enterprise-markedet på hodet!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
nb: Bli med oss, vi tilbyr en sjanse utenom det vanlige til å lære,
    til å utvikle seg og til å bli en del av en spennende opplevelse 
    og et spennende team.

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
nb: Se deg rundt på nettstedet vårt:

note: module: website_hr_recruitment
en: Must Have
nb: Må ha

note: module: website_hr_recruitment
en: Not published
nb: Ikke publisert

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
nb: Våre jobbtilbud

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Phone Number
nb: Telefonnummer

note: module: website_hr_recruitment
en: Published
nb: Publisert

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
nb: Ansvar

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
nb: Begrens publisering til dette nettstedet

note: module: website_hr_recruitment
en: SEO optimized
nb: SEO-optimalisert

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
nb: Kilde til søkere

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
nb: Sportsaktivitet

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
nb: Fullstendig link for å nå dokumentet via nettstedet.

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
nb: URL-parametre

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
nb: Synlig på nåværende nettsted

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
nb: Nettsted

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
nb: Rekrutteringsskjema på nettsted

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
nb: Nettsted-URL

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
nb: Beskrivelse på nettsted

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
nb: Metabeskrivelse for nettsted

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
nb: Meta-nøkkelord for nettsted

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
nb: Meta-tittel for nettsted

note: module: website_hr_recruitment
en: Website opengraph image
nb: Opengraph bilde for nettsted

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Your Email
nb: E-postadressen din

note: module: website_hr_recruitment odoo-javascript
en: Your Name
nb: Navn

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
nb: Søknaden din er sendt inn.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
nb: Søknaden din er sendt til:

note: module: website_hr_recruitment
en: breadcrumb
nb: brødsmule

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
nb: for jobbmuligheter.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
nb: åpne stillinger

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
nb: upublisert
