Odoo Server 15.5alpha1 - en to et translation catalogue (47 entries)

note: module: website_links openerp-web
en:  clicks
et: klikke

note: module: website_links openerp-web
en:  countries
et: riigid

note: module: website_links openerp-web
en: # of clicks
et: # klikkide arv

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
et: <strong>Kampaania</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
et: <strong>Keskmine</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
et: <strong>Algne URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
et: <strong>Ümbersuunatud URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
et: <strong>Allikas</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
et: <strong>Jälgitav link</strong>

note: module: website_links
en: All Time
et: Kogu periood

note: module: website_links
en: Campaign <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>
et: Kampaania <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>

note: module: website_links openerp-web
en: Copied
et: Kopeeritud

note: module: website_links openerp-web
en: Copy
et: Kopeeri

note: module: website_links openerp-web
en: Edit code
et: Redigeeri koodi

note: module: website_links openerp-web
en: Generating link...
et: Lingi loomine...

note: module: website_links
en: Get tracked link
et: Hankige jälgitav link

note: module: website_links openerp-web
en: Icon
et: Ikoon

note: module: website_links
en: Last Month
et: Eelmine kuu

note: module: website_links
en: Last Week
et: Eelmine nädal

note: module: website_links
en: Link Tracker
et: Lingi jälgija

note: module: website_links
en: Medium <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>
et: Keskmine <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>

note: module: website_links
en: Most Clicked
et: Enim klikke

note: module: website_links
en: Newest
et: Uusim

note: module: website_links openerp-web
en: No data
et: Andmed puuduvad

note: module: website_links
en: Recently Used
et: Hiljuti kasutatud

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
et: Jagage lehte <strong>lühikese lingiga</strong> mis on <strong>jälgitav</strong>.

note: module: website_links
en: Source <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>
et: Allikas <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>

note: module: website_links
en: Statistics
et: Statistika

note: module: website_links openerp-web
en: Stats
et: Statistika

note: module: website_links openerp-web
en: The code cannot be left empty
et: Koodi ei saa tühjaks jätta

note: module: website_links openerp-web
en: There is no data to show
et: Pole andmeid näitamiseks

note: module: website_links openerp-web
en: This code is already taken
et: See kood on juba võetud

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
et: Neid jälgijaid saab kasutada Google Analyticsis klikkide ja külastajate jälgimiseks või võimaluste ja nendega seotud tulude jälgimiseks Odoo aruannetes.

note: module: website_links openerp-web
en: Unable to get recent links
et: Viimaseid linke ei ole võimalik hankida.

note: module: website_links openerp-web
en: Undefined
et: Määramata

note: module: website_links
en: Visit Webpage Statistics
et: Vaata veebilehe statistikat

note: module: website_links openerp-web
en: You don't have any recent links.
et: Sul ei ole hiljutisi linke.

note: module: website_links
en: Your tracked links
et: Teie jälgitavad lingid

note: module: website_links openerp-web
en: cancel
et: tühista

note: module: website_links openerp-web
en: clicks
et: klikki

note: module: website_links
en: copy
et: kopeeri

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Newsletter, Social Network, ..
et: nt uudiskiri, sotsiaalvõrgustik, ...

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, ..
et: nt. Juuni reklaam, talvine uudiskiri..

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Search Engine, Website page, ..
et: nt. Otsingumootor, veebisaidi leht..

note: module: website_links
en: e.g. https://www.odoo.com/contactus
et: nt. https://www.odoo.com/contactus

note: module: website_links openerp-web
en: ok
et: okei

note: module: website_links openerp-web
en: or
et: või
