Odoo Server 15.5alpha1 - en to tr translation catalogue (47 entries)

note: module: website_links openerp-web
en:  clicks
tr:  tıklamalar

note: module: website_links openerp-web
en:  countries
tr:  ülkeler

note: module: website_links openerp-web
en: # of clicks
tr: # Tıklanma sayısı

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
tr: <strong>Kampanya</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
tr: <strong>Orta</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
tr: <strong>Orijinal URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
tr: <strong>Yönlendirilmiş URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
tr: <strong>Kaynak</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
tr: <strong> Takip Edilen Bağlantı</strong>

note: module: website_links
en: All Time
tr: Tüm Zamanlar

note: module: website_links
en: Campaign <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>
tr: Kampanya <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>

note: module: website_links openerp-web
en: Copied
tr: Kopyalanan

note: module: website_links openerp-web
en: Copy
tr: Kopyala

note: module: website_links openerp-web
en: Edit code
tr: Kodu düzenle

note: module: website_links openerp-web
en: Generating link...
tr: Bağlantı oluşturuluyor...

note: module: website_links
en: Get tracked link
tr: İzlenen bağlantıyı al

note: module: website_links openerp-web
en: Icon
tr: İkon

note: module: website_links
en: Last Month
tr: Geçen Ay

note: module: website_links
en: Last Week
tr: Geçen Hafta

note: module: website_links
en: Link Tracker
tr: Bağlantı İzleyici

note: module: website_links
en: Medium <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>
tr: Orta <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>

note: module: website_links
en: Most Clicked
tr: En Fazla Tıklanan

note: module: website_links
en: Newest
tr: En Yeni

note: module: website_links openerp-web
en: No data
tr: Veri yok

note: module: website_links
en: Recently Used
tr: Şuanda Kullanılan

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
tr: Bu sayfayı <strong>analitik izleyicileri </strong> içeren <strong>kısa bir bağlantıyla paylaşın</strong>.

note: module: website_links
en: Source <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>
tr: Kaynak <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>

note: module: website_links
en: Statistics
tr: İstatistikler

note: module: website_links openerp-web
en: Stats
tr: İstatistikler

note: module: website_links openerp-web
en: The code cannot be left empty
tr: Kod boş bırakılamaz

note: module: website_links openerp-web
en: There is no data to show
tr: Gösterilecek veri yok

note: module: website_links openerp-web
en: This code is already taken
tr: Bu kod zaten alınmış

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
tr: Bu izleyiciler, tıklamaları ve ziyaretçileri izlemek için Google Analytics'te veya fırsatları ve ilgili gelirleri izlemek için Odoo raporlarında kullanılabilir.

note: module: website_links openerp-web
en: Unable to get recent links
tr: Mevcut linkler alınamadı

note: module: website_links openerp-web
en: Undefined
tr: Tanımlanmamış

note: module: website_links
en: Visit Webpage Statistics
tr: Web Sayfası İstatistiklerini Ziyaret Edin

note: module: website_links openerp-web
en: You don't have any recent links.
tr: Yakın zamanda hiç bağlantınız yok.

note: module: website_links
en: Your tracked links
tr: İzlenen bağlantılarınız

note: module: website_links openerp-web
en: cancel
tr: iptal

note: module: website_links openerp-web
en: clicks
tr: tıklamalar

note: module: website_links
en: copy
tr: kopya

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Newsletter, Social Network, ..
tr: örn. Bültenler, Sosyal Ağlar ..

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, ..
tr: örn. Haziran Ayının Tanıtımı, Kış Bülteni, ..

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Search Engine, Website page, ..
tr: örn. Arama Motoru, Website sayfası,..

note: module: website_links
en: e.g. https://www.odoo.com/contactus
tr: örn. https://www.odoo.com/contactus

note: module: website_links openerp-web
en: ok
tr: tamam

note: module: website_links openerp-web
en: or
tr: veya
