Odoo Server 15.5alpha1 - en to pl translation catalogue (45 entries)

note: module: website_links openerp-web
en:  clicks
pl: kliknięć

note: module: website_links openerp-web
en:  countries
pl: kraje

note: module: website_links openerp-web
en: # of clicks
pl: # kliknięć

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
pl: <strong>Kampania</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
pl: <strong>Średni</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
pl: <strong>Oryginalny URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
pl: <strong>przekierowano URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
pl: <strong>Źródło</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
pl: <strong>Śledzony link</strong>

note: module: website_links
en: All Time
pl: Cały czas

note: module: website_links
en: Campaign <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>
pl: Kampania <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>

note: module: website_links openerp-web
en: Copied
pl: Skopiowano

note: module: website_links openerp-web
en: Copy
pl: Kopia

note: module: website_links openerp-web
en: Edit code
pl: Edytuj kod

note: module: website_links openerp-web
en: Generating link...
pl: Generowanie linku...

note: module: website_links
en: Get tracked link
pl: Uzyskaj śledzony link

note: module: website_links openerp-web
en: Icon
pl: Ikona

note: module: website_links
en: Last Month
pl: Ostatni miesiąc

note: module: website_links
en: Last Week
pl: Ostatni tydzień

note: module: website_links
en: Link Tracker
pl: Śledzenie źródeł

note: module: website_links
en: Medium <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>
pl: Średni <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>

note: module: website_links
en: Most Clicked
pl: Najczęściej klikane

note: module: website_links
en: Newest
pl: Najnowsze

note: module: website_links openerp-web
en: No data
pl: Brak danych

note: module: website_links
en: Recently Used
pl: Ostatnio używane

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
pl: Udostępnij tę stronę <strong>krótkim linkiem</strong> zawierającym <strong>moduły do śledzenia statystyk</strong>.

note: module: website_links
en: Source <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>
pl: Źródło <i class="fa fa-info-circle" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>

note: module: website_links
en: Statistics
pl: Statystyki

note: module: website_links openerp-web
en: Stats
pl: Statystyki

note: module: website_links openerp-web
en: The code cannot be left empty
pl: Kod nie może pozostać pusty

note: module: website_links openerp-web
en: There is no data to show
pl: Brak danych do pokazania

note: module: website_links openerp-web
en: This code is already taken
pl: Kod jest już zajęty

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
pl: Te narzędzia śledzące mogą być używane w Google Analytics do śledzenia kliknięć i odwiedzających lub w raportach Odoo w celu śledzenia szans i powiązanych przychodów.

note: module: website_links openerp-web
en: Unable to get recent links
pl: niemożliwe aby dostać niedawne linki

note: module: website_links openerp-web
en: Undefined
pl: Niezdefiniowane

note: module: website_links
en: Visit Webpage Statistics
pl: Zobacz statystyki witryny

note: module: website_links openerp-web
en: You don't have any recent links.
pl: Nie masz żadnych najnowszych linków.

note: module: website_links
en: Your tracked links
pl: Twoje śledzone linki

note: module: website_links openerp-web
en: cancel
pl: anuluj

note: module: website_links openerp-web
en: clicks
pl: kliknięcia

note: module: website_links
en: copy
pl: kopia

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, ..
pl: np. Promocja czerwcowa, zimowa Newslettera, ...

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Search Engine, Website page, ..
pl: np. Wyszukiwarka, strona internetowa, ...

note: module: website_links
en: e.g. https://www.odoo.com/contactus
pl: np. https://www.odoo.com/contactus

note: module: website_links openerp-web
en: or
pl: lub
