Odoo Server 15.5alpha1 - en to fi translation catalogue (54 entries)

note: module: website_links odoo-javascript
en: # of clicks
fi: # klikkausta

note: module: website_links
en: <a class="copy-to-clipboard btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" t-att-data-clipboard-text="short_url"><i class="fa fa-copy me-2"/>Copy</a>
fi: <a class="copy-to-clipboard btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" t-att-data-clipboard-text="short_url"><i class="fa fa-copy me-2"/>Kopioi</a>

note: module: website_links
en: <a class="copy-to-clipboard btn btn-success text-nowrap o_translate_inline"><i class="fa fa-copy me-2"/>Copy</a>
fi: <a class="copy-to-clipboard btn btn-success text-nowrap o_translate_inline"><i class="fa fa-copy me-2"/>Kopioi</a>

note: module: website_links
en: <i class="fa fa-copy me-2"/>Copy
fi: <i class="fa fa-copy me-2"/>Kopio

note: module: website_links
en: <span class="o_website_links_edit_tools">
                                            <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> or
                                            <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancel</a>
                                        </span>
fi: <span class="o_website_links_edit_tools">
                                            <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">OK</a> tai
                                            <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">Peruuta</a>
                                        </span>

note: module: website_links
en: <span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
                                            <span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap" style="display:none;">
                                                <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> or
                                                <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancel</a>
                                            </span>
fi: <span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
                                            <span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap" style="display:none;">
                                                <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">OK</a> tai
                                                <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">Peruuta</a>
                                            </span>

note: module: website_links
en: <span class="text-muted me-1">Sort By:</span>
fi: <span class="text-muted me-1">Lajittele:</span>

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
fi: <strong>Kampanja</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
fi: <strong>Mediatyyppi</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Name</strong>
fi: <strong>Nimi</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
fi: <strong>Alkuperäinen URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
fi: <strong>Uudelleenohjattu URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
fi: <strong>Lähde</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
fi: <strong>Seurattu linkki</strong>

note: module: website_links
en: All Time
fi: Kaikkien aikojen

note: module: website_links
en: Campaign
fi: Kampanja

note: module: website_links odoo-javascript
en: Copy
fi: Kopioi

note: module: website_links
en: Create a Link tracker
fi: Luo Linkin seuranta

note: module: website_links
en: Create another Tracker
fi: Luo toinen seuranta

note: module: website_links odoo-javascript
en: Create option "
fi: Luo vaihtoehto "

note: module: website_links
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: website_links
en: Edit code
fi: Muokkaa koodia

note: module: website_links
en: Generate Link Tracker
fi: Luo linkin seuranta

note: module: website_links
en: ID
fi: Tunnus

note: module: website_links
en: Last Clicks
fi: Viimeisimmät klikkaukset

note: module: website_links
en: Last Month
fi: Edellinen kuukausi

note: module: website_links
en: Last Week
fi: Viime viikko

note: module: website_links odoo-javascript
en: Link Copied!
fi: Linkki on kopioitu!

note: module: website_links
en: Link Tracker
fi: Linkin seuranta

note: module: website_links
en: Medium
fi: Mediatyyppi

note: module: website_links
en: Name
fi: Nimi

note: module: website_links
en: Newest
fi: Uusimmat

note: module: website_links
en: Number of Clicks
fi: Klikkausten lukumäärä

note: module: website_links
en: Read More
fi: Lue lisää

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
fi: Jaa tämän sivun <strong>lyhyt linkki</strong>, joka sisältää <strong>analytiikkaseurannan</strong>.

note: module: website_links
en: Source
fi: Lähde

note: module: website_links
en: Statistics
fi: Tilastot

note: module: website_links
en: Target Link
fi: Kohdelinkki

note: module: website_links odoo-javascript
en: The code cannot be left empty
fi: Koodia ei voi jättää tyhjäksi

note: module: website_links odoo-javascript
en: There is no data to show
fi: Ei näytettäviä tietoja

note: module: website_links odoo-javascript
en: This code is already taken
fi: Tämä koodi on jo käytössä

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
fi: Näitä seurantalaitteita voidaan käyttää Google Analyticsissa klikkausten ja kävijöiden seuraamiseen tai Odoo-raporteissa mahdollisuuksien ja niihin liittyvien tulojen seuraamiseen.

note: module: website_links
en: Tracked Link
fi: Seurattava linkki

note: module: website_links odoo-javascript
en: Undefined
fi: Ei määritelty

note: module: website_links odoo-javascript
en: Visit Link
fi: Siirry linkkiin

note: module: website_links odoo-python
en: Visit Webpage Statistics
fi: Siirry verkkosivun tilastoihin

note: module: website_links
en: Your tracked links
fi: Seuratut linkkisi

note: module: website_links odoo-javascript
en: clicks
fi: klikkausta

note: module: website_links odoo-javascript
en: countries
fi: maat

note: module: website_links
en: e.g. "Black Friday Mailing Campaign"
fi: esim. "Black Friday -kampanjatiedote"

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. InMails, Ads, Social, ...
fi: esim. sähköpostit, mainokset, sosiaaliset verkostot, ...

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. June Sale, Paris Roadshow, ...
fi: esim. kesäkuun alennusmyynnit, Pariisin roadshow, ...

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. LinkedIn, Facebook, Leads, ...
fi: esim. LinkedIn, Facebook, Leads, ...

note: module: website_links
en: e.g. https://www.odoo.com/contactus
fi: esim. https://www.odoo.com/contactus
