Odoo Server 15.5alpha1 - en to pl translation catalogue (52 entries)

note: module: website_links odoo-javascript
en: # of clicks
pl: # kliknięć

note: module: website_links
en: <a class="copy-to-clipboard btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" t-att-data-clipboard-text="short_url"><i class="fa fa-copy me-2"/>Copy</a>
pl: <a class="copy-to-clipboard btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" t-att-data-clipboard-text="short_url"><i class="fa fa-copy me-2"/>Kopiuj</a>

note: module: website_links
en: <a class="copy-to-clipboard btn btn-success text-nowrap o_translate_inline"><i class="fa fa-copy me-2"/>Copy</a>
pl: <a class="copy-to-clipboard btn btn-success text-nowrap o_translate_inline"><i class="fa fa-copy me-2"/>Kopiuj</a>

note: module: website_links
en: <i class="fa fa-copy me-2"/>Copy
pl: <i class="fa fa-copy me-2"/>Kopiuj

note: module: website_links
en: <span class="o_website_links_edit_tools">
                                            <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> or
                                            <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancel</a>
                                        </span>
pl: <span class="o_website_links_edit_tools">
                                            <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> lub
                                            <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">anuluj</a>
                                        </span>

note: module: website_links
en: <span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
                                            <span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap" style="display:none;">
                                                <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> or
                                                <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancel</a>
                                            </span>
pl: <span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
                                            <span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap" style="display:none;">
                                                <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> lub
                                                <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">anuluj</a>
                                            </span>

note: module: website_links
en: <span class="text-muted me-1">Sort By:</span>
pl: <span class="text-muted me-1">Sortuj według:</span>

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
pl: <strong>Kampania</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
pl: <strong>Średni</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Name</strong>
pl: <strong>Nazwa</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
pl: <strong>Oryginalny URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
pl: <strong>przekierowano URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
pl: <strong>Źródło</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
pl: <strong>Śledzony link</strong>

note: module: website_links
en: All Time
pl: Cały czas

note: module: website_links
en: Campaign
pl: Kampania

note: module: website_links odoo-javascript
en: Copy
pl: Kopia

note: module: website_links
en: Create a Link tracker
pl: Utwórz traker linków

note: module: website_links
en: Create another Tracker
pl: Utwórz kolejny tracker

note: module: website_links odoo-javascript
en: Create option "
pl: Stwórz opcję "

note: module: website_links
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: website_links
en: Edit code
pl: Edytuj kod

note: module: website_links
en: Generate Link Tracker
pl: Wygeneruj tracker linków

note: module: website_links
en: Last Clicks
pl: Ostatnie kliknięcia

note: module: website_links
en: Last Month
pl: Ostatni miesiąc

note: module: website_links
en: Last Week
pl: Ostatni tydzień

note: module: website_links odoo-javascript
en: Link Copied!
pl: Link został skopiowany!

note: module: website_links
en: Link Tracker
pl: Tracker linków

note: module: website_links
en: Name
pl: Nazwa

note: module: website_links
en: Newest
pl: Najnowsze

note: module: website_links
en: Number of Clicks
pl: Liczba kliknięć

note: module: website_links
en: Read More
pl: Czytaj Więcej

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
pl: Udostępnij tę stronę <strong>krótkim linkiem</strong> zawierającym <strong>moduły do śledzenia statystyk</strong>.

note: module: website_links
en: Source
pl: Źródło

note: module: website_links
en: Statistics
pl: Statystyki

note: module: website_links
en: Target Link
pl: Link docelowy

note: module: website_links odoo-javascript
en: The code cannot be left empty
pl: Kod nie może pozostać pusty

note: module: website_links odoo-javascript
en: There is no data to show
pl: Brak danych do pokazania

note: module: website_links odoo-javascript
en: This code is already taken
pl: Kod jest już zajęty

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
pl: Te narzędzia śledzące mogą być używane w Google Analytics do śledzenia kliknięć i odwiedzających lub w raportach Odoo w celu śledzenia okazji i powiązanych przychodów.

note: module: website_links
en: Tracked Link
pl: Śledzony link

note: module: website_links odoo-javascript
en: Undefined
pl: Niezdefiniowane

note: module: website_links odoo-javascript
en: Visit Link
pl: Odwiedź link

note: module: website_links odoo-python
en: Visit Webpage Statistics
pl: Zobacz statystyki witryny

note: module: website_links
en: Your tracked links
pl: Twoje śledzone linki

note: module: website_links odoo-javascript
en: clicks
pl: kliknięcia

note: module: website_links odoo-javascript
en: countries
pl: kraje

note: module: website_links
en: e.g. "Black Friday Mailing Campaign"
pl: np. „Kampania mailingowa na Black Friday”

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. InMails, Ads, Social, ...
pl: np. mail, reklamy, socjale...

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. June Sale, Paris Roadshow, ...
pl: np. czerwcowa wyprzedaż, pokaz w Paryżu...

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. LinkedIn, Facebook, Leads, ...
pl: np. LinkedIn, Facebook, Leady, ...

note: module: website_links
en: e.g. https://www.odoo.com/contactus
pl: np. https://www.odoo.com/contactus
