Odoo Server 15.5alpha1 - en to ro translation catalogue (47 entries)

note: module: website_links odoo-javascript
en: # of clicks
ro: # de click-uri

note: module: website_links
en: <i class="fa fa-copy me-2"/>Copy
ro: <i class="fa fa-copy me-2"/>Copiază

note: module: website_links
en: <span class="text-muted me-1">Sort By:</span>
ro: <span class="text-muted me-1">Sortează după:</span>

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
ro: <strong>Campanie</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
ro: <strong>Mediu</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Name</strong>
ro: <strong>Nume</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
ro: <strong>URL Original</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
ro: <strong>URL Redirecționat</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
ro: <strong>Sursă:</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
ro: <strong>Link urmărit</strong>

note: module: website_links
en: All Time
ro: Tot timpul

note: module: website_links
en: Campaign
ro: Campanie

note: module: website_links odoo-javascript
en: Copy
ro: Copie

note: module: website_links
en: Create a Link tracker
ro: Creează un tracker de linkuri

note: module: website_links
en: Create another Tracker
ro: Creează un alt tracker

note: module: website_links odoo-javascript
en: Create option "
ro: Creează opțiunea "

note: module: website_links
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_links
en: Edit code
ro: Editează codul

note: module: website_links
en: Generate Link Tracker
ro: Generează tracker de link

note: module: website_links
en: Last Clicks
ro: Ultimele click-uri

note: module: website_links
en: Last Month
ro: Ultima lună

note: module: website_links
en: Last Week
ro: Ultima săptămână

note: module: website_links odoo-javascript
en: Link Copied!
ro: Link copiat!

note: module: website_links
en: Link Tracker
ro: Urmărire Link

note: module: website_links
en: Medium
ro: Mediu

note: module: website_links
en: Name
ro: Nume

note: module: website_links
en: Newest
ro: Cele mai noi

note: module: website_links
en: Number of Clicks
ro: Nr. Click-uri

note: module: website_links
en: Read More
ro: Citiți mai Multe

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
ro: Distribuiți această pagină cu un <strong>link scurt</strong> care include <strong>trackere analitice</strong>.

note: module: website_links
en: Source
ro: Sursa

note: module: website_links
en: Statistics
ro: Statistica

note: module: website_links
en: Target Link
ro: Link țintă

note: module: website_links odoo-javascript
en: The code cannot be left empty
ro: Codul nu poate fi lăsat gol

note: module: website_links odoo-javascript
en: There is no data to show
ro: Aici nu sunt date de afișat

note: module: website_links odoo-javascript
en: This code is already taken
ro: Codul este deja luat

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
ro: Aceste trackere pot fi utilizate în Google Analytics pentru a urmări clicurile și vizitatorii sau în rapoartele Odoo pentru a urmări oportunitățile și veniturile aferente.

note: module: website_links
en: Tracked Link
ro: Link urmărit

note: module: website_links odoo-javascript
en: Undefined
ro: Nedefinit(ă)

note: module: website_links odoo-javascript
en: Visit Link
ro: Vizitează linkul

note: module: website_links odoo-python
en: Visit Webpage Statistics
ro: Vizitați statisticile paginii web

note: module: website_links
en: Your tracked links
ro: Link-urile dvs. urmărite

note: module: website_links odoo-javascript
en: clicks
ro: clicuri

note: module: website_links
en: e.g. "Black Friday Mailing Campaign"
ro: ex: "Campanie de mailing Black Friday"

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. InMails, Ads, Social, ...
ro: de exemplu, InMails, Anunțuri, Social, ...

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. June Sale, Paris Roadshow, ...
ro: de exemplu, June Sale, Paris Roadshow, ...

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. LinkedIn, Facebook, Leads, ...
ro: de exemplu, LinkedIn, Facebook, Leads, ...
