Odoo Server 15.5alpha1 - en to tr translation catalogue (53 entries)

note: module: website_links odoo-javascript
en: # of clicks
tr: # Tıklanma sayısı

note: module: website_links
en: <a class="copy-to-clipboard btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" t-att-data-clipboard-text="short_url"><i class="fa fa-copy me-2"/>Copy</a>
tr: <a class="copy-to-clipboard btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" t-att-data-clipboard-text="short_url"><i class="fa fa-copy me-2"/>Kopyala</a>

note: module: website_links
en: <a class="copy-to-clipboard btn btn-success text-nowrap o_translate_inline"><i class="fa fa-copy me-2"/>Copy</a>
tr: <a class="copy-to-clipboard btn btn-success text-nowrap o_translate_inline"><i class="fa fa-copy me-2"/>Kopyala</a>

note: module: website_links
en: <i class="fa fa-copy me-2"/>Copy
tr: <i class="fa fa-copy me-2"/>Anlaşıldı

note: module: website_links
en: <span class="o_website_links_edit_tools">
                                            <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> or
                                            <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancel</a>
                                        </span>
tr: <span class="o_website_links_edit_tools">
                                            <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">tamam</a> veya
                                           <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">iptal et</a>
                                        </span>

note: module: website_links
en: <span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
                                            <span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap" style="display:none;">
                                                <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> or
                                                <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancel</a>
                                            </span>
tr: <span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
                                           <span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap" style="display:none;">
                                                <a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">tamam</a> veya
                                               <a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">iptal et</a>
                                            </span>

note: module: website_links
en: <span class="text-muted me-1">Sort By:</span>
tr: <span class="text-muted me-1">Sırala:</span>

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
tr: <strong>Kampanya</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
tr: <strong>Orta</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Name</strong>
tr: <strong>Adı</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
tr: <strong>Orijinal URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
tr: <strong>Yönlendirilmiş URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
tr: <strong>Kaynak</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
tr: <strong> Takip Edilen Bağlantı</strong>

note: module: website_links
en: All Time
tr: Tüm Zamanlar

note: module: website_links
en: Campaign
tr: Kampanya

note: module: website_links odoo-javascript
en: Copy
tr: Kopyala

note: module: website_links
en: Create a Link tracker
tr: Bir Bağlantı izleyici oluşturun

note: module: website_links
en: Create another Tracker
tr: Başka bir İzleyici oluşturun

note: module: website_links odoo-javascript
en: Create option "
tr: Seçenek oluştur "

note: module: website_links
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: website_links
en: Edit code
tr: Kodu düzenle

note: module: website_links
en: Generate Link Tracker
tr: Bağlantı İzleyici Oluştur

note: module: website_links
en: Last Clicks
tr: Son Tıklamalar

note: module: website_links
en: Last Month
tr: Geçen Ay

note: module: website_links
en: Last Week
tr: Geçen Hafta

note: module: website_links odoo-javascript
en: Link Copied!
tr: Bağlantı Kopyalandı!

note: module: website_links
en: Link Tracker
tr: Bağlantı İzleyici

note: module: website_links
en: Medium
tr: Aracı:

note: module: website_links
en: Name
tr: Adı

note: module: website_links
en: Newest
tr: En Yeni

note: module: website_links
en: Number of Clicks
tr: Tıklanma Sayısı

note: module: website_links
en: Read More
tr: İncele

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
tr: Bu sayfayı <strong>analitik izleyicileri </strong> içeren <strong>kısa bir bağlantıyla paylaşın</strong>.

note: module: website_links
en: Source
tr: Kaynak

note: module: website_links
en: Statistics
tr: İstatistikler

note: module: website_links
en: Target Link
tr: Hedef Bağlantı

note: module: website_links odoo-javascript
en: The code cannot be left empty
tr: Kod boş bırakılamaz

note: module: website_links odoo-javascript
en: There is no data to show
tr: Gösterilecek veri yok

note: module: website_links odoo-javascript
en: This code is already taken
tr: Bu kod zaten alınmış

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
tr: Bu izleyiciler, tıklamaları ve ziyaretçileri izlemek için Google Analytics'te veya fırsatları ve ilgili gelirleri izlemek için Odoo raporlarında kullanılabilir.

note: module: website_links
en: Tracked Link
tr: Takip Edilen Bağlantı

note: module: website_links odoo-javascript
en: Undefined
tr: Tanımlanmamış

note: module: website_links odoo-javascript
en: Visit Link
tr: Linki ziyaret edin

note: module: website_links odoo-python
en: Visit Webpage Statistics
tr: Web Sayfası İstatistiklerini Ziyaret Edin

note: module: website_links
en: Your tracked links
tr: İzlenen bağlantılarınız

note: module: website_links odoo-javascript
en: clicks
tr: tıklamalar

note: module: website_links odoo-javascript
en: countries
tr: ülkeler

note: module: website_links
en: e.g. "Black Friday Mailing Campaign"
tr: örneğin "Black Friday Posta Kampanyası"

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. InMails, Ads, Social, ...
tr: örneğin InMails, Reklamlar, Sosyal, ...

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. June Sale, Paris Roadshow, ...
tr: Örneğin Haziran İndirimi, Paris Roadshow, ...

note: module: website_links odoo-javascript
en: e.g. LinkedIn, Facebook, Leads, ...
tr: Örneğin LinkedIn, Facebook, İlanlar, ...

note: module: website_links
en: e.g. https://www.odoo.com/contactus
tr: örn. https://www.odoo.com/contactus
